Back to top
  • ca  assaig Hubbard-Field, n m
  • es  ensayo Hubbard-Field
  • en  Hubbard-Field test

Enginyeria del transport

Definició
Assaig que consisteix a fabricar provetes cilíndriques de mida normalitzada (25,4 mm d'altura i 50,8 mm de diàmetre) i fer-les passar mitjançant extrusió per un anell d'un diàmetre menor, segons la norma NLT-160, i que s'utilitza per a la ^dosificació^ i la caracterització de ^microaglomerats^.

La càrrega de ruptura de la proveta es denomina estabilitat Hubbard-Field.
  • ca  assaig Lugeon, n m
  • es  ensayo Lugeon
  • en  Lugeon test

Enginyeria del terreny i cartogràfica

Definició
Assaig que consisteix a injectar aigua amb pressió constant en un tram aïllat del pou i mesurar la variació temporal del cabal d'injecció necessari per a mantenir la pressió durant un període de 10 min.

Permet de determinar la facilitat per a injectar en medis poc permeables.
  • ca  assaig Marshall, n m
  • es  ensayo Marshall
  • en  Marshall test

Enginyeria del transport

Definició
Assaig consistent en la ruptura de provetes cilíndriques de 101,6 mm de diàmetre i 63,5 mm d'altura compactades aplicant una sèrie d'impactes en cada base de la proveta, generalment 50 o 75, mitjançant una mordassa perimètrica que imposa una velocitat de deformació constant de 50,8 mm/min, després de mantenir les provetes en un bany d'aigua o en una estufa durant el temps necessari perquè la ^mescla bituminosa^ assoleixi una temperatura de 60ºC, segons la norma NLT-159.

Aquest assaig s'utilitza com a base per a la ^dosificació^ de mescles de tipus dens, semidens o gruixudes, determina la variació de la densitat, de l'^estabilitat^, de la deformació, del percentatge de buits en mescla i del percentatge de buits en àrids respecte al contingut de betum asfàltic de la mescla, expressat generalment en percentatge de pes sobre pes sec d'àrids, i fixa el percentatge òptim de betum asfàltic a partir dels criteris establerts en l'article 542 del PG-3.

Els resultats obtinguts en l'assaig Marshall amb el contingut de betum asfàltic considerat òptim, en especial la densitat, s'utilitzen també com a patró de control en obra.
  • ca  assaig mecànic, n m
  • es  ensayo mecánico
  • en  mechanical test

Enginyeria de la construcció

Definició
Assaig per a determinar les propietats mecàniques d'un material, com ara la duresa, el desgast, la resistència a la compressió, la flexotracció, la deformació, el mòdul elàstic, etc.
  • ca  assaig no destructiu, n m
  • es  ensayo no destructivo
  • en  non-destructive test

Enginyeria de la construcció

Definició
Assaig que, en ser executat, permet de mantenir intacte l'element constructiu o el material analitzat.

És el cas, per exemple, dels assaigs basats en la mesura de vibracions de molt petita amplitud causades en una estructura per efectes naturals o bé per una excitació artificial controlada.
  • ca  assaig Proctor, n m
  • ca  assaig Proctor normal, n m sin. compl.
  • es  ensayo Proctor
  • es  ensayo Proctor normal
  • en  normal Proctor test
  • en  Proctor test

Enginyeria del transport

Definició
Assaig que consisteix a compactar un ^sòl^ distribuït en tres tongades en un motlle cilíndric de 1.000 cm3 donant-hi 26 cops distribuïts uniformement per capa, amb una maça de 2,5 kg i amb una altura de caiguda lliure de 305 mm, a fi de determinar la relació entre la ^humitat^ i la ^densitat seca^ del sòl, segons la norma UNE 103500.

Cada assaig comprèn la compactació de diverses mostres amb humitats diferents, de manera que per a cada motlle s'obtenen la densitat humida i la humitat del sòl, amb la qual cosa es pot dibuixar la corba humitat - densitat seca, a partir de la qual es determinen la ^densitat seca màxima^ Proctor i la ^humitat òptima^.
  • ca  assaig Proctor modificat, n m
  • es  ensayo Proctor modificado
  • en  modified Proctor test

Enginyeria del transport

Definició
Assaig que consisteix a compactar un ^sòl^ distribuït en cinc tongades en un motlle cilíndric de 2.320 cm3 donant-hi 60 cops distribuïts uniformement per capa, amb una maça de 4,54 kg i amb una altura de caiguda lliure de 457 mm, a fi de determinar la relació entre la ^humitat^ i la ^densitat seca^ del ^sòl^, segons la norma UNE 103501.

En aquest assaig s'aplica una major energia de compactació per unitat de volum que la de l'assaig Proctor, i així s'obtenen unes densitats seques màximes més elevades i unes humitats òptimes menors que en l'assaig normal. Cada assaig comprèn la compactació de diverses mostres amb humitats diferents, de manera que per a cada motlle s'obtenen la densitat humida i la humitat del sòl, amb la qual cosa es pot dibuixar la corba humitat - densitat seca, a partir de la qual es determinen la ^densitat seca màxima^ Proctor modificada i la ^humitat òptima^.
  • ca  assaig Proctor, n m
  • ca  assaig Proctor normal, n m sin. compl.
  • es  ensayo Proctor
  • es  ensayo Proctor normal
  • en  normal Proctor test
  • en  Proctor test

Enginyeria del transport

Definició
Assaig que consisteix a compactar un ^sòl^ distribuït en tres tongades en un motlle cilíndric de 1.000 cm3 donant-hi 26 cops distribuïts uniformement per capa, amb una maça de 2,5 kg i amb una altura de caiguda lliure de 305 mm, a fi de determinar la relació entre la ^humitat^ i la ^densitat seca^ del sòl, segons la norma UNE 103500.

Cada assaig comprèn la compactació de diverses mostres amb humitats diferents, de manera que per a cada motlle s'obtenen la densitat humida i la humitat del sòl, amb la qual cosa es pot dibuixar la corba humitat - densitat seca, a partir de la qual es determinen la ^densitat seca màxima^ Proctor i la ^humitat òptima^.
  • ca  assaig quasi no destructiu, n m
  • es  ensayo cuasi no destructivo
  • en  quasi non-destructive test

Enginyeria de la construcció

Definició
Assaig que, per a la seva execució, requereix generar danys de molt lleu significació en el material o l'element constructiu assajat.

L'^assaig de gat pla^ és quasi no destructiu, atès que l'execució provoca un dany molt moderat, consistent en una petita ranura en un junt de morter, el qual es pot reparar immediatament i amb facilitat.
  • ca  assaig químic, n m
  • es  ensayo químico
  • en  chemical test

Enginyeria de la construcció

Definició
Assaig per a l'estudi de les propietats químiques dels materials de construcció.