Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  adversari, n m
  • ca  contrari, n m
  • ca  contrincant, n m
  • ca  oponent, n m
  • ca  rival, n m
  • es  adversario
  • es  contrario
  • es  contrincante
  • es  rival
  • fr  adversaire
  • fr  opposant
  • fr  partenaire
  • fr  rival
  • en  contestant
  • en  opponent
  • en  rival

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Equip amb qui competeix un altre equip en una prova o un encontre.
  • ca  adversari | adversària, n m, f
  • ca  contrari | contrària, n m, f
  • ca  contrincant, n m, f
  • ca  oponent, n m, f
  • ca  rival, n m, f
  • es  adversario | adversaria, n m, f
  • es  contrario | contraria, n m, f
  • es  contrincante, n m, f
  • es  oponente, n m, f
  • es  rival, n m, f
  • fr  adversaire, n m, f
  • fr  opposant | opposante, n m, f
  • fr  partenaire, n m, f
  • fr  rival | rivale, n m, f
  • en  adversary, n
  • en  contestant, n
  • en  opponent, n
  • en  rival, n

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Esportista amb qui competeix un altre esportista en una prova o un encontre.
  • ca  rivet, n m
  • es  galón
  • es  ribete
  • fr  passepoil
  • en  piping

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definició
Cinta fixada sobre la costura externa d'uns pantalons i una samarreta, que serveix com a ornament i com a reforç.
  • ca  robada, n f
  • es  robo

09 Esports de pilota

Definició
Acció i efecte d'un jugador o un equip d'aconseguir el control d'una pilota, una bola o un disc que estava en possessió de l'adversari o l'equip adversari.
  • ca  prendre, v tr
  • ca  robar, v tr sin. compl.
  • es  apoderarse
  • es  quitar
  • es  robar
  • fr  arracher
  • en  snatch, to

09 Esports de pilota

Definició
Aconseguir, un jugador o un equip, el control d'una pilota, una bola o un disc que estava en possessió de l'adversari o l'equip adversari.
  • ca  robar una base, v intr
  • es  robar una base
  • fr  voler une base
  • en  steal a base, to

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definició
Arrencar a córrer, un corredor, cap a una base per aconseguir tocar-la abans de ser eliminat per un defensor.

Nota

  • L'acció de robar una base és l'única acció d'atac que no necessita una batada.
  • ca  robatori, n m
  • es  robo
  • fr  vol
  • en  steal

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definició
Acció i efecte d'un corredor d'arrencar a córrer cap a una base per aconseguir tocar-la abans de ser eliminat per un defensor.

Nota

  • Vegeu la nota a robar una base.
  • ca  robot, n m
  • es  robot
  • fr  robot
  • en  training robot

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definició
Màquina que llança pilotes al camp d'un jugador, utilitzada per a practicar diferents tipus de cops en les sessions d'entrenament.
  • ca  rock-and-roll [en], n m
  • es  rock and roll
  • fr  rock and roll
  • en  rock and roll

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic

Definició
Figura aèria d'acroesquí consistent a fer un mortal ventral, un balanceig amb els punys dels bastons a l'estómac i una volta final.
  • ca  rocker [en], n m
  • es  rocker
  • fr  contre-accolade
  • fr  rocker
  • en  rocker

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definició
Viratge efectuat sobre un mateix peu en què el patinador canvia el traçat i l'orientació de cara o d'esquena del cos en el desplaçament sense canviar de fil, fent una lleu desviació cap a l'interior just en el moment del gir.