Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Glossari de jardineria i paisatgisme

Presentació
sistema d'autorepicament sistema d'autorepicament

  • ca  sistema d'autorepicada, n m ( NTJ 07A:2007(CA); NTJ 07E:2019(CA) )
    COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Subministrament del material vegetal: Qualitat general: NTJ 07A. 2a ed. rev. i act. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 2007. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-06-0
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Subministrament del material vegetal: Arbres de fulla perenne. 2a ed. totalment rev. i ampl. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. 72 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-88-6
  • ca  sistema d'autorepicament, n m sin. compl. ( NTJ 07V:1997(CA) )
    COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Subministrament del material vegetal: Plantes autòctones per a revegetació: NTJ 07V. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 1997. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-600-8495-7

Definició
Sistema destinat a estimular el creixement d'arrels secundàries sense haver de recórrer a la repicada.

Nota

  • Com a norma general, aquests sistemes eviten que, quan l'arrel de la planta arribi a la base del recipient on és cultivada, en trobar un medi favorable, segueixi creixent longitudinalment, arreli en el terra i doni lloc a un sistema radical inadequat.
sistema d'estalvi d'aigua sistema d'estalvi d'aigua

  • ca  sistema d'estalvi d'aigua, n m ( NTJ 17R:2011(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Reutilització als espais verds: Utilització d'aigües regenerades i d'altres recursos hídrics no potables per al reg en jardineria: NTJ 17R. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2011. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-00-8

Definició
Mecanisme o instal·lació que té per objecte la reducció del consum d'aigua.
sistema d'impermeabilització sistema d'impermeabilització

  • ca  coberta, n f ( NTJ 11C:2012(CA); NTJ 11E:1999(CA); NTJ 11I:2000(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Enjardinaments especials: Cobertes verdes: NTJ 11C. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2012. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-9656-403-9
    COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Enjardinaments especials: cobertes ecològiques extensives: NTJ 11E. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 1999. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-01-0
    COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Enjardinaments especials: cobertes enjardinades intensives: NTJ 11I. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 2000. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-50-9
  • ca  sistema d'impermeabilització, n m sin. compl. ( NTJ 11C:2012(CA); NTJ 11E:1999(CA); NTJ 11I:2000(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Enjardinaments especials: Cobertes verdes: NTJ 11C. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2012. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-9656-403-9
    COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Enjardinaments especials: cobertes ecològiques extensives: NTJ 11E. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 1999. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-01-0
    COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Enjardinaments especials: cobertes enjardinades intensives: NTJ 11I. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 2000. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-50-9

Definició
Element o conjunt d'elements dissenyats per a exercir la funció de tancament superior d'un edifici o d'una zona construïda i que estan compresos entre la superfície inferior de l'últim sostre i l'acabat de contacte amb l'exterior, amb la finalitat de cobrir-los i protegir-los.
sistema d'informació geogràfica sistema d'informació geogràfica

  • ca  sistema d'informació geogràfica, n m ( NTJ 14C-1:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment de l'arbrat: Treballs d'inventari i inspecció visual. Part 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-86-2
  • ca  SIG, n m sigla ( NTJ 14C-1:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment de l'arbrat: Treballs d'inventari i inspecció visual. Part 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-86-2
  • es  sistema de información geográfica, n m
  • es  SIG, n m sigla
  • en  geographic information system, n ( NTJ 14C-1:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment de l'arbrat: Treballs d'inventari i inspecció visual. Part 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-86-2
  • en  GIS, n ( NTJ 14C-1:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment de l'arbrat: Treballs d'inventari i inspecció visual. Part 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-86-2

Definició
Sistema informàtic que permet de capturar, d'emmagatzemar, de manipular, d'analitzar, de modelitzar i de presentar dades georeferenciades espacialment per a la resolució de problemes complexos de planificació i de gestió.
sistema de biofiltració sistema de biofiltració

  • ca  sistema de biofiltració, n m

Definició
Instal·lació que té per objecte l'adequació de la qualitat de l'aigua als usos previstos amb processos biològics naturals.
sistema de biofiltració de flux subsuperficial horitzontal sistema de biofiltració de flux subsuperficial horitzontal

  • ca  sistema de biofiltració de flux subsuperficial horitzontal, n m
  • ca  FSSH, n m sin. compl.

Definició
Aiguamoll artificial on l'afluent líquid circula sense aflorar a la superfície i circula horitzontalment per dins un estrat de graves plantades amb vegetació macròfita en un procés de depuració natural.
sistema de biofiltració de flux subsuperficial vertical sistema de biofiltració de flux subsuperficial vertical

  • ca  sistema de biofiltració de flux subsuperficial vertical, n m
  • ca  FSSV, n m sigla

Definició
Aiguamoll artificial on l'afluent líquid i sòlid cau i circula verticalment en un estrat de sorra i graves plantades amb vegetació macròfita en un procés de depuració natural.
sistema de captació d'aigües pluvials sistema de captació d'aigües pluvials

  • ca  sistema de captació d'aigües pluvials, n m ( NTJ 17R:2011(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Reutilització als espais verds: Utilització d'aigües regenerades i d'altres recursos hídrics no potables per al reg en jardineria: NTJ 17R. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2011. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-00-8

Definició
Mecanisme o instal·lació que té per objecte la recollida i l'emmagatzematge de l'aigua de pluja.
sistema de confinament cel·lular sistema de confinament cel·lular

  • ca  sistema de confinament cel·lular, n m ( NTJ 12S-1:1999(CA) )
    COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Restauració del paisatge: Obres de bioenginyeria: Tècniques de recobriment de talussos: NTJ 12S part 1. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 1999. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-54-1

Definició
Sistema de reforçament i contenció del terreny constituït per una estructura tridimensional de cel·les (geocel·les), permeables o no, composta per materials sintètics (polipropilè, polietilè o polièster), que poden farcir-se amb materials com ara àrids (sorra o graves), terra, substrat o formigó, i que en estendre's en el terreny adopten una forma que recorda una bresca d'abelles.

Nota

  • S'usa en bioenginyeria del paisatge per a retenir o contenir els materials i permetre el desenvolupament de l'entramat d'arrels i petites plantes per a aplicacions de control permanent de l'erosió superficial i la contenció de sòls inestables. Altres sistemes de confinament cel·lular són les estructures tridimensionals reticulars de troncs de fusta o de perfils metàl·lics executades in situ, de formigó prefabricat, etc.
sistema de coordenades sistema de coordenades

  • ca  sistema de coordenades, n m ( NTJ 14C-1:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment de l'arbrat: Treballs d'inventari i inspecció visual. Part 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-86-2
  • es  sistema de coordenades, n m
  • en  coordinate system, n ( NTJ 14C-1:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment de l'arbrat: Treballs d'inventari i inspecció visual. Part 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-86-2

Definició
Sistema de referència que permet definir posicions en un espai de dues o més dimensions, per mitjà de parells o, en general, de tuples de nombres que expressen distàncies o angles respecte dels eixos o plans de referència que defineixen el sistema.