piqueta
piqueta
Esport > Muntanyisme
- ca piqueta, n f
- es piqueta
- fr piquet
Esport > Muntanyisme
Definició
Clau en forma de ganxo que serveix per a tesar-hi els vents de les tendes de campanya.
piqui
piqui
Indumentària > Roba interior
- ca piqui, n m
- es pinky, n m
- es pinqui, n m
- fr protège-pied, n m
- it fantasmino, n m
- en invisible sock, n
- en no-show sock, n
- de Füßling, n m
Indumentària > Roba interior
Definició
Peça similar a un mitjó que cobreix només la planta, els dits del peu i el taló i que s'utilitza per a protegir el peu del fregament amb el calçat.
Nota
- 1. Els piquis acostumen a ser d'un material similar a les mitges, però també poden ser de cotó.
- 2. La forma piqui prové de la denominació comercial Pikys®.
pirabactina
pirabactina
Química
- ca pirabactina, n f
- es pirabactina, n f
- en pyrabactin, n
Química
Definició
Substància química sintètica que provoca l'activació d'un receptor de l'àcid abscísic en la planta model Arabidopsis.
piraïba
piraïba
Zoologia > Peixos
- ca piraïba, n f
- es bagre blanco
- es bagre laulau
- fr bagre laulao
- pt piraiba
- pt piraíba
- en kumakuma
- en piraiba
- nc Brachyplatystoma filamentosum
Zoologia > Peixos
Nota
- Per a aquest terme no hi ha una proposta catalana. Es recomana l'ús del nom científic.
piràmide de Ponzi
piràmide de Ponzi
Economia > Finances
- ca piràmide de Ponzi, n f
- ca piràmide financera, n f
- es pirámide de Ponzi, n f
- es pirámide financiera, n f
- fr fraude à la Ponzi, n m
- fr fraude pyramidale d'investissements, n m
- fr vente pyramidale d'investissements, n f
- en Ponzi scheme, n
- en pyramid investment sales, n pl
- en pyramid investment scam, n
Economia > Finances
Definició
Frau financer d'estructura piramidal basat en la recerca constant de nous inversors, les últimes inversions dels quals són utilitzades per a pagar els interessos dels inversors precedents, de manera que es pugui camuflar la naturalesa fraudulenta de les activitats.
Nota
- La denominació piràmide de Ponzi prové de Charles Ponzi, el qual va cometre diferents fraus amb aquesta tècnica al Canadà i als Estats Units a la primera meitat del segle XX.
piràmide financera
piràmide financera
Economia > Finances
- ca piràmide de Ponzi, n f
- ca piràmide financera, n f
- es pirámide de Ponzi, n f
- es pirámide financiera, n f
- fr fraude à la Ponzi, n m
- fr fraude pyramidale d'investissements, n m
- fr vente pyramidale d'investissements, n f
- en Ponzi scheme, n
- en pyramid investment sales, n pl
- en pyramid investment scam, n
Economia > Finances
Definició
Frau financer d'estructura piramidal basat en la recerca constant de nous inversors, les últimes inversions dels quals són utilitzades per a pagar els interessos dels inversors precedents, de manera que es pugui camuflar la naturalesa fraudulenta de les activitats.
Nota
- La denominació piràmide de Ponzi prové de Charles Ponzi, el qual va cometre diferents fraus amb aquesta tècnica al Canadà i als Estats Units a la primera meitat del segle XX.
pírcing
pírcing
Joieria. Orfebreria. Bijuteria > Joies
- ca pírcing, n m
- es piercing, n m
- es pirsin, n m
- fr perçage, n m
- fr piercing, n m
- en piercing, n
Joieria. Orfebreria. Bijuteria > Joies
Definició
Peça de joieria, habitualment alguna mena d'arracada o anell, que es porta subjectada en una perforació a l'orella, al nas o en una altra part del cos.
pírcing
pírcing
Joieria. Orfebreria. Bijuteria > Joies
- ca pírcing, n m
- es pirsin, n m
- fr perçage, n m
- fr piercing, n m
- en piercing, n
Joieria. Orfebreria. Bijuteria > Joies
Definició
Forat petit fet a l'orella, el nas o en una altra part del cos amb la intenció d'inserir-hi una peça de joieria, habitualment una arracada o un anell.
pírcing de nas
pírcing de nas
Joieria. Orfebreria. Bijuteria > Joies
- ca pírcing de nas, n m
- es piercing de nariz, n m
- es pirsin de nariz, n m
- fr perçage de nez, n m
- fr piercing de nez, n m
- en nose piercing, n
- en nose ring, n
Joieria. Orfebreria. Bijuteria > Joies
Definició
Peça de joieria, habitualment alguna mena d'arracada o anell, que es porta subjectada en una perforació al nas.
Nota
- Segons el context es poden fer servir també les denominacions més precises arracada de nas o anell de nas.
pírex
pírex
Indústria > Indústria del vidre
- ca pírex, n m
- es pírex, n m
- fr pyrex, n m
- fr verre borosilicaté, n m
- fr verre borosilicaté de type Pyrex, n m
- en borosilicate glass, n
- en Pyrex, n
Indústria > Indústria del vidre
Definició
Vidre de borosilicat, molt resistent a la calor, a productes químics i a l'electricitat.
Nota
- La denominació pírex prové de la marca comercial Pyrex.
