zona d'inundació
zona d'inundació
Enginyeria hidràulica
- ca zona d'inundació, n f
- es zona de inundación
- en floodland
Enginyeria hidràulica
Definició
Zona del territori que pot quedar negada en cas d'avingudes.
zona de decaïment
zona de decaïment
Enginyeria marítima
- ca zona de decaïment, n f
- es zona de decaimiento
- en decay area
Enginyeria marítima
Definició
Zona on les onades experimenten un canvi després de deixar el ^fetch^ i passar a través d'una zona de calma o de vent més lleuger, cosa que provoca una disminució significativa de la seva altura i un increment significatiu de la seva longitud.
zona de descàrrega
zona de descàrrega
Enginyeria del terreny i cartogràfica
- ca zona de descàrrega, n f
- es zona de descarga
- en discharge zone
Enginyeria del terreny i cartogràfica
Definició
Zona del terreny en la qual es produeix la sortida d'aigua d'un aqüífer.
La descàrrega pot ser puntual, com en el cas d'una deu, o estesa. Es pot produir també cap a una línia, com, per exemple, un riu o el mar.
La descàrrega pot ser puntual, com en el cas d'una deu, o estesa. Es pot produir també cap a una línia, com, per exemple, un riu o el mar.
zona de domini públic
zona de domini públic
Enginyeria del transport
- ca zona de domini públic, n f
- es zona de dominio público
- en right of way
- en total land requirement
Enginyeria del transport
Definició
Zona que comprèn els terrenys ocupats, o d'ocupació futura prevista en el projecte, per la carretera i pels elements funcionals i una franja de terreny en cada costat de la via mesurada horitzontalment des de l'^aresta exterior de l'esplanació^, que en el cas de Catalunya és de 8 m a les ^autopistes^ i a les ^vies preferents^ i de 3 m a la resta de les carreteres de titularitat estatal o autonòmica.
En tot cas, es considera de domini públic el terreny ocupat pels suports de les estructures. A la zona de domini públic només es poden fer les obres i les actuacions relacionades directament amb la construcció i l'explotació de la via i els elements funcionals o aquelles corresponents a prestacions de serveis públics essencials, amb una autorització prèvia.
En tot cas, es considera de domini públic el terreny ocupat pels suports de les estructures. A la zona de domini públic només es poden fer les obres i les actuacions relacionades directament amb la construcció i l'explotació de la via i els elements funcionals o aquelles corresponents a prestacions de serveis públics essencials, amb una autorització prèvia.
zona de mescla
zona de mescla
Enginyeria marítima
- ca zona de mescla, n f
- es zona de mezcla
- en mixing zone
Enginyeria marítima
Definició
Zona marítima intermèdia entre el ^camp proper^ i el ^camp llunyà^, en la qual les condicions de la ^dispersió de contaminants^ depenen tant de l'impuls i de la ^flotabilitat^ inicials com dels corrents ambientals.
zona de parada
zona de parada
Enginyeria del transport
- ca zona de parada, n f
- es zona de parada
- en lay-by
- en turn-out
Enginyeria del transport
Definició
Àrea rectangular definida al terreny a continuació del recorregut d'enlairament disponible, preparada perquè s'hi pugui detenir una aeronau si s'ha d'interrompre aquest recorregut.
zona de policia
zona de policia
Enginyeria hidràulica
- ca zona de policia, n f
- es zona de policía
- en control area
- en surveillance area
Enginyeria hidràulica
Definició
Zona de 100 m d'amplada mesurats horitzontalment a ambdós costats d'una llera pública, on resten condicionats l'ús del sòl i les activitats que s'hi desenvolupin.
L'execució de qualsevol obra en zona de policia requereix l'autorització administrativa prèvia de l'administració pública que gestiona aquella conca.
L'execució de qualsevol obra en zona de policia requereix l'autorització administrativa prèvia de l'administració pública que gestiona aquella conca.
zona de recàrrega
zona de recàrrega
Enginyeria del terreny i cartogràfica
- ca zona de recàrrega, n f
- ca zona d'infiltració, n f sin. compl.
- es zona de recarga
- en recharge zone
Enginyeria del terreny i cartogràfica
Definició
Zona del terreny en la qual es produeix l'entrada d'aigua en un aqüífer.
zona de remunta
zona de remunta
Enginyeria marítima
- ca zona de remunta, n f
- es zona de crecida
- en swash zone
Enginyeria marítima
Definició
Zona del talús d'un dic o d'una platja sobre la qual es produeix la batuda de l'^onatge^.
zona de rompents
zona de rompents
Enginyeria marítima
- ca zona de rompents, n f
- es zona de rompientes
- en surf zone
Enginyeria marítima
Definició
Àrea compresa entre el punt on les ^ones^ comencen a trencar i el límit de remunta de les ones a la ^platja^.
