Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentació
  • ca  canal d'un corrent, n m
  • es  canal de una corriente

Definició
Part més profunda d'un curs d'aigua, una badia o un estret per la qual flueix el corrent principal.
  • ca  canal de freqüència, n m
  • es  canal de frecuencia

Definició
Porció contínua de l'espectre de freqüències convenient per a una transmissió que utilitza una determinada classe d'emissions.
  • ca  canal de gola, n m

Definició
Zona més profunda d'una gola.
  • ca  canal de l'aigua, n m
  • es  canal de agua

Definició
Espai que es deixa entre la sobrequilla i el tauló immediat a ella, a fi que corrin les aigües a la sentina per sobre de les quadernes.
  • ca  canal de la Mànega, n m
  • es  canal de la Mancha

Definició
Via navegable que separa la Gran Bretanya de França.
  • ca  canal de navegació, n m
  • es  canal de paso

Definició
Canal que interromp el cinturó coral·lí d'un atol que permet el pas entre la llacuna d'atol i la mar oberta.
  • ca  canal de penetració, n m
  • es  canal de penetración

Definició
Canal de prou calat que permet als vaixells abastar zones on no podrien arribar d'una altra manera.
  • ca  canal de regates, n m

Definició
Via navegable construïda generalment per excavació del terreny, destinada a la competició o a l'entrenament.
  • ca  canal de remunta, n m
  • es  canal de remontamiento

Definició
Canal que l'aigua corrent obre en una platja oberta quan retorna a la massa d'aigua originària.
  • ca  canal de seguretat, n m
  • es  canal de seguridad

Definició
Àrea dintre de la qual no s'atorguen permisos per a la construcció d'estructures per a petroli, gas o altres.