Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionaris cartogràfics

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  escala de representació, n f
  • es  escala de representación
  • fr  échelle de représentation
  • it  scala di rappresentazione
  • en  representation scale
  • de  Abbildungsskala
  • de  Darstellungsskala

Cartografia

Definició
Escala en la qual s'edita el mapa que representa un estudi, un pla, una problemàtica, etc.

Nota

  • Vegeu també escala d'anàlisi.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
  • ca  escala de tintes hipsomètriques, n f
  • es  escala de tintas hipsométricas
  • fr  échelle de teintes hypsométriques
  • it  legenda delle tinte ipsometriche
  • en  hypsometric tint scale
  • de  Höhenschichtenfarbskala

Cartografia > Mapes temàtics

Definició
Escala de colors utilitzada per a la representació de les franges altitudinals entre corbes de nivell, en els mapes hipsomètrics.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
  • ca  escala de visualització, n f
  • es  escala de visualización
  • en  display scale

Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Qualitat de les dades

Definició
Escala a la qual es veuen gràficament les dades geoespacials a la pantalla de l'ordinador o en un mapa imprès.

Nota

  • L'escala de visualització és independent de l'escala de referència, i pot ser, per tant, qualsevol escala. Tenint en compte que la visualització és una operació auxiliar per a moltes tasques dins d'un procés de treball, l'escala de visualització no s'ha de limitar necessàriament a l'escala de presentació adequada al grau de detall o de precisió en el cas de les dades cartogràfiques digitals.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
  • ca  escala, n f
  • ca  escala cartogràfica, n f sin. compl.
  • ca  escala del mapa, n f sin. compl.
  • es  escala
  • es  escala cartográfica
  • es  escala del mapa
  • en  cartographic scale
  • en  map scale
  • en  scale

Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Cartografia

Definició
Raó entre la distància mesurada en un mapa i la mateixa distància mesurada sobre el terreny, generalment expressada com una fracció.

Nota

  • 1. Per exemple, l'expressió 1:50.000 indica que 1 unitat del mapa correspon a 50.000 unitats sobre el terreny.

    2. Atès que es tracta d'una fracció, com més gran és el denominador, més petit és el quocient i, per tant, l'escala, i viceversa. Per exemple, un mapa de tot el món és un mapa d'escala petita, mentre que un mapa parcel·lari urbà a 1:500 és un mapa d'escala gran. Aquest sentit de l'escala sovint resulta contrari al sentit convencional i al que li atribueixen altres disciplines quan empren els termes a gran escala o a petita escala per a referir-se a realitats de grans o petites dimensions, respectivament.

    3. Tota projecció cartogràfica produeix distorsions que fan que l'escala no es mantingui constant en tot el mapa. Habitualment, en l'ús convencional, l'escala d'un mapa s'indica com si fos constant, emprant l'anomenada escala principal.

    4. El concepte de escala deixa de ser aplicable en el context de les representacions digitals des del moment que s'emmagatzemen formes geomètriques en coordenades georeferenciades, que ja expressen les dimensions reals dels objectes i que es poden visualitzar virtualment a qualsevol escala. En el context digital, el terme escala, a part de mantenir el sentit original en el cas de la visualització, pren més aviat el significat de grau de resolució, de detall o de precisió de la representació digital, que la fa adequada per a ser visualitzada o presentada en mapes a una determinada escala o rang d'escales. També adopta el sentit d'escala de referència quan la representació digital prové de la digitalització d'un mapa analògic que, com a tal, té una escala determinada i, per tant, un grau de detall i de precisió condicionat per aquesta escala.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
  • ca  escala del meridià central, n f
  • es  escala del meridiano central
  • en  scale of the central meridian

Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Cartografia

Definició
Escala sobre el meridià central d'una projecció cartogràfica cilíndrica normal o, en particular, transversal.

Nota

  • L'escala del meridià central és constant en el cas de les projeccions cilíndriques transversals tangents o bé en el cas de les projeccions cilíndriques normals equidistants al llarg dels meridians.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
  • ca  escala del símbol, n f
  • es  escala del símbolo
  • fr  échelle du symbole
  • it  scala dei simboli
  • en  symbol scale
  • de  Zeichenmaßstab

Cartografia > Mapes temàtics

Definició
Relació entre les dimensions d'un símbol cartogràfic i el valor dels fets i els fenòmens que representa.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
Imatge de resultat en el cercaterm
Imatge de resultat en el cercaterm
Imatge de resultat en el cercaterm
Imatge de resultat en el cercaterm
Imatge de resultat en el cercaterm
  • ca  escala de la imatge, n f
  • ca  escala de la fotografia, n f sin. compl.
  • ca  escala del vol, n f sin. compl.
  • es  escala de la fotografía
  • es  escala de la imagen
  • es  escala de vuelo
  • en  flight scale
  • en  image scale
  • en  photograph scale

Fotogrametria

Definició
Quocient entre la distància entre dos objectes mesurada en la fotografia i la distància corresponent mesurada en el terreny.

Nota

  • 1. En una fotografia es tracta d'una escala mitjana, atès que varia en el conjunt del vol en funció de l'altura, la projecció cònica, el relleu i la inclinació de l'eix òptic. Es pot expressar com
    <Vegeu imatge 1>,
    on S és l'escala, f, la distància focal, H l'altura del vol sobre el nivell del mar i ĥ, l'altura mitjana del terreny sobre el nivell del mar.

    L'escala de la imatge canvia al llarg de la línia principal, però roman constant al llarg de qualsevol línia que hi sigui perpendicular.

    2. En una fotografia obliqua l'escala en la direcció de l'eix y és
    <Vegeu imatge 2>,
    on y és la coordenada en l'espai imatge del punt, e, l'angle de depressió vertader, H l'altura de vol sobre el datum i h l'elevació del punt sobre el datum.

    Es considera que es tracta d'una fotografia a petita escala quan és inferior a 1:10.000.

    3. L'escala en el punt principal (pp), l'isocentre (i) i el nadir (n) és, en cada cas:
    <Vegeu imatge 3>,
    on t és l'angle d'inclinació.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
  • ca  escala dinàmica, n f
  • es  escala dinámica
  • fr  échelle dynamique
  • it  scala dinamica
  • en  dynamic scale
  • de  dynamische Skala

Cartografia > Informàtica

Definició
Escala gràfica o numèrica d'un mapa en la pantalla de l'ordinador, que canvia adaptant-se coherentment al grau d'ampliació o reducció de la visualització que s'apliqui al mapa.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
  • ca  escala exagerada, n f
  • es  escala exagerada
  • fr  échelle exagérée
  • it  scala esagerata
  • en  exaggerated scale
  • de  übertriebene Skala

Cartografia

Definició
Escala singular que s'aplica a una dimensió determinada, superior a l'escala de la resta de la representació gràfica.

Nota

  • Habitualment s'aplica a la dimensió vertical dels perfils topogràfics, que aleshores s'anomenen perfils realçats o exagerats.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
  • ca  escala gràfica, n f
  • es  escala gráfica
  • en  graphic scale
  • en  scale bar

Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Cartografia

Definició
Escala expressada sobre un document com una línia o una barra sobre la qual s'indiquen a l'escala del mapa un cert nombre de distàncies, generalment a intervals regulars.

Nota

  • L'escala gràfica constitueix un dels elements de la composició de pàgina.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8