Back to top
tallament de llesques tallament de llesques

Tècniques i processos > Elaboració de la fusta de serra

  • ca  tallament paral·lel, n m
  • ca  tallament de llesques, n m sin. compl.
  • es  corte paralelo
  • fr  débit à traits parallèles
  • fr  débit en plot
  • en  live sawing method
  • en  through-and-through sawing

Tècniques i processos > Elaboració de la fusta de serra

Definició
Tallament que consisteix a serrar un roll fent talls paral·lels.
tallament paral·lel tallament paral·lel

Tècniques i processos > Elaboració de la fusta de serra

  • ca  tallament paral·lel, n m
  • ca  tallament de llesques, n m sin. compl.
  • es  corte paralelo
  • fr  débit à traits parallèles
  • fr  débit en plot
  • en  live sawing method
  • en  through-and-through sawing

Tècniques i processos > Elaboració de la fusta de serra

Definició
Tallament que consisteix a serrar un roll fent talls paral·lels.
tallament radial tallament radial

Tècniques i processos > Elaboració de la fusta de serra

  • ca  tallament radial, n m
  • es  corte de espejo
  • es  corte radial
  • fr  débit sur maille
  • fr  débit sur quartier
  • en  fully quartersawing

Tècniques i processos > Elaboració de la fusta de serra

Definició
Tallament que consisteix a serrar un roll fent talls que segueixen la direcció dels radis medul·lars.
taller taller

Oficis i instal·lacions

  • ca  taller, n m
  • es  taller
  • fr  atelier
  • en  workshop

Oficis i instal·lacions

Definició
Obrador on es fan les feines de fuster.
tallista tallista

Oficis i instal·lacions

  • ca  tallista, n m, f
  • es  tallista
  • fr  sculpteur sur bois
  • en  wood carver

Oficis i instal·lacions

Definició
Persona que per ofici fa obres de talla.
taló taló

Construccions > Motllures

  • ca  taló, n m
  • es  talón
  • fr  talon
  • en  cyma recta
  • en  ogee
  • en  talon

Construccions > Motllures

Definició
Cimaci amb la part superior convexa i la inferior còncava.
talonar talonar

Tècniques i processos > Preparació d'eines, màquines i utillatge

  • ca  talonar, v tr

Tècniques i processos > Preparació d'eines, màquines i utillatge

Definició
Tocar, una eina de tall de perfil circular com ara la fresa, la superfície mecanitzada d'una peça amb una part que no és el caire de tall.
tamboret tamboret

Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge

  • ca  tamboret, n m
  • es  taburete
  • fr  tabouret
  • en  stool

Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge

Definició
Moble constituït per un seient horitzontal, generalment sense respatller i sense braços, sostingut per petges, que serveix perquè hi segui una persona.
tanca tanca

Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar

  • ca  tancadura, n f
  • ca  tanca, n f sin. compl.
  • es  cierre
  • fr  fermeture
  • en  lock

Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar

Definició
Dispositiu que serveix per a mantenir tancat un bagul, un calaix, una porta, una caixa, etc.
tanca de doble acció tanca de doble acció

Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar

  • ca  tanca de vaivé, n f
  • ca  tanca de doble acció, n f sin. compl.
  • es  picaporte de resbalón
  • fr  serrure pour porte va-et-vient
  • en  lock for swing door

Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar

Definició
Tancadura constituïda per una peça que s'encasta en el mutant de tancar d'un batent i de la qual, per l'acció d'una molla, sobresurt un pestell cilíndric que encaixa en un tancador en forma de rebaix fet al bastiment o en un altre batent i que és apta per a mantenir tancada una porta de vaivé.