numerònim
numerònim
Lingüística
- ca numerònim, n m
- es numerónimno, n m
- fr numéronyme, n m
- en numeronyme, n
Lingüística
Definició
Abreviatura que conté xifres.
números vermells
números vermells
Economia
- ca números vermells, n m pl
- es números rojos, n m pl
- fr dans le rouge, loc
- en in the red, loc
Economia
Definició
Situació deutora d'un client amb relació a un banc, sigui en un compte concret, sigui en el seu saldo global amb l'entitat.
nus constrictor
nus constrictor
Transports > Transport marítim
- ca nus constrictor, n m
- es nudo constrictor, n m
- es nudo de travesaño, n m
- es nudo de yugo, n m
- fr noeud constricteur, n m
- en constrictor knot, n
Transports > Transport marítim
Definició
Nus simple de lligadura que s'usa per a assegurar dos objectes linials col·locats en angle recte l'un respecte a l'altre.
nus de ris
nus de ris
Transports > Transport marítim
- ca nus de ris, n m
- ca aferraveles, n m sin. compl.
- es nudo de rizo
- fr noeud de ris
- en reef knot
Transports > Transport marítim
Definició
Nus pla amb volta mossegada.
nussairisme
nussairisme
Religió > Islamisme
- ca nussairisme, n m
- en nusayrism
Religió > Islamisme
Definició
Branca del xiïsme fundada a la segona meitat del segle IX per Ibn Nusayr.
núvol
núvol
Cereals
- ca núvol, n m
- es nube
- en marshmallow
Cereals
Definició
Llaminadura de textura esponjosa feta de sucre i gelatina.
Nota
- L'equivalent anglès marshmallow prové de marsh ('pantà, aiguamoll') i mallow ('malví').
núvol d'etiquetes
núvol d'etiquetes
Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades
- ca núvol d'etiquetes, n m
- ca núvol de paraules clau, n m
- es nube de palabras clave
- fr nuage de mots-clefs
- fr nuage de mots-clés
- it nuvola di etichette
- en keyword cloud
- en tag cloud
- en word cloud
Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades
Definició
Representació gràfica de les paraules clau més emprades en un sistema d'informació.
núvol de bolet
núvol de bolet
Física > Meteorologia
- ca núvol de bolet, n m
- es nube de champiñón, n f
- es nube de hongo, n f
- fr nuage en champignon, n m
- en mushroom cloud, n
- en mushroom-shaped cloud, n
Física > Meteorologia
Definició
Núvol en forma de bolet, fet d'aigua condensada, pols, flama o runa, provocat per una explosió nuclear o de qualsevol altra mena.
núvol de paraules clau
núvol de paraules clau
Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades
- ca núvol d'etiquetes, n m
- ca núvol de paraules clau, n m
- es nube de palabras clave
- fr nuage de mots-clefs
- fr nuage de mots-clés
- it nuvola di etichette
- en keyword cloud
- en tag cloud
- en word cloud
Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades
Definició
Representació gràfica de les paraules clau més emprades en un sistema d'informació.
núvol de remolí
núvol de remolí
Física > Meteorologia
- ca núvol rotatori, n m
- ca núvol de remolí, n m sin. compl.
- es nube de remolino, n f
- es nube de rotación a sotavento, n f
- es nube rotor, n f
- fr nuage de tourbillon, n m
- fr nuage de tourbillon d'aval, n m
- fr nuage rotor, n m
- en rotor cloud, n
Física > Meteorologia
Definició
Núvol del gènere estratus, situat a sotavent d'una serralada, en què l'aire gira al voltant d'un eix horitzontal paral·lel a la serralada, que s'associa a la presència d'un rotor atmosfèric.
