Consulteca

© Auteur et éditeur : TERMCAT, Centre de Terminologie, 2015-2024

Le dictionnaire en ligne Consulteca est un dictionnaire ouvert qui recueille les fiches terminologiques élaborées par TERMCAT à partir des consultations effectuées par les utilisateurs du Service de Consultations et des recherches ponctuelles effectuées par les terminologues du Centre. L’objectif du dictionnaire est de mettre à la disposition des utilisateurs toutes les recherches terminologiques ponctuelles qui ne font pas partie d’un produit thématique et, en conséquence, d’un autre dictionnaire en ligne.

L’option « Noves incorporacions » (‘Nouvelles incorporations’) permet l’accès aux fiches terminologiques incorporées pendant le dernier trimestre. Par conséquent, il est un dictionnaire qui pousse et qui est mis à jour avec la résolution de requêtes des utilisateurs, et de leurs observations et commentaires.

L’arbre de domaine du dictionnaire est unique en ce que qu'il s’agit d’une adaptation de la classification générale des domaines thématiques de TERMCAT.

En cliquant sur la section « Consulta de termes » (‘Consultation des termes’), les termes peuvent être consultés de trois façons : en utilisant les index alphabétiques (un index différent pour chaque langue), en utilisant l’index thématique en catalan, ou en introduisant directement un mot de consultation en une de ces langues dans l’espace supérieur « Text de la consulta » (‘Texte de la consultation’) ; cette dernière option permet de faire des recherches simples ou avancées.

Tous les termes regroupés dans ce dictionnaire sont également disponibles sur Cercaterm.

Équipe de travail
Arbre de domaine

Auteur et éditeur :

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Consulteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/207>