Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  tracció de politja alta posterior, n f
  • ca  tracció de politja alta rere clatell, n f
  • es  jalón tras nuca, n m
  • es  tracción en polea alta tras nuca, n f
  • fr  tirage-nuque à la poulie haute, n m
  • fr  traction à la poulie haute nuque, n f
  • en  behind the neck lat pulldown, n

04 Gimnàstica

Definició
Tracció de politja alta que s'executa fent baixar la barra per darrere del cap, fins a l'altura de les espatlles.
  • ca  tracció de politja alta posterior, n f
  • ca  tracció de politja alta rere clatell, n f
  • es  jalón tras nuca, n m
  • es  tracción en polea alta tras nuca, n f
  • fr  tirage-nuque à la poulie haute, n m
  • fr  traction à la poulie haute nuque, n f
  • en  behind the neck lat pulldown, n

04 Gimnàstica

Definició
Tracció de politja alta que s'executa fent baixar la barra per darrere del cap, fins a l'altura de les espatlles.
  • ca  tracció a les quatre rodes, n f
  • ca  tracció integral, n f
  • ca  tracció total, n f
  • ca  4x4, n f sigla
  • es  tracción en las cuatro ruedas, n f
  • es  tracción total, n f
  • es  4x4, n f sigla
  • fr  transmission intégrale, n f
  • fr  4x4, n f sigla
  • it  trazione integrale, n f
  • it  4x4, n f sigla
  • en  all-wheel drive, n
  • en  four-wheel drive, n
  • en  4WD, n sigla
  • en  4x4, n sigla
  • en  AWD, n sigla

15 Esports de motor > 01 Automobilisme

Definició
Tracció exercida simultàniament sobre les quatre rodes d'un automòbil.

Nota

  • 1. La tracció a les quatre rodes pot ser permanent o temporal, cas en què s'afegeix tracció durant un període de temps limitat a l'eix que no en té de manera permanent.
  • 2. La tracció a les quatre rodes s'utilitza actualment en automòbils tot terreny i també en automòbils de competició en terrenys de poca adherència, perquè aprofita al màxim la motricitat en revolts i en superfícies de poca adherència o accidentades.
  • ca  tracció al darrere, n f
  • ca  tracció posterior, n f
  • es  propulsión, n f
  • es  tracción trasera, n f
  • fr  propulsion, n f
  • it  trazione posteriore, n f
  • en  rear-wheel drive, n
  • en  RWD, n sigla

15 Esports de motor > 01 Automobilisme

Definició
Tracció exercida sobre les dues rodes de darrere d'un automòbil.

Nota

  • 1. La tracció al darrere, tot i haver estat històricament la més estesa, actualment s'utilitza quasi de manera exclusiva en cotxes d'elevades prestacions, perquè permet aprofitar la motricitat en acceleracions fortes gràcies al pes sobre les rodes de darrere, dona bon rendiment a un conductor expert i és molt robusta.
  • 2. En la tracció al darrere és més habituat el sobreviratge que no pas el subviratge.
  • ca  tracció a les quatre rodes, n f
  • ca  tracció integral, n f
  • ca  tracció total, n f
  • ca  4x4, n f sigla
  • es  tracción en las cuatro ruedas, n f
  • es  tracción total, n f
  • es  4x4, n f sigla
  • fr  transmission intégrale, n f
  • fr  4x4, n f sigla
  • it  trazione integrale, n f
  • it  4x4, n f sigla
  • en  all-wheel drive, n
  • en  four-wheel drive, n
  • en  4WD, n sigla
  • en  4x4, n sigla
  • en  AWD, n sigla

15 Esports de motor > 01 Automobilisme

Definició
Tracció exercida simultàniament sobre les quatre rodes d'un automòbil.

Nota

  • 1. La tracció a les quatre rodes pot ser permanent o temporal, cas en què s'afegeix tracció durant un període de temps limitat a l'eix que no en té de manera permanent.
  • 2. La tracció a les quatre rodes s'utilitza actualment en automòbils tot terreny i també en automòbils de competició en terrenys de poca adherència, perquè aprofita al màxim la motricitat en revolts i en superfícies de poca adherència o accidentades.
  • ca  trainera, n f
  • es  trainera

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definició
Bot de banc fix de rem en punta per a competició, generalment a mar oberta, tripulat per tretze remers col·locats en dos rengles, a excepció del proa, i un timoner.
  • ca  trainerilla, n f
  • es  trainerilla

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definició
Bot de banc fix de rem en punta tripulat per sis remers i un timoner.
  • ca  trajectòria, n f
  • es  trayectoria
  • fr  trajectoire
  • en  trajectory

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Línia imaginària descrita per un esportista, el seu mitjà de desplaçament o un objecte impulsat per ell des del començament d'un desplaçament fins al final.
  • ca  tralla, n f
  • es  fiador
  • fr  créance
  • fr  filière
  • en  creance

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça

Definició
Cordill llarg que es lliga per un extrem al tornet o als gits i per l'altre a un objecte pesant, utilitzat per a retenir un ocell de caça fins que ja està prou ensenyat per a poder volar lliure.
  • ca  tram, n m
  • es  tramo
  • fr  longueur
  • en  pitch
  • en  section

18 Muntanyisme

Definició
Cadascuna de les parts d'una via compresa entre dos punts d'assegurament.

Nota

  • Per exemple, són trams els passos.