Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Consulteca

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  austeritat econòmica, n f
  • es  austeridad económica, n f
  • fr  austérité, n f
  • fr  austérité économique, n f
  • en  austerity, n

Economia > Crisi econòmica

Definició
Situació en la qual els augments dels salaris, els beneficis i les despeses públiques resten anul·lats o limitats com a mitjà per a frenar un procés inflacionari.
  • ca  austeritat suïcida, n f
  • es  austericidio, n m
  • es  austeridad homicida, n f
  • es  austeridad letal, n f
  • es  austeridad suicida, n f
  • es  austeridazo, n m

Economia > Política econòmica

Definició
Asfíxia econòmica de la població d'un país com a conseqüència de les mesures d'austeritat excessives aplicades pel govern.
  • ca  autocop, n m
  • ca  auto cop d'estat, n m sin. compl.
  • es  autogolpe, n m
  • es  autogolpe de Estado, n m
  • fr  auto-coup, n m
  • fr  auto-coup d'État, n m
  • en  autocoup, n
  • en  coup from the top, n
  • en  self-coup, n
  • eu  autokolpe, n m
  • eu  estatu-autokolpe, n m

Política

Definició
Cop d'estat dut a terme per part de qui té el poder per enfortir-se o ressituar-se favorablement.
  • ca  autoclau química, n f
  • es  autoclave química, n f
  • es  chemiclave, n f
  • es  quimiclave, n f
  • es  quimioclave, n f
  • fr  chemiclave, n m
  • en  chemiclave, n

Ciències de la salut > Equipament i material mèdic

Definició
Aparell emprat per a esterilitzar instruments quirúrgics mitjançant l'aplicació a una pressió elevada de vapor d'aigua, vapor d'alcohol i vapor de formaldehid.
  • ca  autoconnexió, n f
  • es  autoconexión, n f
  • es  trasbordo propio, n m
  • en  self-connection, n
  • en  self-transfer, n
  • en  virtual interlining, n

Transports > Transport aeri, Lleure > Turisme

Definició
Itinerari de vol en què el viatger efectua ell mateix totes les gestions relacionades amb la connexió entre dos vols independents.

Nota

  • En una autoconnexió, és probable que el viatger s'hagi d'encarregar de tasques com ara possibles canvis de terminal o facturar l'equipatge i obtenir les targetes d'embarcament per al segon vol, entre altres.
  • ca  autoconsum, n m
  • es  autoconsumo, n m
  • fr  autoconsommation, n f
  • en  self-consumption, n

Economia > Comerç

Definició
Consum de la producció pròpia.
  • ca  autocop, n m
  • ca  auto cop d'estat, n m sin. compl.
  • es  autogolpe, n m
  • es  autogolpe de Estado, n m
  • fr  auto-coup, n m
  • fr  auto-coup d'État, n m
  • en  autocoup, n
  • en  coup from the top, n
  • en  self-coup, n
  • eu  autokolpe, n m
  • eu  estatu-autokolpe, n m

Política

Definició
Cop d'estat dut a terme per part de qui té el poder per enfortir-se o ressituar-se favorablement.
  • ca  autocòria, n f
  • es  autocoria, n f
  • fr  autochorie, n f
  • en  autochory, n

Botànica

Definició
Disseminació de llavors, fruits o altres propàguls vegetals mitjançant mecanismes propis de la planta, sense la intervenció d’agents externs.

Nota

  • En l’autocòria es poden fer servir mecanismes diversos, com ara l’obertura brusca de determinats fruits i la projecció explosiva del fruit, el moviment per canvis d'humitat o l'autoenterrament directe a terra.
  • ca  autocorrecció, n f
  • es  autocorrección, n f
  • es  autodepuración, n f
  • fr  auto-réhabilitation, n f
  • en  self-cleaning, n

Dret

Definició
Possibilitat que, en una licitació, s'acceptin licitadors que presenten un motiu d'exclusió si han pres les mesures adequades per a corregir les conseqüències del comportament inadequat i impedir de manera efectiva que aquest es torni a repetir.
  • ca  autocuració, n f
  • es  autocuración, n f
  • fr  auto-guérison, n f
  • en  self-healing, n

Ciències de la salut > Teràpies alternatives

Definició
Procés de guarir-se un mateix d'una malaltia o d'un mal.