Back to top
  • ca  rànids, n m pl
  • es  ránidos, n m pl
  • nc  Ranidae

Zoologia > Amfibis. Rèptils

Definició
Família d'amfibis anurs de mida mitjana o gran, de pell llisa, amb els ulls sobresortints de pupil·la horitzontal, un plec glandular a cada costat, timpà molt aparent, membrana interdigital molt desenvolupada i potes posteriors molt aptes per al salt, d'hàbits generalment aquàtics, que inclou les granotes típiques.
  • ca  ranura, n f
  • es  ranura, n f
  • en  groove, n

Física > Òptica > Instruments òptics

Definició
Canal estreta de la muntura d'unes ulleres on s'encasten els vidres
  • ca  quocient de riscos instantanis, n m
  • ca  raó de riscos instantanis, n f
  • es  cociente de riesgos instantáneos, n m
  • es  razón de riesgos instantáneos, n f
  • fr  rapport de risque, n m
  • fr  ratio de risque, n m
  • en  hazard ratio, n

Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració

Definició
Probabilitat que es produeixi un esdeveniment en un moment determinat en un grup experimental respecte de la probabilitat que es produeixi en el grup de comparació.
  • ca  raspinell, n m
  • ca  raspinell comú, n m
  • ca  arranca-rasques, n m sin. compl.
  • ca  calandreta, n f sin. compl.
  • ca  cotorret, n m sin. compl.
  • ca  cotorreta, n f sin. compl.
  • ca  faberet, n m sin. compl.
  • ca  girapins, n m sin. compl.
  • ca  picapins, n m sin. compl.
  • ca  piquerot, n m sin. compl.
  • ca  puja-soques, n m sin. compl.
  • ca  rapa-soques, n m sin. compl.
  • ca  rapinell, n m sin. compl.
  • ca  rapinyell, n m sin. compl.
  • ca  rapinyeta, n f sin. compl.
  • ca  raspinyell, n m sin. compl.
  • ca  rateta, n f sin. compl.
  • ca  roda-soques, n m sin. compl.
  • ca  rodacanons, n m sin. compl.
  • ca  volta-soques, n m sin. compl.
  • es  agateador europeo, n m
  • en  short-toed treecreeper, n
  • nc  Certhia brachydactyla

Zoologia > Ocells

Definició
Ocell de l'ordre dels passeriformes, de la família dels cèrtids, de 13 cm, que té les parts superiors de color bru amb estries ocràcies, el carpó rogenc, els flancs grisencs, el pit blanc, el ventre grisenc i celles blanquinoses.

Nota

  • 1. Els raspinells són ocells boscans altament especialitzats a cercar aliments animals entre el troncs dels arbres, pels quals s'enfilen d'una manera molt característica, voltant-los en espiral de baix a dalt, i saltant després fins al peu d'un altre arbre per repetir l'ascensió. Tenen el bec llarg i corbat cap avall i una cua llarga i rígida, com la dels picots, que els serveix per a mantenir l'equilibri en els seus desplaçaments.
  • 2. Hi ha altres espècies d'ocells, com ara el pela-soques, de la família dels climactèrids, que són morfològicament molt semblants al raspinell, però que, a diferència d'aquest, no fan servir la cua per a recolzar-se en enfilar-se pels troncs dels arbres.
  • ca  rapejar, v intr
  • es  rapear
  • fr  faire du rap
  • fr  rapper
  • en  rap, to

Música

Definició
Compondre o cantar un rap.
  • ca  raper | rapera, n m, f
  • es  rapero | rapera, n m, f
  • fr  rapeur | rapeuse, n m, f
  • fr  rappeur | rappeuse, n m, f
  • en  rapper

Música

Definició
Intèrpret de rap.
  • ca  rapid ball [en], n m
  • es  rapid ball
  • en  rapid ball

Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Esquaix

Definició
Modalitat de l'esquaix que es juga amb pilota i raqueta de raquetbol.
  • ca  raspinell, n m
  • ca  raspinell comú, n m
  • ca  arranca-rasques, n m sin. compl.
  • ca  calandreta, n f sin. compl.
  • ca  cotorret, n m sin. compl.
  • ca  cotorreta, n f sin. compl.
  • ca  faberet, n m sin. compl.
  • ca  girapins, n m sin. compl.
  • ca  picapins, n m sin. compl.
  • ca  piquerot, n m sin. compl.
  • ca  puja-soques, n m sin. compl.
  • ca  rapa-soques, n m sin. compl.
  • ca  rapinell, n m sin. compl.
  • ca  rapinyell, n m sin. compl.
  • ca  rapinyeta, n f sin. compl.
  • ca  raspinyell, n m sin. compl.
  • ca  rateta, n f sin. compl.
  • ca  roda-soques, n m sin. compl.
  • ca  rodacanons, n m sin. compl.
  • ca  volta-soques, n m sin. compl.
  • es  agateador europeo, n m
  • en  short-toed treecreeper, n
  • nc  Certhia brachydactyla

Zoologia > Ocells

Definició
Ocell de l'ordre dels passeriformes, de la família dels cèrtids, de 13 cm, que té les parts superiors de color bru amb estries ocràcies, el carpó rogenc, els flancs grisencs, el pit blanc, el ventre grisenc i celles blanquinoses.

