Back to top
  • ca  fill oïdor de pares sords | filla oïdora de pares sords, n m, f
  • ca  FOPS, n m, f sigla
  • es  hijo oyente de padres sordos | hija oyente de padres sordos, n m, f
  • es  HOPAS, n m, f sigla
  • es  HOPS, n m, f sigla
  • fr  enfant entendant de parents sourds, n m, f
  • fr  EEPS, n m, f sigla
  • en  child of deaf adult, n
  • en  CODA, n sigla

Sociologia > Serveis socials

Definició
Persona oïdora que és filla de pares sords o d'un pare o una mare sords.
  • ca  fora d'escala, adj
  • es  fuera de escala, adj
  • fr  hors d'échelle, adj
  • en  not to scale, adj
  • en  out of scale, adj

Construcció > Arquitectura

Definició
Dit de d'un element arquitectònic que té unes proporcions diferents de les dels elements que l'envolten.
  • ca  foraescola, n m

Pedagogia. Ensenyament

Definició
Àmbit de l'educació constituït per un conjunt d'activitats, vivències, oportunitats i usos del temps amb valor educatiu per als infants i els adolescents que tenen lloc durant el temps de lleure.

Nota

  • Són pròpies del foraescola activitats de caràcter molt divers, com ara activitats organitzades esportives, culturals, lingüístiques, cientificotecnològiques i de reforç escolar, així com altres experiències amb què els infants i els adolescents participen en la vida comunitària, com ara jugar al parc, anar a la biblioteca o al museu o trobar-se en espais lúdics i socioeducatius.
  • ca  barraca, n f
  • ca  cocó, n m
  • ca  forat, n m
  • ca  niu, n m
  • es  coquera

Construcció > Execució de l'obra > Materials de construcció

Definició
Buit que a vegades es forma en la massa del formigó.
  • ca  buit, n m
  • ca  forat, n m
  • es  hueco, n m
  • fr  baie, n f
  • fr  ouverture, n f
  • en  opening, n

Construcció > Arquitectura

Definició
Obertura situada en un pany de paret o en una altra construcció.
  • ca  compartiment, n m
  • ca  cavitat, n f sin. compl.
  • ca  forat, n m sin. compl.
  • ca  pouet, n m sin. compl.
  • es  hoyo, n m
  • es  hoyuelo, n m
  • es  pozuelo, n m

Arts > Pintura

Definició
Cadascuna dels clots en una paleta de pintar que serveix per a barrejar-hi amb el pinzell els materials pictòrics de diferents colors.
  • ca  clavellina rosada, n f
  • ca  forbiana rosada, n f sin. compl.
  • es  comátula común, n f
  • fr  comatule commune, n f
  • en  rosy feather-star, n
  • nc  Antedon bifida

Zoologia > Invertebrats no artròpodes

Definició
Equinoderm de l'ordre dels comatúlides, de la família dels antedònids.
  • ca  força d'agafada manual, n f
  • es  fuerza de agarre de la mano, n m pl
  • en  hand grip strength, n

Ciències de la salut > Terapèutica

Definició
Força que és capaç de fer la musculatura de la mà per a subjectar o prémer un instrument.

Nota

  • La força d'agafada manual es considera un paràmetre fonamental per a avaluar la salut musculoesquelètica i la independència funcional d'una persona.
  • ca  força de marea, n f
  • es  fuerza de marea, n f
  • fr  force de marée, n f
  • en  tidal force, n

Ciències de la Terra > Astrofísica

Definició
Diferència en la força gravitatòria entre dos punts d'un mateix cos celeste causada per un segon cos, que pot provocar la deformació o la destrucció del primer.
  • ca  forçar, v tr
  • fr  surcadencer
  • en  overclock, to

Informàtica

Definició
Fer funcionar un processador a una velocitat superior a la qual ha estat programat inicialment.