jènua
jènua
Indústria > Indústria tèxtil > Maquinària
- ca jènua, n f
- ca spinning-jenny [en], n f
- es hiladora Jenny, n f
- es tejedora Jenny, n f
- fr spinning jenny, n f
- en spinning jenny, n
Indústria > Indústria tèxtil > Maquinària
Definició
Filadora de vuit fusos.
Nota
- La forma jènua és el nom català que va rebre la spinning-jenny .
- La jènua va ser patentada per l'anglès James Hargreaves el 1770
jiangmijiu
jiangmijiu
Gastronomia
- ca jiangmijiu, n m
- ca jiuniang, n m
- ca laozao, n m
- es jiangmijiu, n m
- es jiuniang, n m
- es láozao, n m
- en jiuniang, n
- en sweet rice wine, n
- en sweet wine, n
Gastronomia
Definició
Plat dolç tradicional xinès de textura pastosa elaborat amb arròs glutinós fermentat i llevat, que se serveix com a postres.
jiao
jiao
Economia > Finances > Sistemes monetaris
- ca jiao, n m
- es jiao, n m
- fr jiao, n m
- en hou, n
- en jiao, n
- en mao, n
Economia > Finances > Sistemes monetaris
Definició
Moneda xinesa equivalent a una dècima part del iuan.
jiaodoushi [zh]
jiaodoushi [zh]
Esport > Esports de combat
- ca jiaodoushi [zh], n m
- en judose
Esport > Esports de combat
Definició
Esport de combat d'origen xinès practicat entre dos contendents que consisteix a lluitar mantenint-se dret sobre un únic peu fins a fer caure el contrari o fer-lo fora de l'àrea de combat.
Nota
- La forma catalana proposada segueix les normes de la transcripció fonètica en pinyin a partir del terme xinès.
jiaozi fregit
jiaozi fregit
Menjar informal. Aperitius. Per picar
- ca cresta xinesa fregida, n f
- ca guotie, n m sin. compl.
- ca jiaozi fregit, n m sin. compl.
- es guotie, n m
- fr guotie, n m
- en guotie, n
- en potsticker, n
- zh 鍋貼, n
- zh guōtiē, n
Menjar informal. Aperitius. Per picar
Definició
Peça de pasta en forma de cresta, elaborada amb farina de blat i aigua i farcida amb una barreja de carn, generalment de porc, i verdura, que es fregeix amb poc oli en un wok per a fer una crosta cruixent i després es cou al vapor.
jibâlî
jibâlî
Antropologia > Etnologia. Etnografia
- ca jibâlî, n m pl
- es yebalíes, n m pl
- fr jbala, n m pl
- en jebala, n pl
Antropologia > Etnologia. Etnografia
Definició
Grup ètnic del nord-oest del Marroc, d'origen bereber.
jitterbug [en]
jitterbug [en]
Arts > Dansa
- ca jitterbug [en], n m
- es jitterbug, n m
- fr jitterbug, n m
- en jitterbug, n
Arts > Dansa
Definició
Estil de ball popularitzat als anys 30 del segle XX als Estats Units amb característiques de diferents tipus de swing, com el lindy-hop o el jive.
jiuniang
jiuniang
Gastronomia
- ca jiangmijiu, n m
- ca jiuniang, n m
- ca laozao, n m
- es jiangmijiu, n m
- es jiuniang, n m
- es láozao, n m
- en jiuniang, n
- en sweet rice wine, n
- en sweet wine, n
Gastronomia
Definició
Plat dolç tradicional xinès de textura pastosa elaborat amb arròs glutinós fermentat i llevat, que se serveix com a postres.
jívaro | jívara [es]
jívaro | jívara [es]
Antropologia > Etnologia. Etnografia
- ca jívaro | jívara [es], n m, f
- es jíbaro
- es jívaro
- en Jivaro
- en Jívaro
Antropologia > Etnologia. Etnografia
Definició
Individu d'un poble indígena de l'Amèrica del Sud, que habita el vessant oriental dels Andes, en un ampli territori entre el Perú i l'Equador.
joc d'aventures d'apuntar i clicar
joc d'aventures d'apuntar i clicar
Audiovisuals > Imatge. So > Multimèdia > Videojocs
- ca joc d'aventures d'apuntar i clicar, n m
- es aventura de apuntar y hacer clic, n f
- es aventura point-and-click, n f
- es juego de aventura de apuntar y hacer clic, n m
- es point and click, n m
- es videojuego point and click, n m
- fr jeu d'aventure en pointer-cliquer, n m
- fr jeu en pointer-cliquer, n m
- fr jeu vidéo en pointer-cliquer, n m
- en point-and-click adventure game, n
- en point-and-click game, n
- en point-and-click video game, n
Audiovisuals > Imatge. So > Multimèdia > Videojocs
Definició
Joc d'aventures en què el jugador utilitza exclusivament el ratolí per a avançar per la història, apuntant als elements i personatges de la pantalla i clicant-los per dur a terme les diverses accions.
