Back to top
  • ca  descompte fins al venciment, n m
  • es  descuento al tirón
  • fr  escompte
  • fr  escompte commercial
  • en  bank discount

Economia > Finances > Banca. Estalvis

Definició
Tipus de descompte comercial en el qual s'aplica una taxa d'interès a tot el període de temps fins al venciment d'un deute.
  • ca  desconfort tèrmic, n m
  • ca  incomoditat tèrmica, n f
  • es  disconfort térmico, n m
  • es  incomodidad térmica, n f
  • fr  inconfort thermique, n m
  • en  thermal discomfort, n

Ciències de la salut > Sanitat. Salut pública, Treball > Seguretat i salut en el treball

Definició
Manca de confort provocada per l'alteració de factors ambientals com la temperatura i la humitat.
  • ca  desconstrucció, n f
  • es  deconstrucción, n f
  • es  desconstrucción, n f
  • en  deconstruction, n

Sociologia

Definició
Exercici d'avaluació personal en el qual la persona s'esforça per desaprendre, identificar i eliminar les actituds masclistes a les quals ha estat exposada tota la vida.
  • ca  agulla descosidora, n f
  • ca  descosidor, n m
  • es  abreojales
  • es  descosedor
  • fr  couteau à découdre
  • fr  découseur
  • fr  découvit
  • fr  outil à découdre
  • en  cutting knife
  • en  ripping knife
  • en  seam cutter
  • en  seam ripper
  • en  separating knife
  • en  stitch ripper

Indústria > Indústria tèxtil > Confecció

Definició
Estri amb un ganxo a l'extrem que serveix per a estirar i descosir els fils d'una costura.
  • ca  descrematge, n m
  • ca  desnatació, n f
  • es  descremado
  • es  desnatado
  • es  skimming
  • fr  écrémage

Indústria > Indústria alimentària

Definició
Procés per mitjà del qual es treu la nata de la llet.
  • ca  descripció bibliogràfica, n f
  • es  descripción bibliográfica, n f
  • fr  description bibliographique, n f
  • en  bibliographic description, n

Biblioteconomia. Documentació > Tractament documental

Definició
Descripció amb què es detallen les característiques d'una unitat bibliogràfica.
  • ca  descrostament, n m
  • es  descostración, n f
  • es  desplacado, n m
  • fr  éclatement, n m
  • en  spalling, n

Construcció

Definició
Separació i caiguda de crostes de la superfície d'un material a causa de diferents fenòmens.

Nota

  • Alguns fenòmens que ocasionen el descrostament són els canvis de temperatura i humitat o l'acció del gel o de les sals.
  • ca  desduplicació de dades, n f
  • es  deduplicación de datos, n f
  • fr  déduplication de données, n f
  • en  data deduplication, n

Informàtica

Definició
Acció d'identificar i eliminar les dades contingudes en un fitxer que es consideren redundants per la presència de dades idèntiques en un altre fitxer.
  • ca  deseconomia, n f
  • ca  diseconomia, n f sin. compl.
  • es  deseconomía, n f
  • fr  déséconomie, n f
  • en  diseconomy, n

Economia

Definició
Repercussió negativa, en una empresa o en una indústria, d'una organització interna inadequada o de certs efectes externs que li són estranys, que es manifesta per un augment desproporcionat de la corba de costos mitjans.
  • ca  deseconomia d'escala, n f
  • es  deseconomía de escala, n f
  • fr  déséconomie d'échelle, n f
  • en  diseconomy of scale, n

Empresa > Producció

Definició
Situació que es produeix quan una empresa experimenta uns costos marginals creixents per unitat addicional de producció.