Nota

  • 1. Els raspinells són ocells boscans altament especialitzats a cercar aliments animals entre el troncs dels arbres, pels quals s'enfilen d'una manera molt característica, voltant-los en espiral de baix a dalt, i saltant després fins al peu d'un altre arbre per repetir l'ascensió. Tenen el bec llarg i corbat cap avall i una cua llarga i rígida, com la dels picots, que els serveix per a mantenir l'equilibri en els seus desplaçaments.
  • 2. Hi ha altres espècies d'ocells, com ara el pela-soques, de la família dels climactèrids, que són morfològicament molt semblants al raspinell, però que, a diferència d'aquest, no fan servir la cua per a recolzar-se en enfilar-se pels troncs dels arbres.
  • ca  raspinell, n m
  • ca  raspinell comú, n m
  • ca  arranca-rasques, n m sin. compl.
  • ca  calandreta, n f sin. compl.
  • ca  cotorret, n m sin. compl.
  • ca  cotorreta, n f sin. compl.
  • ca  faberet, n m sin. compl.
  • ca  girapins, n m sin. compl.
  • ca  picapins, n m sin. compl.
  • ca  piquerot, n m sin. compl.
  • ca  puja-soques, n m sin. compl.
  • ca  rapa-soques, n m sin. compl.
  • ca  rapinell, n m sin. compl.
  • ca  rapinyell, n m sin. compl.
  • ca  rapinyeta, n f sin. compl.
  • ca  raspinyell, n m sin. compl.
  • ca  rateta, n f sin. compl.
  • ca  roda-soques, n m sin. compl.
  • ca  rodacanons, n m sin. compl.
  • ca  volta-soques, n m sin. compl.
  • es  agateador europeo, n m
  • en  short-toed treecreeper, n
  • nc  Certhia brachydactyla

Zoologia > Ocells

Definició
Ocell de l'ordre dels passeriformes, de la família dels cèrtids, de 13 cm, que té les parts superiors de color bru amb estries ocràcies, el carpó rogenc, els flancs grisencs, el pit blanc, el ventre grisenc i celles blanquinoses.

Nota

  • 1. Els raspinells són ocells boscans altament especialitzats a cercar aliments animals entre el troncs dels arbres, pels quals s'enfilen d'una manera molt característica, voltant-los en espiral de baix a dalt, i saltant després fins al peu d'un altre arbre per repetir l'ascensió. Tenen el bec llarg i corbat cap avall i una cua llarga i rígida, com la dels picots, que els serveix per a mantenir l'equilibri en els seus desplaçaments.
  • 2. Hi ha altres espècies d'ocells, com ara el pela-soques, de la família dels climactèrids, que són morfològicament molt semblants al raspinell, però que, a diferència d'aquest, no fan servir la cua per a recolzar-se en enfilar-se pels troncs dels arbres.
  • ca  raspinell, n m
  • ca  raspinell comú, n m
  • ca  arranca-rasques, n m sin. compl.
  • ca  calandreta, n f sin. compl.
  • ca  cotorret, n m sin. compl.
  • ca  cotorreta, n f sin. compl.
  • ca  faberet, n m sin. compl.
  • ca  girapins, n m sin. compl.
  • ca  picapins, n m sin. compl.
  • ca  piquerot, n m sin. compl.
  • ca  puja-soques, n m sin. compl.
  • ca  rapa-soques, n m sin. compl.
  • ca  rapinell, n m sin. compl.
  • ca  rapinyell, n m sin. compl.
  • ca  rapinyeta, n f sin. compl.
  • ca  raspinyell, n m sin. compl.
  • ca  rateta, n f sin. compl.
  • ca  roda-soques, n m sin. compl.
  • ca  rodacanons, n m sin. compl.
  • ca  volta-soques, n m sin. compl.
  • es  agateador europeo, n m
  • en  short-toed treecreeper, n
  • nc  Certhia brachydactyla

Zoologia > Ocells

Definició
Ocell de l'ordre dels passeriformes, de la família dels cèrtids, de 13 cm, que té les parts superiors de color bru amb estries ocràcies, el carpó rogenc, els flancs grisencs, el pit blanc, el ventre grisenc i celles blanquinoses.

Nota

  • 1. Els raspinells són ocells boscans altament especialitzats a cercar aliments animals entre el troncs dels arbres, pels quals s'enfilen d'una manera molt característica, voltant-los en espiral de baix a dalt, i saltant després fins al peu d'un altre arbre per repetir l'ascensió. Tenen el bec llarg i corbat cap avall i una cua llarga i rígida, com la dels picots, que els serveix per a mantenir l'equilibri en els seus desplaçaments.
  • 2. Hi ha altres espècies d'ocells, com ara el pela-soques, de la família dels climactèrids, que són morfològicament molt semblants al raspinell, però que, a diferència d'aquest, no fan servir la cua per a recolzar-se en enfilar-se pels troncs dels arbres.