Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari de química (històric complet)

Presentació
  • ca  voltatge, n m
  • es  voltaje
  • en  voltage

Electroquímica

Definició
Diferència de potencial expressada en volts.
  • ca  voltatge d'una bateria, n m
  • es  voltaje de una batería
  • en  voltage of a battery

Electroquímica

Definició
Diferència de potencial entre els terminals d'una bateria galvànica, o d'una pila galvànica, quan aquesta és en circuit obert o bé el circuit està tancat a través d'una resistència externa. La bateria es descarrega amb un corrent de descàrrega Id en tancar el circuit extern a través d'una resistència externa amb un voltatge de descàrrega Ud. El voltatge de descàrrega d'algunes bateries es pot expressar de forma aproximada per l'equació Ud = Uo Id Ri, on Uo és el voltatge en circuit obert i Ri és la resistència interna aparent de la bateria, i pot variar amb el temps en canviar la seva composició, o en augmentar Ri o la polarització dels elèctrodes. Per això, es defineix el voltatge mitjà de descàrrega en un període de temps com Um = ( Ud dt) / . En el cas d'un acumulador, es carrega després d'una descàrrega mitjançant un voltatge de càrrega Uc. Els voltatges de càrrega i de descàrrega depenen de l'àrea de la interfície dels elèctrodes i del corrent total que hi circula. És preferible d'obtenir més corrent amb l'augment de l'àrea de la interfície que no amb una major densitat de corrent a través de l'elèctrode, perquè així el seu sobrepotencial és menor, per la qual cosa s'usa l'elèctrode porós.
  • ca  voltatge de cel·la, n m
  • es  voltaje de celda
  • en  cell voltage
  • sbl  V

Electroquímica

Definició
Diferència de potencial aplicat entre l'ànode i el càtode d'una cel·la electrolítica per un generador extern perquè hi circuli un corrent continu o altern. El voltatge de cel·la es mesura en volts, té un valor positiu i és igual i de signe oposat al seu potencial de cel·la Ecel·la, o sigui, V = Ecel·la.
  • ca  volum, n m
  • es  volumen
  • en  volume

Química física

Definició
Variable extensiva que indica la mida d'un sistema. Respecte al bescanvi d'energia en forma de treball pressió-volum, la seva ^variable conjugada^ és la pressió. Encara que la unitat en el sistema internacional és el m<sup>3</sup>, normalment es fa servir el litre, 1 l = 1 dm<sup>3</sup> = 10<sup><signe menys>3</sup> m<sup>3</sup>.
  • ca  volum de demora, n m
  • ca  volum de retenció d'un compost no retingut, n m
  • es  volumen básico
  • es  volumen de retención de un compuesto no retenido
  • en  hold-up volume
  • en  retention volume of an unretained compound
  • sbl  VM
  • sbl  VO

Química analítica

Definició
Volum de fase mòbil necessari per eluir un compost que no interacciona amb la fase estacionària. Aquest volum correspon al volum que la fase mòbil ocupa a l'interior de la columna. El volum de demora correspon al volum que la fase mòbil ocupa a l'interior de la columna, i es pot relacionar amb el temps de demora segons VO = tO Fc, on Fc és el flux de fase mòbil a la sortida de la columna cromatogràfica. Sovint s'utilitza impròpiament el terme volum mort per designar el tant el volum de demora com el volum extracolumnar; però, estrictament, es refereix al volum del sistema cromatogràfic no accessible a la fase mòbil. Aquesta ambigüitat fa desaconsellar l'ús d'aquest terme.
  • ca  volum de mescla, n m
  • es  volumen de mezcla
  • en  volume of mixing

Química física

Definició
Valor de la variació de volum en formar una mescla a partir dels seus components purs a la mateixa temperatura i pressió de la mescla. S'expressa com ∆<sub>mix</sub><i>V</i> = ∑ [<i>n</i><sub>i</sub>(<i>V</i><sub>i</sub> − <i>V</i><*sobre i>), on <i>V</i><sub>i</sub> i <i>V</i><* sobre i> representen el volum molar parcial i el volum molar del component pur, respectivament. Per a una mescla ideal, el volum molar parcial coincideix amb el seu valor en estat pur, <i>V</i><id sobre i> = <i>V</i><* sobre i>, ja que les interaccions intermoleculars no canvien tant si cadascuna de les espècies està en fase pura o en mescla i, per tant, el volum de mescla ideal s'anul•la.
  • ca  volum de retenció, n m
  • es  volumen de retención
  • en  retention volume
  • sbl  VR

Química analítica

Definició
Volum de fase mòbil que entra a una columna cromatogràfica des que s'injecta un compost fins que apareix el màxim del seu pic. El volum de retenció es pot relacionar amb el temps de retenció segons VR = tR Fc, on Fc és el flux de fase mòbil a la sortida de la columna cromatogràfica.
  • ca  volum de retenció ajustat, n m
  • es  volumen de retención ajustado
  • en  adjusted retention volume
  • sbl  V<' sobre R>

Química analítica

Definició
Diferència entre el volum de retenció i el volum de demora: V<' sobre R> = VR − VO. El volum de retenció ajustat es pot relacionar amb el temps de retenció ajustat segons V<' sobre R> = t<' sobre R> Fc, on Fc és el flux de fase mòbil a la sortida de la columna cromatogràfica.
  • ca  volum de demora, n m
  • ca  volum de retenció d'un compost no retingut, n m
  • es  volumen básico
  • es  volumen de retención de un compuesto no retenido
  • en  hold-up volume
  • en  retention volume of an unretained compound
  • sbl  VM
  • sbl  VO

Química analítica

Definició
Volum de fase mòbil necessari per eluir un compost que no interacciona amb la fase estacionària. Aquest volum correspon al volum que la fase mòbil ocupa a l'interior de la columna. El volum de demora correspon al volum que la fase mòbil ocupa a l'interior de la columna, i es pot relacionar amb el temps de demora segons VO = tO Fc, on Fc és el flux de fase mòbil a la sortida de la columna cromatogràfica. Sovint s'utilitza impròpiament el terme volum mort per designar el tant el volum de demora com el volum extracolumnar; però, estrictament, es refereix al volum del sistema cromatogràfic no accessible a la fase mòbil. Aquesta ambigüitat fa desaconsellar l'ús d'aquest terme.
  • ca  volum específic, n m
  • ca  índex de volum, n m sin. compl.
  • es  índice de volumen
  • es  volumen específico
  • en  bulk
  • en  volume index

Indústria paperera

Definició
Volum en cm<sup>3</sup> que ocupa un gram de paper considerat en fulls superposats. La validesa d'aquesta mesura s'ha d'ajustar a una normativa, com ara la que s'especifica en la norma UNE 57008. És la magnitud inversa de la densitat.