s'estan recuperant les metadades de l'índex
s'estan recuperant les metadades de l'índex
Fraseologia
- ca s'estan recuperant les metadades de l'índex
- en index metadata is being recovered
Fraseologia
s'estan transferint els canvis al servidor
s'estan transferint els canvis al servidor
Fraseologia
- ca s'estan transferint els canvis al servidor
- en transferring your changes to the server
Fraseologia
s'ha activat l'àncora de l'objecte
s'ha activat l'àncora de l'objecte
Fraseologia
- ca s'ha activat l'àncora de l'objecte
- en the anchor of the object is activated
Fraseologia
s'ha aturat la creació de l'informe perquè l'usuari l'ha cancel·lada
s'ha aturat la creació de l'informe perquè l'usuari l'ha cancel·lada
Fraseologia
- ca s'ha aturat la creació de l'informe perquè l'usuari l'ha cancel·lada
- en reporting stopped on user cancel
Fraseologia
s'ha completat l'informe
s'ha completat l'informe
Fraseologia
- ca s'ha completat l'informe
- en reporting completed
Fraseologia
s'ha definit un o més marges fora de l'àrea imprimible de la pàgina
s'ha definit un o més marges fora de l'àrea imprimible de la pàgina
Fraseologia
- ca s'ha definit un o més marges fora de l'àrea imprimible de la pàgina
- en one or more margins are set outside the printable area of the page
Fraseologia
s'ha deixat anar la tecla
s'ha deixat anar la tecla
Fraseologia
- ca s'ha deixat anar la tecla
- en key released
Fraseologia
s'ha detectat un virus
s'ha detectat un virus
Fraseologia
- ca s'ha detectat un virus
- en a virus was detected
Fraseologia
s'ha encallat el paper
s'ha encallat el paper
Fraseologia
- ca s'ha encallat el paper
- en paper jam
Fraseologia
s'ha mogut el ratolí mentre es premia la tecla
s'ha mogut el ratolí mentre es premia la tecla
Fraseologia
- ca s'ha mogut el ratolí mentre es premia la tecla
- en mouse moved while key pressed
Fraseologia
