Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari de fusteria

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  pern de mà dreta, n m
  • ca  pern de dreta, n m sin. compl.
  • es  pernio de mano derecha
  • fr  paumelle droite
  • en  right-handed hinge

Materials > Ferramenta > Ferramenta per a accionar portes i finestres

Definició
Pern que sosté el batent d'una porta que, en obrir, gira en el sentit de les agulles del rellotge.
  • ca  pern de mà dreta, n m
  • ca  pern de dreta, n m sin. compl.
  • es  pernio de mano derecha
  • fr  paumelle droite
  • en  right-handed hinge

Materials > Ferramenta > Ferramenta per a accionar portes i finestres

Definició
Pern que sosté el batent d'una porta que, en obrir, gira en el sentit de les agulles del rellotge.
  • ca  pern de mà esquerra, n m
  • ca  pern d'esquerra, n m sin. compl.
  • es  pernio de mano izquierda
  • fr  paumelle gauche
  • en  left-handed hinge

Materials > Ferramenta > Ferramenta per a accionar portes i finestres

Definició
Pern que sosté el batent d'una porta que, en obrir, gira en el sentit contrari al de les agulles del rellotge.
  • ca  pern de pinyol d'oliva, n m
  • es  charnela
  • fr  paumelle à olive

Materials > Ferramenta > Ferramenta per a accionar portes i finestres

Definició
Pern el botó del qual és petit i de forma el·líptica, semblant a un pinyol d'oliva.
Imatge de resultat en el cercaterm
  • ca  pern de tapaboques, n m
  • es  pernio quebrado
  • fr  paumelle à recouvrement
  • en  offset hinge

Materials > Ferramenta > Ferramenta per a accionar portes i finestres

Definició
Pern de cantell adaptable a un batent amb tapaboques.
Imatge de resultat en el cercaterm
  • ca  pern pla, n m
  • es  pernio plano
  • en  butt hinge

Materials > Ferramenta > Ferramenta per a accionar portes i finestres

Definició
Pern les dues pales del qual són en un mateix pla en relació amb l'eix comú i es fixen, generalment sense encastar, a la cara de dos elements de fusta que, en tancar, enrasen.
  • ca  pern roscat, n m
  • es  pernio con rosca

Materials > Ferramenta > Visos i cargols

Definició
Pern el botó del qual és petit i cilíndric i en lloc de pales té dos espàrrecs que es rosquen l'un al bastiment i l'altre al batent, generalment de finestres i balconeres.

Nota

  • El pern roscat ha substituït pràcticament les fixes.
  • ca  persiana, n f
  • es  contraventana
  • es  persiana
  • fr  persienne
  • en  shutter

Construccions > Tancaments > Persianes i finestrons

Definició
Tancament constituït per un conjunt de llistons, tires o làmines que, a la manera d'un finestró o d'una cortina, protegeix una obertura o un altre tancament sobretot contra la radiació directa del sol, alhora que permet de regular la il·luminació natural i impedeix la vista des de l'exterior.
  • ca  persiana abatible, n f
  • es  persiana abatible
  • fr  contrevent à projection

Construccions > Tancaments > Persianes i finestrons

Definició
Persiana que es pot obrir cap a l'exterior a partir d'un eix horitzontal situat a la part superior.
  • ca  persiana cega, n f
  • es  persiana ciega
  • fr  jalousie
  • en  blind

Construccions > Tancaments > Persianes i finestrons

Definició
Persiana de llibret de llistons fixos.