Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari de relacions internacionals

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  cooperació policial internacional, n f
  • es  cooperación policial internacional
  • fr  coopération policière internationale
  • it  cooperazione internazionale di polizia
  • en  international police cooperation
  • ar  تعاون الشرطة الدولي

Àmbits de cooperació i conflicte > Dret internacional penal

Definició
Cooperació entre autoritats policials de diferents estats, destinada a fer possible la recerca i la captura d'autors de delictes d'abast internacional.

Nota

  • La cooperació policial internacional és una forma de cooperació penal internacional.
  • ca  cooperació reforçada, n f
  • es  cooperación reforzada
  • fr  coopération renforcée
  • it  cooperazione rafforzata
  • en  enhanced cooperation
  • ar  تعاون معزز

Dret de la Unió Europea

Definició
Cooperació estreta que s'estableix entre almenys nou estats membres de la Unió Europea en un àmbit de competència compartida o de competència complementària, que permet a aquests estats progressar en la integració a la Unió a un ritme diferent de la resta d'estats membres i contribuir al desenvolupament dels objectius de la Unió.

Nota

  • La cooperació reforçada ha de permetre la participació de tots els estats membres i ha de respectar el cabal comunitari i els principis dels tractats constitutius, així com les competències, els drets i les obligacions dels estats membres que no hi participen.
  • ca  cooperació regional, n f
  • es  cooperación regional
  • fr  coopération régionale
  • it  cooperazione regionale
  • en  regional cooperation
  • ar  تعاون إقليمي

Dret de la Unió Europea

Definició
Cooperació entre la Comissió Europea, els estats membres de la Unió Europea i autoritats i organismes estatals destinada a promoure actuacions en l'esfera regional d'acord amb els objectius de la Unió i fomentar la integració i el progrés dels diferents territoris.
  • ca  cooperació Sud-Nord, n f
  • es  cooperación Sur-Norte
  • fr  coopération Sud-Nord
  • it  cooperazione sud-nord
  • en  South-North cooperation
  • ar  تعاون بين الجنوب والشمال

Àmbits de cooperació i conflicte > Acció humanitària i cooperació al desenvolupament

Definició
Cooperació internacional entre un país del Sud i un país del Nord que té com a objectiu la transmissió de coneixement i experiències del país del Sud al país del Nord.
  • ca  cooperació Sud-Sud, n f
  • es  cooperación Sur-Sur
  • fr  coopération Sud-Sud
  • it  cooperazione sud-sud
  • en  South-South cooperation
  • en  SSC sigla
  • ar  تعاون فيما بين بلدان الجنوب

Àmbits de cooperació i conflicte > Acció humanitària i cooperació al desenvolupament

Definició
Cooperació internacional entre països del Sud que té com a objectiu l'intercanvi d'experiències, recursos i coneixement.

Nota

  • La cooperació Sud-Sud es complementa amb la cooperació Nord-Sud.
  • ca  cooperació tècnica, n f
  • es  cooperación técnica
  • fr  coopération technique
  • it  cooperazione tecnica
  • en  technical cooperation
  • ar  تعاون فني
  • ar  تعاون تقني

Àmbits de cooperació i conflicte > Acció humanitària i cooperació al desenvolupament

Definició
Cooperació internacional centrada en l'intercanvi de recursos i coneixements tècnics, jurídics o organitzatius amb la finalitat d'augmentar les capacitats d'institucions i persones per a promoure la millora econòmica i social de la població.

Nota

  • La cooperació tècnica es duu a terme, per exemple, mitjançant accions, programes o projectes de formació, d'educació, de recerca, de desenvolupament tecnològic, de prestació d'experts, d'assessorament o de consultoria en diversos àmbits, com l'administratiu, l'econòmic, el sanitari, el social, el cultural, l'educatiu, el científic o el tecnològic.
  • ca  cooperació transfronterera, n f
  • es  cooperación transfronteriza
  • fr  coopération transfrontalière
  • fr  coopération transfrontière
  • it  cooperazione transfrontaliera
  • en  cross-border cooperation
  • ar  تعاون عبر الحدود

Dret de la Unió Europea > Aplicació

Definició
Cooperació entre un estat de la Unió Europea i un estat tercer veí que és limítrof amb la Unió Europea.
  • ca  cooperació triangular, n f
  • es  cooperación triangular
  • fr  coopération triangulaire
  • it  cooperazione triangolare
  • en  triangular cooperation
  • ar  تعاون ثلاثي

Àmbits de cooperació i conflicte > Acció humanitària i cooperació al desenvolupament

Definició
Cooperació tècnica entre països del Sud amb la participació d'una organització internacional o d'un país del Nord.
  • ca  cooperant, n m, f
  • es  cooperante
  • fr  coopérant | coopérante
  • it  cooperante
  • en  cooperant

Àmbits de cooperació i conflicte > Acció humanitària i cooperació al desenvolupament

Definició
Persona vinculada a un organisme de cooperació al desenvolupament que participa sobre el terreny en l'execució d'un projecte de cooperació.
  • ca  conferència de les parts, n f
  • ca  COP, n f sigla
  • es  conferencia de las partes
  • es  COP sigla
  • fr  conférence des parties
  • fr  CDP sigla
  • it  conferenza delle parti
  • it  COP sigla
  • en  conference of the parties
  • en  COP sigla
  • ar  مؤتمر الأطراف

Dret internacional públic > Fonts

Definició
Conferència periòdica internacional de les parts signatàries d'un tractat internacional.