Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari de fusteria

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada
brèndola

Construccions > Escales i baranes

  • ca  barrot, n m
  • ca  brèndola, n f sin. compl.
  • es  barrote
  • fr  barreau
  • en  rail post

Construccions > Escales i baranes

Definició
Peça de fusta o de metall de diverses formes que uneix la barra que fa de passamà d'una barana directament a l'obra, a l'entornpeu o a una altra barra inferior paral·lela al passamà.
brèndola

Materials > Fusta > Formes comercials de la fusta

  • ca  brèndola, n f
  • es  listón
  • fr  liteau
  • en  batten

Materials > Fusta > Formes comercials de la fusta

Definició
Llistó prim.
bri

Materials > Fusta > Elements de la fusta

  • ca  bri, n m
  • es  hebra de madera
  • fr  fibre de bois
  • en  fibre
  • en  wood fibre

Materials > Fusta > Elements de la fusta

Definició
Fibra de la fusta.
broca

Aparells, estris, eines i instruments > Parts i elements de les eines, Màquines i equipament auxiliar > Utillatge > Broques

  • ca  broca, n f
  • es  broca
  • es  taladro
  • fr  foret
  • fr  mèche
  • en  bit
  • en  drill bit

Aparells, estris, eines i instruments > Parts i elements de les eines, Màquines i equipament auxiliar > Utillatge > Broques

Definició
Eina constituïda per una barra recta d'acer al carboni o d'acer ràpid, que en un extrem té generalment espires que acaben en punta, i que se subjecta a una eina, un aparell o una màquina per un mànec, que serveix per a realitzar diverses operacions, com ara perforar o passar dins una obertura petita.

Nota

  • Les broques poden ser utilitzades en eines, aparells o màquines, com ara un filaberquí, un trepant o qualsevol màquina de foradar. Habitualment són d'acer ràpid. Hi ha diversos tipus de broca que han caigut en desús: la de cullera, les helicoidals, la de filaberquí o la d'estrella.
broca d'aixamfranar

Màquines i equipament auxiliar > Utillatge > Broques

Imatge de resultat en el cercaterm
  • ca  cap de frare, n m
  • ca  aixamfranador, n m sin. compl.
  • ca  broca d'aixamfranar, n f sin. compl.
  • ca  broca de cap de frare, n f sin. compl.
  • es  avellanador
  • es  broca de avellanar
  • fr  fraise
  • fr  fraise conique
  • en  countersink bit

Màquines i equipament auxiliar > Utillatge > Broques

Definició
Broca l'extrem tallant de la qual és cònic i amb estries convergents a la punta, que serveix per a aixamfranar forats cilíndrics.
broca de cap de frare

Màquines i equipament auxiliar > Utillatge > Broques

Imatge de resultat en el cercaterm
  • ca  cap de frare, n m
  • ca  aixamfranador, n m sin. compl.
  • ca  broca d'aixamfranar, n f sin. compl.
  • ca  broca de cap de frare, n f sin. compl.
  • es  avellanador
  • es  broca de avellanar
  • fr  fraise
  • fr  fraise conique
  • en  countersink bit

Màquines i equipament auxiliar > Utillatge > Broques

Definició
Broca l'extrem tallant de la qual és cònic i amb estries convergents a la punta, que serveix per a aixamfranar forats cilíndrics.
broca de ferro

Màquines i equipament auxiliar > Utillatge > Broques

  • ca  broca de ferro, n f
  • es  broca para metal
  • fr  foret de fer
  • en  twist drill bit

Màquines i equipament auxiliar > Utillatge > Broques

Definició
Broca helicoidal acabada en dos talls que en formen la punta, apta sobretot per a foradar el ferro tot i que també pot foradar altres materials més flonjos, com la fusta.
broca de filaberquí

Màquines i equipament auxiliar > Utillatge > Broques

  • ca  broca de filaberquí, n f
  • es  broca de berbiquí
  • fr  foret de vilebrequin
  • en  brace bit
  • en  screw auger

Màquines i equipament auxiliar > Utillatge > Broques

Definició
Broca que té una espira acabada en una punta cònica i en forma de cargol, que la guia, que s'utilitza per a fer forats amb el filaberquí.
broca de fusta

Màquines i equipament auxiliar > Utillatge > Broques

Imatge de resultat en el cercaterm
  • ca  broca de fusta, n f
  • es  broca de tres puntas
  • es  broca para madera
  • fr  mèche à trois pointes
  • en  centre bit

Màquines i equipament auxiliar > Utillatge > Broques

Definició
Broca helicoidal de pas més llarg que la de ferro, amb una punta de guia per a centrar el forat, que és especialment útil per a fer forats cilíndrics, ben centrats i d'un diàmetre molt precís, a la fusta o a altres materials flonjos.

Nota

  • La broca de fusta té una punta de guia i dos talls, un que marca el forat (marcador) i l'altre que el buida (tallador).
broca de tambor

Màquines i equipament auxiliar > Utillatge > Broques

Imatge de resultat en el cercaterm
  • ca  broca de tambor, n f
  • es  broca de tambor
  • fr  mèche de tonnelier
  • en  cylinder bit

Màquines i equipament auxiliar > Utillatge > Broques

Definició
Broca l'extrem tallant de la qual és constituït per un cilindre proveït de dos o quatre talls i una punta de guia per a centrar el forat, que és especialment útil per a fer forats cilíndrics grossos i d'un diàmetre molt precís en una peça de fusta.