Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentació
  • ca  repaleig, n m
  • es  repaleo

Definició
Acció i efecte de repalejar.
  • ca  repalejar, v intr
  • es  repalear

Definició
Girar el rem sobre el seu eix fins a deixar la pala plana.
  • ca  reparació, n f
  • es  reparación

Definició
Acció i efecte de reparar.
  • ca  reparació en sec, n m
  • es  reparación en seco

Definició
Reparació d'una embarcació feta fora de l'aigua, en terra.
  • ca  reparar, v tr
  • es  reparar

Definició
Tornar a posar en bon estat allò que ha sofert un dany, una dilapidació o una destrucció parcial.
  • ca  repetidor, n m
  • es  repetidor

Definició
Instal·lació que amplifica i retransmet els senyals elèctrics aplicats a la seva entrada, a fi de compensar les pèrdues que es produeixen durant una transmissió.
  • ca  repetidor, n m
  • es  repetidor

Definició
Bandera triangular del Codi Internacional de Senyals que s'usa per a evitar la repetició d'una bandera hissada simultàniament en el mateix senyal.
  • ca  repetidor de la giroscòpica, n m
  • es  repetidor de la giroscópica

Definició
Instrument que, situat a l'aleró d'un vaixell, reprodueix el rumb de l'agulla giroscòpica i permet l'obtenció de demores.
  • ca  cadeneta, n f
  • ca  repeu, n m sin. compl.

Definició
Tira de xarxa de fil gruixut que reforça les vores superior i inferior d'una xarxa de pescar.
  • ca  plovisqueig, n m
  • ca  aiguamoix, n m sin. compl.
  • ca  gotellim, n m sin. compl.
  • ca  plovisc, n m sin. compl.
  • ca  ploviscó, n m sin. compl.
  • ca  ploviscol, n m sin. compl.
  • ca  plugim, n m sin. compl.
  • ca  repix, n m sin. compl.
  • ca  ruixim, n m sin. compl.
  • es  llovizna

Definició
Pluja fina, de gotes molt menudes.