Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Vocabulari de la música

Acadèmia Valenciana de la Llengua

Presentació
pedal de ressonància pedal de ressonància

  • ca  pedal de ressonància, n m
  • es  pedal de resonancia
  • en  damper pedal
  • en  sustaining pedal

Definició
En el piano de cua i en el vertical, pedal situat a la dreta del tot, que elimina el contacte dels apagadors amb les cordes.
  • ca  pedal de sordina, n m
  • es  pedal de sordina
  • en  sostenuto pedal

Definició
En el piano vertical, pedal central usat per a reduir la sonoritat
  • ca  pedal tonal, n m
  • es  pedal tonal
  • en  celeste pedal
  • en  middle pedal

Definició
En el piano de cua, pedal central que s'usa per a crear l'efecte anomenat nota pedal, consistent a mantindre durant un temps determinat la mateixa nota o acord.
  • ca  pedaler, n m
  • es  pedalero
  • en  pedal keyboard

Definició
Teclat de pedal d'un orgue.
  • ca  pentacord, n m
  • es  pentacordio
  • en  pentachord

Definició
Fragment de cinc tons de l'escala musical.
  • ca  pentacord, n m
  • es  pentacordio
  • en  pentachord

Definició
Instrument musical de cinc cordes.
  • ca  pentagrama, n m
  • ca  pauta, n f sin. compl.
  • es  pauta
  • es  pentagrama
  • es  pentágrama
  • en  staff
  • en  stave

Definició
Conjunt de cinc línies horitzontals, paral·leles i equidistants sobre les quals s'escriu la música.
  • ca  pentatonal, adj
  • es  pentatonal
  • en  pentatonal

Definició
Que té cinc tons.
  • ca  pentatònic -a, adj
  • es  pentatónico -ca
  • en  pentatonic

Definició
Que utilitza (un sistema musical) únicament escales de cinc tons.
  • ca  pentatonisme, n m
  • es  pentatonismo
  • en  pentatonism

Definició
Sistema musical en què l'octava només té cinc tons.