Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia dels instruments musicals

Presentació
viola de gamba viola de gamba

Instruments cordòfons

  • ca  viola de gamba, n f
  • es  viola de gamba
  • fr  viole de gambe
  • en  viola da gamba

Instruments cordòfons

viola de mà viola de mà

Instruments cordòfons

  • ca  viola de mà, n f
  • es  vihuela de mano
  • es  viola de mano
  • fr  vihuela
  • en  vihuela

Instruments cordòfons

viola de roda viola de roda

Instruments cordòfons

  • ca  viola de roda, n f
  • ca  samfoina, n f sin. compl.
  • es  viola de rueda
  • fr  vielle à roue
  • en  hurdy-gurdy

Instruments cordòfons

violí violí

Instruments cordòfons

  • ca  violí, n m
  • es  violín
  • fr  violon
  • it  violino
  • en  violin

Instruments cordòfons

violí bastó violí bastó

Instruments cordòfons

  • ca  violí bastó, n m
  • es  violín bastón
  • fr  canne-violon
  • en  cane violin
  • en  walking-stick violin

Instruments cordòfons

violó violó

Instruments cordòfons

  • ca  violó, n m
  • es  violón
  • fr  violone
  • it  violone
  • en  violone

Instruments cordòfons

violoncel violoncel

Instruments cordòfons

  • ca  violoncel, n m
  • es  violoncelo
  • es  violonchelo
  • fr  violoncelle
  • it  violoncello
  • en  cello
  • en  violoncello

Instruments cordòfons

virginal virginal

Instruments cordòfons

  • ca  virginal, n m
  • es  virginal
  • fr  virginal
  • en  virginal

Instruments cordòfons

voluta voluta

Parts d'instruments > Violí, Parts d'instruments > Violoncel

  • ca  voluta, n f
  • ca  caragol, n m sin. compl.
  • es  voluta, n f
  • fr  coquille, n f
  • fr  volute, n f
  • en  scroll, n

Parts d'instruments > Violí, Parts d'instruments > Violoncel

Definició
Ornament tallat a l'extrem del mànec d'un violí o violoncel que té la figura d'espiral o caragol, rematada a cada banda amb un botó que sobresurt.