Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentació
  • ca  cobarxol, n m
  • es  cobarcho

Definició
Part essencial de l'almadrava, consistent en una fila de xarxa, dirigida cap al mar amb inclinació cap a la costa, formant figura de ganxo.
  • ca  cobert, n m

Definició
Lloc cobert on hom pot estar o tenir quelcom a l'abric de la intempèrie.
  • ca  cobert, n m

Definició
Plataforma que, fixa sobre els baus, s'estén horitzontalment al llarg de tota o gairebé tota l'eslora i la mànega d'un vaixell.
  • ca  cobert, n m

Definició
Teulada o sortint per a aixoplugar-se de la pluja.
  • ca  cobert, n m

Definició
Part de l'arbre compresa entre la quilla i la coberta.
  • ca  cobert, n m
  • es  hangar
  • es  tinglado

Definició
Lloc cobert que s'utilitza per a guardar-hi peces de recanvi, fer-hi mesuraments i efectuar-hi reparacions.
  • ca  cobert portuari, n m

Definició
Instal·lació portuària amb una coberta on hom pot estar o tenir mercaderies i materials a aixopluc de la pluja i a recer de la intempèrie.
  • ca  coberta, n f
  • es  cubierta

Definició
Plataforma que tanca la part superior del buc d'una embarcació.
  • ca  coberta, n f
  • es  cubierta

Definició
Pis, sostre o paviment que divideix horitzontalment el bus del vaixell i que es pot estendre al llarg de tota l'eslora o cobrir-ne només una part.
  • ca  coberta, n f
  • es  cubierta

Definició
Sostre d'una nau.