Tècniques i processos > Manipulació de la fusta obrada i els taulers
- ca embarrotar, v tr
- ca barrotar, v tr sin. compl.
- es abarrotar
- es embarrotar
- fr consolider avec de barres
- en bar, to
Tècniques i processos > Manipulació de la fusta obrada i els taulers
Definició
Materials > Fusta > Defectes i malalties de la fusta
- ca bassa, n f
- es curvatura al ancho
- fr courbe
- en camber
Materials > Fusta > Defectes i malalties de la fusta
Definició
Aparells, estris, eines i instruments > Parts i elements de les eines
- ca bastidor, n m
- es bastidor
- fr monture
- en frame
Aparells, estris, eines i instruments > Parts i elements de les eines
Definició
Màquines i equipament auxiliar > Parts i elements de les màquines
- ca bastidor, n m
- es bastidor
- fr châssis
- en chassis
Màquines i equipament auxiliar > Parts i elements de les màquines
Definició
Construccions > Elements de bastiments i tancaments
- ca bastigi, n m
- es bastidor
- fr châssis
- en carcase
- en frame
Construccions > Elements de bastiments i tancaments
Definició
Construccions > Bastiments
- ca bastiment, n m
- ca marc, n m sin. compl.
- es cerco
- es marco
- fr cadre
- en frame
Construccions > Bastiments
Definició
Nota
- Els bastiments d'una balconera o els d'una porta o una finestra exterior tenen escopidor, mentre que els d'una porta o una finestra interior, no.
Construccions > Bastiments
- ca bastiment d'envà, n m
- es marco de tabique
- fr cadre
- en frame
Construccions > Bastiments
Definició
Construccions > Bastiments
- ca bastiment de base, n m
- ca contramarc, n m sin. compl.
- es marco zoquete
- es precerco
- es premarco
- fr contrecadre
Construccions > Bastiments
Definició
Construccions > Bastiments
- ca bastiment de doella, n m
- es marco de mocheta
Construccions > Bastiments
Definició
Construccions > Bastiments
- ca bastiment de galze de pedra, n m
- ca bastiment de doella amb tapajunts, n m sin. compl.
- es marco de pestaña
- fr cadre de feuillure en pierre
Construccions > Bastiments