Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Vocabulari de la música

Acadèmia Valenciana de la Llengua

Presentació
  • ca  simfonieta, n f
  • es  sinfonieta
  • en  sinfonietta

Definició
Obra orquestral de pretensions més modestes que la simfonia.
  • ca  simfonieta, n f
  • es  sinfonieta
  • en  sinfonietta

Definició
Orquestra simfònica reduïda.
  • ca  sincopar, v tr
  • es  sincopar
  • en  syncopate, to

Definició
Fer una síncope.
  • ca  sincopat -ada
  • es  sincopado -da
  • en  syncopated

Definició
Que té (un ritme) sons formant síncopes.
  • ca  síncope, n f
  • es  síncopa
  • en  syncopation

Definició
Desplaçament de l'accent rítmic per prolongació d'un temps dèbil sobre un temps fort.
  • ca  single [en], n m
  • es  sencillo
  • es  single
  • en  single

Definició
Disc de curta duració amb una o dos gravacions en cada cara.
  • ca  sintetitzador, n m
  • es  sintetizador
  • en  synthesizer

Definició
Aparell electrònic compost per un teclat anàleg al d'un piano i un tauler de control que permet produir per sintetització, a partir de senyals elèctrics, una gran varietat de sons.
  • ca  sintetitzador de veu, n m
  • es  sintetizador de voz
  • en  voice synthesizer

Definició
Aparell electroacústic capaç de generar sons d'una composició espectral semblant a la de la veu humana.
  • ca  sintonia, n f
  • es  sintonía
  • en  signature tune
  • en  theme

Definició
Fragment musical o melodia que caracteritza un programa de ràdio o de televisió o que transmet una emissora radiofònica, fora de les emissions normals, per a permetre la localització de la freqüència.
  • ca  siringa, n f
  • es  siringa
  • en  panpipe

Definició
Instrument musical de vent molt semblant a la flauta, propi de l'antiga Grècia.