Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentació
deixar anar els rems deixar anar els rems

  • ca  deixar anar els rems, v intr
  • es  largar los remos

Definició
Tirar molt a proa les pales dels rems per a vogar.
deixar anar en banda deixar anar en banda

  • ca  deixar anar en banda, v intr

Definició
Afluixar o deixar anar qualsevol cap, corda o estri que s'aguanti amb les mans.
deixar anar un bot deixar anar un bot

  • ca  deixar anar un bot, v intr
  • es  largar un bote

Definició
Desatracar un bot o una altra embarcació menor d'un moll o d'un altre vaixell.
deixar anar un cap deixar anar un cap

  • ca  deixar anar un cap, v intr
  • es  zafarse un cabo

Definició
Escapar-se un cap del lloc on està amarrat.
deixar anar una vela deixar anar una vela

  • ca  deixar anar una vela, v intr
  • es  largar una vela

Definició
Desplegar una vela perquè impulsi el vaixell.
  • ca  deixar córrer, v intr

Definició
Derivar una barcada de sardinal quan era calada segons el corrent que hi havia.
  • ca  deixar d'ajaguda, v intr

Definició
Deixar el calament de les xarxes o les nanses sense llevar, especialment pel mal temps.
deixar desfogar la ratxa deixar desfogar la ratxa

  • ca  deixar desfogar la ratxa, v intr
  • es  dejar desfogar la racha

Definició
Esperar que passi la força del vent, arriant vela o fent qualsevol altra maniobra que alleugereixi el vaixell i eviti una avaria.
  • ca  deixar en cort, v intr

Definició
Calar al costat d'un ormeig deixant-lo en el centre.
delegat -ada d'equip delegat -ada d'equip

  • ca  delegat -ada d'equip, n m, f
  • es  delegado de equipo

Definició
Representant d'un equip en una regata, que s'encarrega de presentar les reclamacions i les apel·lacions de les tripulacions.