navalla d'Ockham
navalla d'Ockham
Filosofia
- ca navalla d'Occam, n f
- ca navalla d'Ockham, n f sin. compl.
- ca principi de parsimònia, n m sin. compl.
- es navaja de Occam, n f
- es navaja de Ockham, n f sin. compl.
- es principio de parsimonia, n m sin. compl.
- fr rasoir d'Occam, n m
- fr principe d'économie, n m sin. compl.
- fr principe de parcimonie, n m sin. compl.
- fr principe de simplicité, n m sin. compl.
- en Occam's razor, n
- en law of economy, n sin. compl.
- en law of parsimony, n sin. compl.
- en Ockham's razor, n sin. compl.
Filosofia
Definició
Principi metodològic i filosòfic que defensa la premissa que en igualtat de condicions la solució més senzilla és probablement la més correcta.
Nota
- El principi de la navalla d'Occam s'atribueix al monjo franciscà anglès Guillaume d'Occam, al segle XIV.
navalla multifuncional
navalla multifuncional
Bricolatge > Ferreteria
- ca navalla suïssa, n f
- ca navalla multifuncional, n f sin. compl.
- ca navalla multiús, n f sin. compl.
- es navaja multifuncional, n f
- es navaja multiuso, n f
- es navaja suiza, n f
- fr couteau suisse, n m
- it coltellino svizzero, n m
- en Swiss army knife, n
- de schweizer Armeemesse, n
Bricolatge > Ferreteria
Definició
Eina manual amb diverses funcions per a tasques específiques que inclou una fulla de ganivet, un tornavís, un llevataps, unes tisores, una llima, una lupa, etc., els quals es guarden dins el mànec de la navalla mitjançant un mecanisme que gira al voltant d'un pivot.
Nota
- La forma navalla suïssa prové de la denominació comercial de les empreses suïsses Victorinox i Wenger.
navalla multiús
navalla multiús
Bricolatge > Ferreteria
- ca navalla suïssa, n f
- ca navalla multifuncional, n f sin. compl.
- ca navalla multiús, n f sin. compl.
- es navaja multifuncional, n f
- es navaja multiuso, n f
- es navaja suiza, n f
- fr couteau suisse, n m
- it coltellino svizzero, n m
- en Swiss army knife, n
- de schweizer Armeemesse, n
Bricolatge > Ferreteria
Definició
Eina manual amb diverses funcions per a tasques específiques que inclou una fulla de ganivet, un tornavís, un llevataps, unes tisores, una llima, una lupa, etc., els quals es guarden dins el mànec de la navalla mitjançant un mecanisme que gira al voltant d'un pivot.
Nota
- La forma navalla suïssa prové de la denominació comercial de les empreses suïsses Victorinox i Wenger.
navalla suïssa
navalla suïssa
Bricolatge > Ferreteria
- ca navalla suïssa, n f
- ca navalla multifuncional, n f sin. compl.
- ca navalla multiús, n f sin. compl.
- es navaja multifuncional, n f
- es navaja multiuso, n f
- es navaja suiza, n f
- fr couteau suisse, n m
- it coltellino svizzero, n m
- en Swiss army knife, n
- de schweizer Armeemesse, n
Bricolatge > Ferreteria
Definició
Eina manual amb diverses funcions per a tasques específiques que inclou una fulla de ganivet, un tornavís, un llevataps, unes tisores, una llima, una lupa, etc., els quals es guarden dins el mànec de la navalla mitjançant un mecanisme que gira al voltant d'un pivot.
Nota
- La forma navalla suïssa prové de la denominació comercial de les empreses suïsses Victorinox i Wenger.
navegació per facetes
navegació per facetes
Empresa > Màrqueting. Comercialització > Màrqueting digital
- ca cerca per facetes, n f
- ca navegació per facetes, n f
- es búsqueda facetada, n f
- es búsqueda por facetas, n f
- es navegación facetada, n f
- es navegación por facetas, n f
- fr navigation à facettes, n f
- fr recherche à facettes, n f
- fr recherche facettée, n f
- en faceted browsing, n
- en faceted navigation, n
- en faceted search, n
Empresa > Màrqueting. Comercialització > Màrqueting digital
Definició
Tècnica de cerca utilitzada en comerç electrònic que permet als usuaris restringir els resultats de cerca mitjançant l'aplicació de diversos filtres, com ara la mida, el color, el preu o la marca.
navegació per pestanyes
navegació per pestanyes
Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades
- ca navegació per pestanyes, n f
- es navegación por pestañas
- fr navigation par onglet
- fr navigation par onglets
- en tabbed browsing
- en tabbed navigation
Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades
Definició
Funcionalitat d'un navegador que permet obrir simultàniament diverses pàgines web en una sola finestra i passar fàcilment de l'una a l'altra per mitjà de pestanyes.
navegant
navegant
Esport > Esports nàutics > Vela
- ca navegant, n m, f
- es navegante
- en navigator
Esport > Esports nàutics > Vela
Definició
Regatista d'una regata d'altura especialitzat a tripular l'embarcació.
Naxia tumida
Naxia tumida
Zoologia > Crustacis
- ca Naxia tumida
- en seaweed decorator crab
- nc Naxia tumida
Zoologia > Crustacis
Nota
- Crustaci de la família dels màjids.
- Per a aquest terme no hi ha una proposta catalana. Es recomana l'ús del nom científic.
neàpoli
neàpoli
Construcció > Urbanisme, Història
- ca neàpolis, n f
- ca neàpoli, n f sin. compl.
- es neapolis, n f
- fr neapolis, n f
- en neapolis, n
Construcció > Urbanisme, Història
Definició
Ciutat grega de nova fundació, ja fos l'ampliació d'una ciutat vella o una colònia allunyada de la metròpolis.
neàpolis
neàpolis
Construcció > Urbanisme, Història
- ca neàpolis, n f
- ca neàpoli, n f sin. compl.
- es neapolis, n f
- fr neapolis, n f
- en neapolis, n
Construcció > Urbanisme, Història
Definició
Ciutat grega de nova fundació, ja fos l'ampliació d'una ciutat vella o una colònia allunyada de la metròpolis.
