prova encreuada
prova encreuada
Cèl·lules, teixits i òrgans > Trasplantaments i transfusions
- ca prova de compatibilitat, n f
- ca prova encreuada, n f
- es prueba cruzada, n f
- es prueba de compatibilidad, n f
- en compatibility test, n
- en cross-match, n
Cèl·lules, teixits i òrgans > Trasplantaments i transfusions
Definició
Prova que permet detectar in vitro en el sèrum d'un possible receptor de sang, d'òrgans o de teixits l'existència d'anticossos preformats en contra dels eritròcits o dels limfòcits del donant.
prova genètica
prova genètica
Genètica
- ca prova genètica, n f
- es prueba genética, n f
- en genetic analysis, n
- en genetic assay, n
- en genetic test, n
Genètica
Definició
Prova que permet detectar la presència, absència o modificació d'un gen o d'un cromosoma concret en un organisme, incloent les proves indirectes per a detectar proteïnes o metabòlits específics que siguin indicatius d'un canvi genètic determinat.
Nota
- 1. Les proves genètiques inclouen proves de citogenètica, de genètica molecular i de genètica bioquímica.
- 2. Les proves genètiques amb propòsits sanitaris estan dirigides específicament a identificar les característiques genètiques constitutives d'una persona, ja siguin transmeses per herència o bé adquirides precoçment durant el desenvolupament prenatal.
- 3. A fi de respectar el principi de no-maleficència i el principi de beneficència, les proves genètiques han de ser pertinents i prescrites per un professional qualificat que tingui en compte les possibles implicacions dels resultats per a la persona i la seva família, i resolgui les necessitats d'assessorament genètic abans i després de la prova. Així mateix, per respecte al principi d'autonomia, s'ha de garantir la voluntarietat d'accés a les proves genètiques, expressada en el consentiment informat.
prova genètica DAC
prova genètica DAC
Genètica
- ca prova genètica directa al consumidor, n f
- ca prova genètica DAC, n f sin. compl.
- es prueba genética de consumo, n f
- es prueba genética directa al consumidor, n f
- es prueba genética DTC, n f
- en direct-to-consumer genetic testing, n
- en DTC genetic testing, n
Genètica
Definició
Prova genètica que un laboratori ofereix als consumidors sense la prescripció, la recomanació ni l'assessorament genètic d'un professional de la salut.
Nota
- Les proves genètiques directes al consumidor s'oposen als estàndards ètics i professionals. Si bé no hi ha cap instrument legislatiu europeu o nacional que les reguli específicament, perquè la legislació en general regula les proves genètiques dins el sistema de salut i no es refereix explícitament al context comercial, en algun cas concret, com a l'estat Espanyol, estan clarament restringides.
prova genètica de portadors
prova genètica de portadors
Genètica
- ca prova genètica de portadors, n f
- es estudio de portadores, n m
- es estudio genético de portadores, n m
- es prueba de portadores, n f
- en carrier test, n
- en carrier testing, n
- en genetic carrier test, n
- en genetic carrier testing, n
Genètica
Definició
Prova genètica que es duu a terme amb l'objectiu de determinar si una persona, generalment asimptomàtica, és portadora d'alguna mutació patològica causant d'una malaltia monogènica que pugui transmetre a la descendència.
prova genètica diagnòstica
prova genètica diagnòstica
Genètica
- ca prova genètica diagnòstica, n f
- es prueba genética diagnóstica, n f
- en diagnostic genetic test, n
Genètica
Definició
Prova genètica que es duu a terme en una persona simptomàtica amb l'objectiu de diagnosticar o descartar un problema de salut de base genètica determinat.
Nota
- Si la prova genètica diagnòstica dona un resultat positiu, s'ha d'oferir assessorament genètic, si no s'ha ofert prèviament, tant al pacient com als seus familiars. L'assessorament genètic també pot estar indicat quan el resultat és negatiu.
prova genètica directa al consumidor
prova genètica directa al consumidor
Genètica
- ca prova genètica directa al consumidor, n f
- ca prova genètica DAC, n f sin. compl.
- es prueba genética de consumo, n f
- es prueba genética directa al consumidor, n f
- es prueba genética DTC, n f
- en direct-to-consumer genetic testing, n
- en DTC genetic testing, n
Genètica
Definició
Prova genètica que un laboratori ofereix als consumidors sense la prescripció, la recomanació ni l'assessorament genètic d'un professional de la salut.
Nota
- Les proves genètiques directes al consumidor s'oposen als estàndards ètics i professionals. Si bé no hi ha cap instrument legislatiu europeu o nacional que les reguli específicament, perquè la legislació en general regula les proves genètiques dins el sistema de salut i no es refereix explícitament al context comercial, en algun cas concret, com a l'estat Espanyol, estan clarament restringides.
prova genètica predictiva
prova genètica predictiva
Genètica
- ca prova genètica predictiva, n f
- ca prova genètica presimptomàtica, n f sin. compl.
- es estudio predictivo, n m
- es prueba genética predictiva, n f
- es prueba genética presintomática, n f
- en predictive gene test, n
- en predictive test, n
- en predictive testing, n
- en presymptomatic test, n
Genètica
Definició
Prova genètica que es duu a terme en una persona sana amb risc familiar elevat de patir una malaltia de base genètica de presentació tardana.
Nota
- 1. Les proves genètiques predictives han d'anar acompanyades d'assessorament genètic, tant prèviament com posteriorment.
- 2. La denominació prova genètica presimptomàtica s'utilitza específicament per als casos de mutacions amb penetrància completa.
prova genètica presimptomàtica
prova genètica presimptomàtica
Genètica
- ca prova genètica predictiva, n f
- ca prova genètica presimptomàtica, n f sin. compl.
- es estudio predictivo, n m
- es prueba genética predictiva, n f
- es prueba genética presintomática, n f
- en predictive gene test, n
- en predictive test, n
- en predictive testing, n
- en presymptomatic test, n
Genètica
Definició
Prova genètica que es duu a terme en una persona sana amb risc familiar elevat de patir una malaltia de base genètica de presentació tardana.
Nota
- 1. Les proves genètiques predictives han d'anar acompanyades d'assessorament genètic, tant prèviament com posteriorment.
- 2. La denominació prova genètica presimptomàtica s'utilitza específicament per als casos de mutacions amb penetrància completa.
prudència
prudència
Conceptes generals > Principis i valors
- ca prudència, n f
- es prudencia, n f
- en prudence, n
Conceptes generals > Principis i valors
Definició
Virtut que permet prendre decisions raonables en condicions d'incertesa, adaptant-se a les necessitats de cada cas concret.
psicocirurgia
psicocirurgia
Salut mental
- ca psicocirurgia, n f
- es psicocirugía, n f
- en psychiatric surgery, n
- en psychosurgery, n
Salut mental
Definició
Intervenció quirúrgica consistent a seccionar les fibres que connecten una part del cervell amb una altra o a eliminar o destruir teixit cerebral, amb la intenció de modificar o alterar els trastorns greus de comportament.
Nota
- La psicocirurgia és una tècnica invasiva que no ha demostrat resultats suficientment beneficiosos i de la qual no es coneixen prou bé tots els riscos associats. Per aquest motiu actualment està en desús.
