Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Glossari de jardineria i paisatgisme

Presentación
  • ca  sistema d'autorepicada, n m ( NTJ 07A:2007(CA); NTJ 07E:2019(CA) )
    COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Subministrament del material vegetal: Qualitat general: NTJ 07A. 2a ed. rev. i act. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 2007. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-06-0
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Subministrament del material vegetal: Arbres de fulla perenne. 2a ed. totalment rev. i ampl. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. 72 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-88-6
  • ca  sistema d'autorepicament, n m sin. compl. ( NTJ 07V:1997(CA) )
    COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Subministrament del material vegetal: Plantes autòctones per a revegetació: NTJ 07V. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 1997. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-600-8495-7

Definición
Sistema destinat a estimular el creixement d'arrels secundàries sense haver de recórrer a la repicada.

Nota

  • Com a norma general, aquests sistemes eviten que, quan l'arrel de la planta arribi a la base del recipient on és cultivada, en trobar un medi favorable, segueixi creixent longitudinalment, arreli en el terra i doni lloc a un sistema radical inadequat.
  • ca  sistema d'estalvi d'aigua, n m ( NTJ 17R:2011(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Reutilització als espais verds: Utilització d'aigües regenerades i d'altres recursos hídrics no potables per al reg en jardineria: NTJ 17R. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2011. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-00-8

Definición
Mecanisme o instal·lació que té per objecte la reducció del consum d'aigua.
  • ca  coberta, n f ( NTJ 11C:2012(CA); NTJ 11E:1999(CA); NTJ 11I:2000(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Enjardinaments especials: Cobertes verdes: NTJ 11C. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2012. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-9656-403-9
    COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Enjardinaments especials: cobertes ecològiques extensives: NTJ 11E. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 1999. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-01-0
    COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Enjardinaments especials: cobertes enjardinades intensives: NTJ 11I. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 2000. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-50-9
  • ca  sistema d'impermeabilització, n m sin. compl. ( NTJ 11C:2012(CA); NTJ 11E:1999(CA); NTJ 11I:2000(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Enjardinaments especials: Cobertes verdes: NTJ 11C. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2012. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-9656-403-9
    COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Enjardinaments especials: cobertes ecològiques extensives: NTJ 11E. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 1999. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-01-0
    COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Enjardinaments especials: cobertes enjardinades intensives: NTJ 11I. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 2000. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-50-9

Definición
Element o conjunt d'elements dissenyats per a exercir la funció de tancament superior d'un edifici o d'una zona construïda i que estan compresos entre la superfície inferior de l'últim sostre i l'acabat de contacte amb l'exterior, amb la finalitat de cobrir-los i protegir-los.
  • ca  sistema d'informació geogràfica, n m ( NTJ 14C-1:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment de l'arbrat: Treballs d'inventari i inspecció visual. Part 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-86-2
  • ca  SIG, n m sigla ( NTJ 14C-1:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment de l'arbrat: Treballs d'inventari i inspecció visual. Part 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-86-2
  • es  sistema de información geográfica, n m
  • es  SIG, n m sigla
  • en  geographic information system, n ( NTJ 14C-1:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment de l'arbrat: Treballs d'inventari i inspecció visual. Part 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-86-2
  • en  GIS, n ( NTJ 14C-1:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment de l'arbrat: Treballs d'inventari i inspecció visual. Part 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-86-2

Definición
Sistema informàtic que permet de capturar, d'emmagatzemar, de manipular, d'analitzar, de modelitzar i de presentar dades georeferenciades espacialment per a la resolució de problemes complexos de planificació i de gestió.
  • ca  sistema de biofiltració, n m

Definición
Instal·lació que té per objecte l'adequació de la qualitat de l'aigua als usos previstos amb processos biològics naturals.
  • ca  sistema de biofiltració de flux subsuperficial horitzontal, n m
  • ca  FSSH, n m sin. compl.

Definición
Aiguamoll artificial on l'afluent líquid circula sense aflorar a la superfície i circula horitzontalment per dins un estrat de graves plantades amb vegetació macròfita en un procés de depuració natural.
  • ca  sistema de biofiltració de flux subsuperficial vertical, n m
  • ca  FSSV, n m sigla

Definición
Aiguamoll artificial on l'afluent líquid i sòlid cau i circula verticalment en un estrat de sorra i graves plantades amb vegetació macròfita en un procés de depuració natural.
  • ca  sistema de captació d'aigües pluvials, n m ( NTJ 17R:2011(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Reutilització als espais verds: Utilització d'aigües regenerades i d'altres recursos hídrics no potables per al reg en jardineria: NTJ 17R. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2011. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-00-8

Definición
Mecanisme o instal·lació que té per objecte la recollida i l'emmagatzematge de l'aigua de pluja.
  • ca  sistema de confinament cel·lular, n m ( NTJ 12S-1:1999(CA) )
    COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Restauració del paisatge: Obres de bioenginyeria: Tècniques de recobriment de talussos: NTJ 12S part 1. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 1999. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-54-1

Definición
Sistema de reforçament i contenció del terreny constituït per una estructura tridimensional de cel·les (geocel·les), permeables o no, composta per materials sintètics (polipropilè, polietilè o polièster), que poden farcir-se amb materials com ara àrids (sorra o graves), terra, substrat o formigó, i que en estendre's en el terreny adopten una forma que recorda una bresca d'abelles.

Nota

  • S'usa en bioenginyeria del paisatge per a retenir o contenir els materials i permetre el desenvolupament de l'entramat d'arrels i petites plantes per a aplicacions de control permanent de l'erosió superficial i la contenció de sòls inestables. Altres sistemes de confinament cel·lular són les estructures tridimensionals reticulars de troncs de fusta o de perfils metàl·lics executades in situ, de formigó prefabricat, etc.
  • ca  sistema de coordenades, n m ( NTJ 14C-1:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment de l'arbrat: Treballs d'inventari i inspecció visual. Part 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-86-2
  • es  sistema de coordenades, n m
  • en  coordinate system, n ( NTJ 14C-1:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment de l'arbrat: Treballs d'inventari i inspecció visual. Part 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-86-2

Definición
Sistema de referència que permet definir posicions en un espai de dues o més dimensions, per mitjà de parells o, en general, de tuples de nombres que expressen distàncies o angles respecte dels eixos o plans de referència que defineixen el sistema.