Back to top
  • ca  targeta d'afinitat, n f
  • es  tarjeta de afinidad, n f
  • fr  carte affinité, n f
  • fr  carte d'affinité, n f
  • en  affinity card, n

Economia > Finances > Banca. Estalvis

Definició
Targeta de crèdit emesa per una institució financera en col·laboració amb una organització els membres de la qual tenen determinats interessos comuns.
  • ca  fotografia de cabinet, n f
  • ca  targeta de cabinet, n f
  • es  cabinet, n m
  • es  tarjeta de gabinete, n f
  • fr  carte cabinet, n f
  • fr  format cabinet, n m
  • fr  photo-carte format cabinet, n f
  • fr  portrait format cabinet, n m
  • en  cabinet card, n
  • en  cabinet photograph, n

Arts > Fotografia

Definició
Format de fotografia desenvolupat durant la dècada de 1860 consistent en un original muntat sobre un cartó rígid de 10,8 x 16,5 cm, emprat inicialment per a la representació de paisatges o monuments i, posteriorment, de retrats.

Nota

  • La fotografia de cabinet rep aquest nom perquè habitualment s'exposava en un cabinet.
  • ca  targeta opaca, n f
  • ca  targeta de crèdit opaca, n f sin. compl.
  • es  tarjeta black, n f
  • es  tarjeta opaca, n f
  • en  black card, n

Economia > Finances > Banca. Estalvis

Definició
Targeta de crèdit amb retribucions no declarades al fisc que algunes empreses entreguen a determinats directius.

Nota

  • 1. La denominació targeta opaca és l'adoptada preferentment pels mitjans de comunicació, tot i que la variació denominativa per a fer referència a aquestes targetes ha estat constant (targeta black, targeta B, targeta negra, targeta fosca, targeta oculta, targeta fantasma, targeta opaca).
  • 2. L'equivalent anglès black card únicament es documenta per a fer referència als escàndols de corrupció derivats de l'ús de targetes opaques per part d'algunes entitats bancàries espanyoles.
  • ca  targeta de crèdit renovable, n f
  • es  tarjeta de crédito rotativo, n f
  • fr  carte de crédit renouvelable, n f
  • en  revolving card, n
  • en  revolving credit card, n

Economia > Finances > Banca. Estalvis

Definició
Targeta de crèdit que permet ajornar automàticament el pagament de les compres, que s'efectua per mitjà d'una quota fixa o d'un percentatge sobre la quantitat de diners utilitzada, i renovar el crèdit disponible a mesura que l'usuari va abonant l'import de les quotes.
  • ca  targeta de rascar, n f
  • ca  targeta rasca-rasca, n f
  • es  tarjeta de rascar
  • es  tarjeta rasca-rasca
  • fr  carte à gratter
  • fr  carte grattée
  • fr  carton à gratter
  • en  scratch board
  • en  scratchboard
  • en  scratchcard

Economia > Comerç

Definició
Targeta, normalment de cartó o de plàstic fi, en la qual hi ha algunes zones amb informació amagada que cal descobrir rascant-ne la superfície amb l'ungla o amb un objecte adequat, habitualment utilitzada per a ocultar un premi en jocs d'atzar o loteries.
  • ca  targeta màxima, n f
  • es  tarjeta máxima, n f
  • fr  carte-maximum, n f
  • fr  maxi-carte, n f
  • en  maxi-card, n
  • en  maxicard, n
  • en  maximum card, n

Lleure > Filatèlia

Definició
Peça postal que consisteix en una cartolina rectangular en la qual hi ha concordança entre la il·lustració, el segell i el mata-segells.
  • ca  targeta opaca, n f
  • ca  targeta de crèdit opaca, n f sin. compl.
  • es  tarjeta black, n f
  • es  tarjeta opaca, n f
  • en  black card, n

Economia > Finances > Banca. Estalvis

Definició
Targeta de crèdit amb retribucions no declarades al fisc que algunes empreses entreguen a determinats directius.

Nota

  • 1. La denominació targeta opaca és l'adoptada preferentment pels mitjans de comunicació, tot i que la variació denominativa per a fer referència a aquestes targetes ha estat constant (targeta black, targeta B, targeta negra, targeta fosca, targeta oculta, targeta fantasma, targeta opaca).
  • 2. L'equivalent anglès black card únicament es documenta per a fer referència als escàndols de corrupció derivats de l'ús de targetes opaques per part d'algunes entitats bancàries espanyoles.
  • ca  targeta de rascar, n f
  • ca  targeta rasca-rasca, n f
  • es  tarjeta de rascar
  • es  tarjeta rasca-rasca
  • fr  carte à gratter
  • fr  carte grattée
  • fr  carton à gratter
  • en  scratch board
  • en  scratchboard
  • en  scratchcard

Economia > Comerç

Definició
Targeta, normalment de cartó o de plàstic fi, en la qual hi ha algunes zones amb informació amagada que cal descobrir rascant-ne la superfície amb l'ungla o amb un objecte adequat, habitualment utilitzada per a ocultar un premi en jocs d'atzar o loteries.
  • ca  targeta sense contacte, n f
  • es  tarjeta sin contacto
  • fr  carte sans contact
  • en  contactless card
  • en  contactless smart card

Economia > Finances

Definició
Targeta que porta incorporat un microcircuit que pot ser llegit a distància per un lector sense que hi hagi contacte entre aquest i la targeta.
  • ca  tarifa plana, n f
  • es  tarifa plana
  • fr  tarif forfaitaire
  • en  flat rate

Telecomunicacions

Definició
Tarifa fixa d'accés a un servei, independentment del temps d'ús.

Nota

  • Per exemple, la tarifa telefònica que ofereix un temps de connexió il·limitat a Internet.