Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Consulteca

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  comanda en espera, n f
  • es  pedido en espera, n m
  • fr  arriéré de commande, n m
  • fr  commande en attente, n f
  • fr  commande en retard, n f
  • fr  commande en souffrance, n f
  • en  back order, n
  • en  backorder, n

Economia > Comerç

Definició
Comanda que efectua un client d'un producte que el proveïdor no té en estoc en aquell moment.
  • ca  comandat -ada per la veu, adj
  • es  activado por la voz
  • es  activado por voz
  • fr  à commande vocale
  • fr  commandé par la voix
  • en  voice-activated
  • en  voice-actuated
  • en  voice-controlled
  • en  voice-operated

Informàtica > Aplicacions informàtiques

Definició
Dit d'un aparell electrònic o informàtic que pot ser activat per senyals vocals.
  • ca  comarcalitzar, v tr
  • es  comarcalizar

Geografia > Geografia humana

Definició
Dividir un territori en comarques.
  • ca  comàrqueting, n m
  • es  comarketing, n m
  • fr  comarketing, n m
  • fr  comercatique, n f
  • en  co-marketing, n

Empresa > Màrqueting. Comercialització > Màrqueting digital

Definició
Estratègia de màrqueting en la qual dues empreses, sovint de sectors complementaris, que tenen el mateix públic objectiu però amb canals de distribució independents col·laboren amb l'objectiu d'augmentar els beneficis.
  • ca  batalla de brindis còmics, n f
  • ca  combat de brindis còmics, n m
  • es  roast battle, n m
  • fr  combat d'insultes, n m
  • fr  joute verbale, n f
  • en  roast battle, n

Comunicació > Audiovisuals >Televisió

Definició
Enfrontament verbal en què dos humoristes s'insulten mútuament i al final del qual un jurat en determina el vencedor.
  • ca  frigorífic combi, n m
  • ca  frigorífic combinat, n m
  • ca  frigorífic congelador, n m
  • ca  nevera combi, n f
  • ca  nevera combinada, n f
  • ca  nevera congelador, n f
  • ca  combi, n m/f sin. compl.
  • es  combi, n m/f
  • es  frigorífico combi, n m
  • es  frigorífico combinado, n m
  • es  frigorífico-congelador, n m
  • es  nevera combi, n f
  • es  nevera combinada, n f
  • fr  combiné réfrigérateur-congélateur, n m
  • fr  réfrigérateur combiné, n m
  • fr  réfrigerateur-congélateur, n m
  • fr  réfrigérateur-congélateur combiné, n m
  • en  combined fridge-freezer, n
  • en  combined refrigerator-freezer, n
  • en  fridge-freezer, n
  • en  refrigerator-freezer, n

Electrodomèstics

Definició
Aparell electrodomèstic de refrigeració que consta d'un compartiment frigorífic i d'un compartiment congelador.
  • ca  combinació òptima de botigues, n f
  • es  mix comercial
  • fr  combination optimale de commerces
  • en  business mix
  • en  commercial mix

Economia > Comerç

Definició
Combinació proporcionalment òptima dels diferents establiments comercials en una ciutat o en un centre comercial que ha de respondre a les necessitats dels consumidors.
  • ca  còctel, n m
  • ca  combinat, n m sin. compl.
  • es  coctel, n m
  • es  cóctel, n m
  • es  combinado, n m
  • fr  cocktail, n m
  • en  cocktail, n m
  • de  Cocktail, n m

Begudes > Begudes alcohòliques. Destil·lats. Fermentats

Definició
Beguda obtinguda per la barreja de diferents begudes alcohòliques, preparada agitant tots els ingredients amb trossets de glaç dins un receptacle adequat.

Nota

  • El receptacle utilitzat per a la preparació de còctels és la coctelera.
  • ca  combo, n m
  • fr  combo, n m
  • en  combination, n
  • en  combo, n

Música

Definició
Banda de jazz petita, especialment quan toca sense arranjaments gaire elaborats.
  • ca  comboi, n m
  • es  convoy, n m
  • fr  convoi, n m
  • en  convoy, n

Economia > Comerç

Definició
Agrupació de mercaderies traslladades d'un lloc a un altre per tal d'aconseguir avantatges aranzelaris i una economia de transport més gran.