Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentació
  • ca  arrais, n m
  • ca  arrais de l'almadrava, n m
  • ca  arraix, n m
  • es  arráez
  • es  arraez de la almadraba

Definició
Patró de l'almadrava.
  • ca  arrais, n m
  • ca  arraix, n m
  • es  arráez

Definició
Capità o patró d'una nau sarraïna.
  • ca  arrajar, v intr

Definició
Aprofitar, una barca o una persona, un cop de mar o una ona per a arribar a vora.

Nota

  • Arrajar és una denominació pròpia de Vilanova.
  • ca  arrambà d'escua, n m

Definició
Taula del folre exterior d'una barca de palangre, situada entre la paraia i els embons de proa i popa.
  • ca  arramblada, n f

Definició
Estructura coberta davantera d'una galera, des del tallamar a l'arbre més proer, que encabia les latrines de la tripulació, i que s'emprava com a castell de desembarcament i atac durant les accions bèl·liques.
  • ca  arranjar, v tr
  • es  arranchar

Definició
Preparar un vaixell per sortir a la mar, especialment trempant-ne l'aparell, trincant-hi la càrrega, afermant-hi l'àncora i disposant-hi l'eixàrcia que labora.
  • ca  arrapar, v tr

Definició
Enganxar els arts a una roca o a un altre obstacle.
  • ca  arrecerar, v tr
  • ca  arredossar, v tr
  • es  abrigar

Definició
Resguardar una embarcació del vent, de les onades o d'una altra cosa.
  • ca  arrecerar-se, v pron
  • ca  assocarrar-se, v pron
  • es  abrigarse
  • es  guarecerse

Definició
Situar-se un vaixell a recer del vent o del corrent.
  • ca  abrigat -ada, adj
  • ca  arrecerat -ada, adj
  • es  abrigado

Definició
Que té l'ancoratge defensat de la mar i del vent.