Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari de relacions internacionals

Presentació
migrant regular migrant regular

Àmbits de cooperació i conflicte > Migracions

  • ca  migrant en situació regular, n m, f
  • ca  migrant regular, n m, f sin. compl.
  • es  migrante en situación regular
  • es  migrante regular
  • fr  migrant en situation régulière | migrante en situation régulière
  • fr  migrant régulier | migrante régulière
  • it  migrante in situazione regolare
  • it  migrante regolare
  • en  migrant in a regular situation
  • en  regular migrant
  • ar  مهاجر نظامي | مهاجرة نظامية

Àmbits de cooperació i conflicte > Migracions

Definició
Migrant que té autorització legal per a ser en el país on és.
migrant retingut | migrant retinguda migrant retingut | migrant retinguda

Àmbits de cooperació i conflicte > Migracions

  • ca  migrant retingut | migrant retinguda, n m, f
  • es  migrante retenido | migrante retenida
  • fr  migrant retenu | migrante retenue
  • it  migrante trattenuto | migrante trattenuta
  • en  detainee
  • ar  محتجز | محتجزة

Àmbits de cooperació i conflicte > Migracions

Definició
Migrant en situació irregular que està confinat en un centre d'internament.
mina antipersones mina antipersones

Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals

  • ca  mina antipersones, n f
  • es  mina antipersona
  • es  mina antipersonal
  • fr  mine antipersonnel
  • it  mina antiuomo
  • en  anti-personnel mine
  • ar  لغم مضاد للأفراد

Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals

Definició
Artefacte explosiu concebut perquè exploti quan una persona o un vehicle el trepitja o s'hi aproxima i incapaciti, fereixi o mati una o més persones.
ministre d'afers estrangers | ministra d'afers estrangers ministre d'afers estrangers | ministra d'afers estrangers

Actors internacionals > Estats > Òrgans estatals per a les relacions internacionals

  • ca  ministre d'afers estrangers | ministra d'afers estrangers, n m, f
  • es  ministro de asuntos exteriores | ministra de asuntos exteriores
  • fr  ministre des Affaires étrangères
  • it  ministro degli Affari Esteri | ministra degli Affari Esteri
  • en  foreign minister
  • en  foreign secretary
  • en  minister of foreign affairs
  • en  secretary of state
  • ar  وزير الخارجية | وزيرة الخارجية

Actors internacionals > Estats > Òrgans estatals per a les relacions internacionals

Definició
Ministre que dirigeix les relacions d'un estat amb els altres, o amb institucions internacionals.

Nota

  • El ministre d'afers estrangers és un dels principals òrgans estatals de relacions internacionals, juntament amb el cap d'estat, el cap de govern, els agents diplomàtics i els agents consulars.
minoria ètnica minoria ètnica

Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans

  • ca  minoria ètnica, n f
  • es  minoría étnica
  • fr  minorité ethnique
  • it  minoranza etnica
  • en  ethnic minority
  • ar  أقلية عرقية

Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans

Definició
Sector de població que es distingeix del grup majoritari o dominant pel que fa a la cultura, els costums, la indumentària, els símbols, les formes de vida, les creences o la llengua.
minoria nacional minoria nacional

Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans

  • ca  minoria nacional, n f
  • es  minoría nacional
  • fr  minorité nationale
  • it  minoranza nazionale
  • en  national minority
  • ar  أقلية قومية

Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans

Definició
Sector de població que es distingeix del grup majoritari o dominant pel que fa a la identitat nacional.
minoria racial minoria racial

Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans

  • ca  minoria racial, n f
  • es  minoría racial
  • fr  minorité raciale
  • it  minoranza raziale
  • en  racial minority
  • ar  أقلية عرقية

Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans

Definició
Sector de població que es distingeix del grup majoritari o dominant pel que fa als trets morfològics externs.
míssil míssil

Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals

  • ca  míssil, n m
  • es  misil
  • fr  missile
  • it  missile
  • en  missile
  • ar  قذيفة

Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals

Definició
Arma autopropulsada dirigida a un objectiu.

Nota

  • 1. Un míssil pot tenir un abast curt, d'un centenar de metres, o llarg, de milers de quilòmetres, i pot portar diversos tipus de càrregues, des de càrregues explosives convencionals, a càrregues nuclears (és el cas de l'arma nuclear), agents químics (arma química) o biològics (arma biològica).
  • 2. Els míssils es classifiquen habitualment en funció del medi des d'on s'efectua el llançament i el medi on es mou l'objectiu: terra (o sòl), aire o mar.
míssil balístic intercontinental míssil balístic intercontinental

Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals

  • ca  míssil balístic intercontinental, n m
  • es  misil balístico intercontinental
  • fr  missile balistique intercontinental
  • it  missile balistico intercontinentale
  • en  intercontinental ballistic missile
  • en  ICBM sigla
  • ar  قذيفة تسيارية عابرة للقارات

Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals

Definició
Míssil amb càrrega nuclear, autopropulsat en la part inicial de la seva trajectòria, que té un radi d'acció superior als 5.500 quilòmetres.

Nota

  • 1. Atès el seu radi d'acció, durant la guerra freda un míssil balístic intercontinental podia assolir objectius situats al bloc oposat. Per això eren un element central de la força dissuasiva nuclear.
  • 2. Els míssils balístics intercontinentals són un tipus d'arma estratègica.
missió diplomàtica missió diplomàtica

Actors internacionals > Estats > Òrgans estatals per a les relacions internacionals

  • ca  missió diplomàtica, n f
  • es  misión diplomática
  • fr  mission diplomatique
  • it  missione diplomatica
  • en  diplomatic mission
  • ar  بعثة دبلوماسية

Actors internacionals > Estats > Òrgans estatals per a les relacions internacionals

Definició
Òrgan institucional de les relacions diplomàtiques d'un estat encarregat de representar-lo políticament davant d'un altre estat i d'exercir les funcions diplomàtiques.

Nota

  • D'acord amb la Convenció de Viena sobre relacions diplomàtiques, les funcions diplomàtiques que exerceix una missió diplomàtica són, entre altres, la representació de l'estat acreditant davant de l'estat receptor; la protecció dels interessos de l'estat acreditant i els seus nacionals; la negociació amb el govern de l'estat receptor; el foment de les relacions econòmiques, culturals i científiques entre l'estat acreditant i l'estat receptor, o qualsevol de les funcions consulars que exerceixen les oficines consulars.