metxa amb contramotllura
metxa amb contramotllura
Construccions > Unions
- ca metxa amb contramotllura, n f
- es espiga con contramoldura
- fr tenon à contre-moulure
Construccions > Unions
Definició
Metxa en una o en totes dues cares de la qual s'ha fet una contramotllura que encaixa en la motllura feta en un o en dos caires de la peça que té el trau.
metxa amb retaló
metxa amb retaló
Construccions > Unions
- ca metxa amb retaló, n f
- es espiga con retalón
- fr tenon à épaulement
- fr tenon épaulé
- en haunched tenon
- en shouldered tenon
Construccions > Unions
Definició
Metxa en la qual s'ha fet un retaló a la part més propera al cantell exterior de la peça per a evitar l'esberlament dels caps dels muntants, en cas que les metxes entrin massa fortes.
metxa avançada
metxa avançada
Construccions > Unions
- ca metxa amb avançament, n f
- ca metxa avançada, n f sin. compl.
- es espiga saliente
- fr tenon avec ravancement
Construccions > Unions
Definició
Metxa amb el rebaix en una de les seves cares no tan llarg com el rebaix de l'altra.
Nota
- En un encaix de trau i metxa de dues peces en les quals s'ha fet un galze, la cara de la peça que té la metxa -i en la qual s'ha fet el galze-, ha de ser uns mil·límetres més llarga -tants com profund és el galze- per tal que en encaixar dins el trau cobreixi l'espai buit que s'ha originat en fer el mateix galze en la cara corresponent de la peça que té el trau.
metxa cega
metxa cega
Construccions > Unions
- ca metxa cega, n f
- es espiga ciega
- fr tenon arrêté
- en stub tenon
Construccions > Unions
Definició
Metxa que encaixa dins un trau que no travessa la peça de fusta de banda a banda.
metxa passada
metxa passada
Construccions > Unions
- ca metxa passada, n f
- es espiga pasante
- fr tenon passant
- en through tenon
Construccions > Unions
Definició
Metxa que encaixa dins un trau que travessa la peça de fusta de banda a banda.
metxa postissa
metxa postissa
Construccions > Unions
- ca metxa postissa, n f
- es espiga postiza
- fr faux-tenon
- fr pigeon
- en angular dowel
- en inserted tenon
Construccions > Unions
Definició
Peça petita de fusta rectangular i estreta que es col·loca encolada dins dos traus coincidents fets en dues peces de fusta per unir-les.
metxó
metxó
Materials > Ferramenta > Elements comuns de la ferramenta
- ca metxó, n m
Materials > Ferramenta > Elements comuns de la ferramenta
Definició
Part terminal de la canya d'una clau, més enllà de la dent.
mida
mida
Tècniques i processos > Mides, càlculs, senyals i marques
- ca mida, n f
- es medida
- fr mesure
- en size
Tècniques i processos > Mides, càlculs, senyals i marques
Definició
Dimensió que ha de tenir una cosa per a l'ús a què és destinada.
mida d'avançament
mida d'avançament
Tècniques i processos > Mides, càlculs, senyals i marques
- ca mida d'avançament, n f
- es medida de avance
- en tenon depth
Tècniques i processos > Mides, càlculs, senyals i marques
Definició
Mida de l'avançament d'una metxa.
mida de llum
mida de llum
Tècniques i processos > Mides, càlculs, senyals i marques
- ca mida de llum, n f
- es medida de luz
- fr mesure de jour
Tècniques i processos > Mides, càlculs, senyals i marques
Definició
Distància que hi ha entre els cantells interiors de dos travessers o de dos muntants d'un bastigi.
