Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentació
  • ca  cobrir els llocs, v intr
  • es  cubrir los sitios

Definició
Col·locar-se els mariners en el lloc del vaixell assignat a cadascun d'ells, d'acord amb el servei o la maniobra que han d'executar.
  • ca  cobrir vergues, v intr
  • es  cubrir vergas

Definició
Col·locar-se la gent convenientment distribuïda al llarg de les vergues, com a salutació a un alt dignatari que visita el vaixell o en qualsevol altra ocasió destacada.
  • ca  cobrir-se, v pron

Definició
Deixar-se de veure.

Nota

  • Cobrir-se s'aplica especialment al cel, l'atmosfera, l'horitzó o la costa.
  • ca  cobrir-se el cel, v intr
  • ca  cobrir-se el temps, v intr sin. compl.
  • es  cubrirse el cielo

Definició
Ennuvolar-se el cel.
  • ca  cobrir-se el cel, v intr
  • ca  cobrir-se el temps, v intr sin. compl.
  • es  cubrirse el cielo

Definició
Ennuvolar-se el cel.
  • ca  coca, n f
  • es  coca

Definició
Nau medieval de primera magnitud.
  • ca  coca d'un cap, n f
  • es  coca de un cabo

Definició
Volta petita i atapeïda que es produeix en un cap o en un cable per excés de torsió o per estar mal dujat.
  • ca  coco, n m

Definició
Pèl fort i de color blanc diàfan que produeixen els cucs de seda, el qual serveix com a llinya del volantí i per a pescar amb canya.
  • ca  coco, n m
  • ca  fibra de coco, n f
  • es  bonote
  • es  coco

Definició
Conjunt de filaments que emboliquen la carcassa del coco, que s'utilitzen per a fer eixàrcies, i que tenen gran resistència a l'aigua de la mar.
  • ca  coco, n m

Definició
Cap prim i curt a l'extrem del qual es nua un ham per a lligar-lo a un altre de més gruixut.