Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari de gestió ambiental

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  calibratge, n m
  • es  calibración
  • es  calibrado
  • fr  jaugeage
  • en  calibration
  • en  gauging

Política > Vectors > Aigües > Mostreig i anàlisi

Definició
Conjunt d'operacions que permeten d'establir, en condicions especificades, la relació entre els valors indicats per un instrument o sistema de mesura, o els valors representats per una mesura materialitzada, i els corresponents valors coneguts d'una magnitud mesurada.
  • ca  calor, n f
  • es  calor
  • fr  chaleur
  • en  heat

Conceptes generals

Definició
Manifestació de l'energia interna d'un sistema que es mesura per mitjà de la temperatura.
  • ca  cambra de combustió, n f
  • es  cámara de combustión
  • en  combustion chamber

Política > Vectors > Residus > Instal·lacions

Definició
Cambra construïda sota determinades condicions on físicament es crema un combustible o residus utilitzats com a combustible a fi d'aprofitar-ne el poder calorífic.
  • ca  cambra de sedimentació, n f
  • ca  cambra de decantació, n f sin. compl.
  • es  cámara de precipitación
  • es  cámara de sedimentación
  • fr  chambre de sédimentation
  • en  gravity settling chamber

Política > Vectors > Ambient atmosfèric > Instal·lacions

Definició
Recinte on se separen les partícules d'un fluid per l'acció de la gravetat.
  • ca  cambra de postcombustió, n f
  • es  cámara de postcombustión
  • en  after-burner

Política > Vectors > Residus > Instal·lacions

Definició
Zona d'una instal·lació on es mantenen les condicions de temperatura i excés d'oxigen necessàries per a assegurar la completa combustió dels gasos.
  • ca  cambra de sedimentació, n f
  • ca  cambra de decantació, n f sin. compl.
  • es  cámara de precipitación
  • es  cámara de sedimentación
  • fr  chambre de sédimentation
  • en  gravity settling chamber

Política > Vectors > Ambient atmosfèric > Instal·lacions

Definició
Recinte on se separen les partícules d'un fluid per l'acció de la gravetat.
  • ca  camp acústic, n m
  • es  campo acústico
  • es  campo sonoro
  • en  sound field

Política > Vectors > Soroll i vibracions

Definició
Regió de l'espai on es propaguen les vibracions sonores.
  • ca  camp d'audibilitat, n m
  • es  campo de audibilidad
  • en  acoustic range perception

Política > Vectors > Soroll i vibracions

Definició
Interval de freqüències sonores delimitat pel llindar d'audició i el llindar de dolor, a les quals l'oïda humana és sensible.
  • ca  camp difús, n m
  • es  campo difuso
  • fr  champ diffus
  • en  diffuse field

Política > Vectors > Soroll i vibracions

Definició
Camp acústic en el qual el nivell de pressió acústica és igual en qualsevol punt.
  • ca  camp lliure, n m
  • es  campo libre
  • en  free field

Política > Vectors > Soroll i vibracions

Definició
Camp acústic en el qual el so es propaga com ho faria en l'espai lliure, sense superfícies reflectores que interfereixin en la seva propagació.