Back to top
màquina de fer metxes màquina de fer metxes

Màquines i equipament auxiliar > Màquines de foradar i emmetxar

  • ca  emmetxadora, n f
  • ca  màquina de fer metxes, n f sin. compl.
  • es  ensambladora
  • fr  tennoneuse
  • en  tenoner

Màquines i equipament auxiliar > Màquines de foradar i emmetxar

Definició
Màquina elèctrica proveïda de diferents arbres amb portaeines, cadascun amb un motor que pot funcionar independentment, utilitzada per a escapçar les testes d'una peça de fusta i fer-hi metxes i contramotllures.
màquina de fixes màquina de fixes

Màquines i equipament auxiliar > Màquines de foradar i emmetxar

  • ca  traucadora de fixes, n f
  • ca  màquina de fixes, n f sin. compl.
  • es  escopleadora para fijas

Màquines i equipament auxiliar > Màquines de foradar i emmetxar

Definició
Traucadora elèctrica portàtil proveïda d'una fulla de tall molt prima i relativament ampla que té la vora inferior dentada i dotada d'un moviment oscil·lant i d'un moviment de penetració, que s'utilitza per a fer traus profunds i estrets per encastar-hi l'ala d'una fixa.
màquina de frontisses màquina de frontisses

Màquines i equipament auxiliar > Màquines d'obrar i rebaixar

  • ca  màquina de frontisses, n f
  • es  abisagradora

Màquines i equipament auxiliar > Màquines d'obrar i rebaixar

Definició
Màquina portàtil elèctrica amb una fresa acoblada al seu eix, utilitzada per a fer els encaixos en els batents per encastar-hi frontisses de caixa.
màquina de grapar màquina de grapar

Aparells, estris, eines i instruments > Eines i instruments de clavar i cargolar

  • ca  grapadora, n f
  • ca  engrapadora, n f sin. compl.
  • ca  màquina d'engrapar, n f sin. compl.
  • ca  màquina de grapar, n f sin. compl.
  • es  grapadora
  • fr  agrafeuse
  • en  stapler

Aparells, estris, eines i instruments > Eines i instruments de clavar i cargolar

Definició
Instrument que serveix per a clavar grapes.

Nota

  • La grapadora manual és substituïda cada vegada més per la grapadora pneumàtica.
màquina de motllurar màquina de motllurar

Màquines i equipament auxiliar > Màquines d'obrar i rebaixar

  • ca  motlluradora, n f
  • ca  màquina de motllurar, n f sin. compl.
  • es  moldurera
  • fr  moulurière
  • en  moulder
  • en  moulding machine

Màquines i equipament auxiliar > Màquines d'obrar i rebaixar

Definició
Màquina elèctrica dotada d'una taula, per on avança automàticament una peça de fusta, i de diversos arbres de treball acoblats a motors diferents, cadascun dels quals porta una fresa o un portaeines amb ganivetes que aplanen i redrecen les superfícies de la peça de fusta o hi perfilen diferents motllures.

Nota

  • Generalment, la motlluradora té de quatre a set arbres de treball.
màquina de perns màquina de perns

Màquines i equipament auxiliar > Màquines d'obrar i rebaixar

  • ca  màquina de perns, n f
  • es  fresadora para pernios
  • fr  entailleuse
  • en  router

Màquines i equipament auxiliar > Màquines d'obrar i rebaixar

Definició
Màquina portàtil elèctrica amb una fresa acoblada al seu eix, utilitzada per a fer els rebaixos on s'han d'encastar perns i altra ferramenta.
màquina de regruixar màquina de regruixar

Màquines i equipament auxiliar > Màquines d'obrar i rebaixar

  • ca  regruixadora, n f
  • ca  màquina de regruixar, n f sin. compl.
  • es  máquina regruesadora
  • es  regruesadora
  • fr  machine à raboter
  • fr  raboteuse
  • en  thicknesser
  • en  thicknessing machine
  • en  thicknessing planer

Màquines i equipament auxiliar > Màquines d'obrar i rebaixar

Definició
Màquina elèctrica constituïda per un arbre on hi ha fixat un portafulles generalment de quatre ganivetes, contra el tall de les quals un rodet estriat fa avançar una peça de fusta que llisca sobre una taula, ajustable en alçada al gruix de la peça, per tal d'aplanar-ne la cara oposada a la que prèviament ha estat obrada.
màquina encoladora màquina encoladora

Màquines i equipament auxiliar > Instruments i màquines d'encolar

  • ca  encoladora, n f
  • ca  màquina d'encolar, n f sin. compl.
  • ca  màquina encoladora, n f sin. compl.
  • es  encoladora
  • fr  encolleuse
  • en  glue spreader
  • en  gluing machine

Màquines i equipament auxiliar > Instruments i màquines d'encolar

Definició
Màquina que, mitjançant corrons, una pistola o bé amb l'ajuda de dispositius de polvorització o d'extrusió, s'utilitza per a aplicar cola de manera uniforme sobre una superfície.
màquina polidora màquina polidora

Màquines i equipament auxiliar > Màquines de polir

  • ca  polidora, n f
  • ca  màquina polidora, n f sin. compl.
  • es  pulidora
  • fr  polisseuse
  • en  polisher
  • en  polishing machine

Màquines i equipament auxiliar > Màquines de polir

Definició
Màquina elèctrica proveïda de bandes, discs o cilindres abrasius de gra fi, que s'utilitza per a afinar la superfície d'una peça de fusta abans i després de revestir-la d'una capa de vernís o de pintura.
màquina portàtil màquina portàtil

Màquines i equipament auxiliar

  • ca  màquina portàtil, n f
  • es  máquina portátil
  • fr  machine portable
  • en  portable electric tool
  • en  portable machine

Màquines i equipament auxiliar

Definició
Màquina que, per les seves dimensions i pes, pot ser portada d'un lloc a un altre amb facilitat i que és manejada, generalment, per una sola persona.