Diccionari de fusteria

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Lenga

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Lenga

persiana corredissa

Construccions > Tancaments > Persianes i finestrons

ca persiana corredissa, n f
es persiana corredera
fr persienne coulissante
en sliding shutter

Construccions > Tancaments > Persianes i finestrons

Definició

Persiana d'exterior que es desplaça per una guia horitzontal situada a la part superior de l'obertura.

persiana d'exterior

Construccions > Tancaments > Persianes i finestrons

ca persiana d'exterior, n f
es persiana de exterior
fr persienne d'extérieur
fr volet extérieur
en exterior blind
en outside shutter

Construccions > Tancaments > Persianes i finestrons

Definició

Persiana que va col·locada a la banda exterior d'una obertura i que pot tenir un o dos batents.

persiana de corda

Construccions > Tancaments > Persianes i finestrons

ca persiana valenciana, n f
ca persiana de corda, n f sin. compl.
es persiana de cuerda
es persiana valenciana
fr persienne enroulable
en Venetian blind

Construccions > Tancaments > Persianes i finestrons

Definició

Persiana enrotllable d'exterior constituïda per llistonets de fusta, articulats de manera que els junts queden molt a tocar, que s'apuja i s'abaixa per mitjà d'una cordeta que alhora serveix per a mantenir-la enrotllada.

persiana de llibret

Construccions > Tancaments > Persianes i finestrons

ca persiana de llibret, n f
es persiana de librillo
fr persienne vénitienne
en adjustable louver shutter

Construccions > Tancaments > Persianes i finestrons

Definició

Persiana d'exterior d'un o dos batents constituïts per un bastigi que conté un seguit de llistons horitzontals, més o menys inclinats, generalment de fusta, de PVC o d'alumini, i que poden ser fixos o mòbils.

persiana enrotllable

Construccions > Tancaments > Persianes i finestrons

ca persiana enrotllable, n f
es persiana enrollable
fr volet roulant
en roller blind

Construccions > Tancaments > Persianes i finestrons

Definició

Persiana constituïda per una mena de cortina feta de llistons generalment de fusta, o de tires de PVC o d'alumini, horitzontals i articulats, que puja i baixa lliscant per unes guies laterals que hi ha en el bastiment, i que s'enrotlla en un corró situat a la caixa de persiana.

persiana valenciana

Construccions > Tancaments > Persianes i finestrons

ca persiana valenciana, n f
ca persiana de corda, n f sin. compl.
es persiana de cuerda
es persiana valenciana
fr persienne enroulable
en Venetian blind

Construccions > Tancaments > Persianes i finestrons

Definició

persiana veneciana

Construccions > Tancaments > Persianes i finestrons

ca persiana veneciana, n f
es persiana veneciana
fr persienne vénitienne
en movable Venetian blind

Construccions > Tancaments > Persianes i finestrons

Definició

Persiana extensible constituïda per un enfilall de làmines estretes i lleugeres, que es poden orientar per mitjà d'una barreta i es poden desplegar i recollir mitjançant un cordó, i que es penja a la cara interior d'una obertura.

pestell

Materials > Ferramenta > Elements comuns de la ferramenta

ca pestell, n m
es pestillo
fr pêne
en bolt

Materials > Ferramenta > Elements comuns de la ferramenta

Definició

Cadascuna de les peces metàl·liques corredores d'un pany que s'introdueixen en el tancador o en surten en accionar-les amb la clau.

petge

Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge

ca petge, n m
ca peu, n m sin. compl.
ca pota, n f sin. compl.
es pata
es pie
fr pied
en leg

Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge

Definició

Cadascuna de les barres amb què recolzen al paviment alguns mobles i altres objectes.

peu

Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge

ca petge, n m
ca peu, n m sin. compl.
ca pota, n f sin. compl.
es pata
es pie
fr pied
en leg

Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge

Definició

Cadascuna de les barres amb què recolzen al paviment alguns mobles i altres objectes.