Back to top
  • ca  clavicordista, n m, f
  • es  clavicordista
  • fr  joueur de clavicorde
  • en  clavichordist

Músics i altres professionals

Definició
Músic que toca el clavicordi.
  • ca  clavilla, n f
  • ca  clavilla d'afinació, n f
  • es  clavija
  • fr  cheville
  • fr  cheville d'accord
  • en  tuning peg
  • en  tuning pin

Parts i accessoris dels instruments

Definició
Peça de fusta o de metall dels instruments de corda a la qual s'enrotllen les cordes per tibar-les o afluixar-les i deixar-les subjectes en l'afinació volguda.
  • ca  clavilla, n f
  • ca  clavilla d'afinació, n f
  • es  clavija
  • fr  cheville
  • fr  cheville d'accord
  • en  tuning peg
  • en  tuning pin

Parts i accessoris dels instruments

Definició
Peça de fusta o de metall dels instruments de corda a la qual s'enrotllen les cordes per tibar-les o afluixar-les i deixar-les subjectes en l'afinació volguda.
  • ca  claviller, n m
  • es  clavijero
  • fr  sommier
  • en  pin block

Parts i accessoris dels instruments

Definició
Peça amb forats on van les clavilles d'un instrument.
  • ca  claviorgue, n m
  • es  claviórgano
  • fr  clavecin organisé
  • en  claviorgan

Instruments cordòfons, Instruments aeròfons

Definició
Clavicèmbal combinat amb un registre de tubs d'orgue.
  • ca  colissa, n f
  • ca  vara, n f
  • es  vara
  • fr  coulisse
  • fr  jeu coulisse
  • en  case
  • en  slider

Parts i accessoris dels instruments

Definició
Peça mòbil d'alguns aeròfons, constituïda per dos tubs extensibles hermèticament encaixats, la funció dels quals és similar a la que fan en altres instruments, com ara la trompeta, les vàlvules o els pistons.
  • ca  concertina, n f
  • es  concertina
  • fr  concertina
  • en  concertina

Instruments aeròfons

Definició
Instrument anàleg a l'acordió, de caixa hexagonal.
  • ca  concertista, n m, f
  • es  concertista
  • fr  concertiste
  • fr  soliste de concert
  • it  concertista
  • en  concert artist

Músics i altres professionals

Definició
1. Persona que fa concerts musicals, especialment per professió.

2. Solista d'un concert.
  • ca  conga, n f
  • es  conga
  • fr  conga
  • en  conga
  • en  conga drum

Instruments membranòfons

Definició
Instrument hispanoamericà de percussió format per dos tambors de cos allargat i una sola pell, que es toca amb les mans o amb baquetes.
  • ca  consola, n f
  • es  consola
  • fr  console
  • en  neck

Parts i accessoris dels instruments

Definició
Part superior de l'arpa on hi ha el claviller.