Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentació
  • ca  arpó de l'estatja, n m
  • es  arpón de la estacha

Definició
Arpó de maneig manual que va amarrat amb un cap dujat en una tina de fusta i en què l'altre cap està amarrat al banc de popa de l'embarcació.
  • ca  arpó de la boia, n m
  • es  arpón de la boya

Definició
Arpó de maneig manual que va amarrat per un cap de 5 a 6 braces de llarg a un flotador de fusta, generalment quadrat i d'1 m de llarg per 15 cm de gruix.
  • ca  arpó de mà, n m
  • es  arpón de mano

Definició
Arpó de maneig manual.
  • ca  arpó dentat, n m
  • es  arpón dentado

Definició
Arpó que té dents fixes, per a fer així una bona presa.
  • ca  arpó explosiu, n m
  • es  arpón explosivo

Definició
Arpó de ferro, de gairebé dos metres de llarg i uns vuitanta quilos de pes, amb una punta de quatre aspes, generalment abatibles, i proveït d'un capçal explosiu que entra en acció uns segons després d'haver-se clavat.
  • ca  arponar, v tr
  • es  arponar
  • es  arponear

Definició
Ferir i enganxar un animal amb l'arpó.
  • ca  arponat -ada, adj
  • es  arponado

Definició
Que acaba en punta d'arpó.
  • ca  arponer -a, n m, f
  • es  arponero

Definició
Persona que llança l'arpó, a mà o per mitjà d'un canó.
  • ca  arponer -a, n m, f
  • es  arponero

Definició
Persona que pesca amb arpó.
  • ca  arqueig, n m
  • ca  registre, n m sin. compl.
  • ca  tonatge, n m sin. compl.
  • es  arqueaje
  • es  arqueamiento
  • es  arqueo
  • es  tonelaje

Definició
Capacitat total o parcial del buc del vaixell, mesurada segons unes determinades normes.