marmessor universal | marmessora universal
marmessor universal | marmessora universal
Dret de successions
- ca marmessor universal | marmessora universal, n m, f
- es albacea universal
Dret de successions
Definició
Marmessor que rep del testador l'encàrrec de lliurar l'herència en la seva totalitat a persones per ell designades o de destinar-la a les finalitats expressades en el testament o en la confiança revelada.
marmessoria
marmessoria
Dret de successions
- ca marmessoria, n f
- es albaceazgo
Dret de successions
Definició
Càrrec de marmessor.
masover | masovera
masover | masovera
Dret civil d'obligacions i contractes
- ca masover | masovera, n m, f
- es masovero | masovera
Dret civil d'obligacions i contractes
Definició
Persona que explota un mas propietat d'altri i que hi sol residir.
masoveria
masoveria
Dret civil d'obligacions i contractes
- ca masoveria, n f
- ca contracte de masoveria, n m sin. compl.
- es contrato de masovería
Dret civil d'obligacions i contractes
Definició
Contracte de parceria pel qual una persona s'obliga a conrear la finca d'una altra, viure en la propietat, lliurar-li la part pactada dels fruits i actuar com a administrador o apoderat del propietari.
maternitat
maternitat
Dret de família
- ca maternitat, n f
- es maternidad
Dret de família
Definició
Relació existent entre una mare i un fill, derivada de la relació biològica que comporta la generació o d'un acte jurídic d'adopció.
matrimoni
matrimoni
Dret de família
- ca matrimoni, n m
- es matrimonio
Dret de família
Definició
Unió de dues persones que dona lloc a un vincle jurídic, que origina una comunitat de vida en la qual aquestes s'han de respectar i ajudar mútuament i actuar en interès de la família.
matrimoni canònic
matrimoni canònic
Dret de família
- ca matrimoni canònic, n m
- es matrimonio canónico
Dret de família
Definició
Matrimoni religiós celebrat segons les normes de l'Església catòlica.
matrimoni civil
matrimoni civil
Dret de família
- ca matrimoni civil, n m
- es matrimonio civil
Dret de família
Definició
Matrimoni que se celebra davant un funcionari competent que pot ser el jutge encarregat del registre civil o l'alcalde o un delegat designat reglamentàriament.
matrimoni en perill de mort
matrimoni en perill de mort
Dret de família
- ca matrimoni en perill de mort, n m
- ca matrimoni in articulo mortis [in articulo mortis: la], n m sin. compl.
- es matrimonio en peligro de muerte
- es matrimonio in articulo mortis
Dret de família
Definició
Matrimoni que se celebra quan un dels contraents o tots dos estan en perill de mort perquè estan greument malalts o en una situació de perill imminent.
Nota
- Matrimoni in articulo mortis significa literalment, 'matrimoni en el moment de la mort'.
matrimoni in articulo mortis [in articulo mortis: la]
matrimoni in articulo mortis [in articulo mortis: la]
Dret de família
- ca matrimoni en perill de mort, n m
- ca matrimoni in articulo mortis [in articulo mortis: la], n m sin. compl.
- es matrimonio en peligro de muerte
- es matrimonio in articulo mortis
Dret de família
Definició
Matrimoni que se celebra quan un dels contraents o tots dos estan en perill de mort perquè estan greument malalts o en una situació de perill imminent.
Nota
- Matrimoni in articulo mortis significa literalment, 'matrimoni en el moment de la mort'.
