Tècniques i processos > Elaboració de la fusta de serra
- ca tallament paral·lel, n m
- ca tallament de llesques, n m sin. compl.
- es corte paralelo
- fr débit à traits parallèles
- fr débit en plot
- en live sawing method
- en through-and-through sawing
Tècniques i processos > Elaboració de la fusta de serra
Definició
Tècniques i processos > Elaboració de la fusta de serra
- ca tallament paral·lel, n m
- ca tallament de llesques, n m sin. compl.
- es corte paralelo
- fr débit à traits parallèles
- fr débit en plot
- en live sawing method
- en through-and-through sawing
Tècniques i processos > Elaboració de la fusta de serra
Definició
Tècniques i processos > Elaboració de la fusta de serra
- ca tallament radial, n m
- es corte de espejo
- es corte radial
- fr débit sur maille
- fr débit sur quartier
- en fully quartersawing
Tècniques i processos > Elaboració de la fusta de serra
Definició
Oficis i instal·lacions
- ca taller, n m
- es taller
- fr atelier
- en workshop
Oficis i instal·lacions
Definició
Oficis i instal·lacions
- ca tallista, n m, f
- es tallista
- fr sculpteur sur bois
- en wood carver
Oficis i instal·lacions
Definició
Construccions > Motllures
- ca taló, n m
- es talón
- fr talon
- en cyma recta
- en ogee
- en talon
Construccions > Motllures
Definició
Tècniques i processos > Preparació d'eines, màquines i utillatge
- ca talonar, v tr
Tècniques i processos > Preparació d'eines, màquines i utillatge
Definició
Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge
- ca tamboret, n m
- es taburete
- fr tabouret
- en stool
Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge
Definició
Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar
- ca tancadura, n f
- ca tanca, n f sin. compl.
- es cierre
- fr fermeture
- en lock
Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar
Definició
Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar
- ca tanca de vaivé, n f
- ca tanca de doble acció, n f sin. compl.
- es picaporte de resbalón
- fr serrure pour porte va-et-vient
- en lock for swing door
Materials > Ferramenta > Ferramenta per a tancar