rebuig agut
rebuig agut
Cèl·lules, teixits i òrgans > Trasplantaments i transfusions
- ca rebuig agut, n m
- es rechazo agudo, n m
- en acute cellular rejection, n
- en acute rejection, n
- en cellular rejection, n
Cèl·lules, teixits i òrgans > Trasplantaments i transfusions
Definició
Rebuig que es produeix entre 48 hores i 6 mesos després del trasplantament.
rebuig al tractament
rebuig al tractament
Atenció sanitària
- ca rebuig al tractament, n m
- ca rebuig a l'actuació sanitària, n m sin. compl.
- es rechazo al tratamiento, n m
- es rechazo del tratamiento, n m
- en refusal of treatment, n
- en refusal to treatment, n
- en rejection of treatment, n
- en treatment refusal, n
Atenció sanitària
Definició
Acció de no acceptar una actuació sanitària proposada.
Nota
- El rebuig al tractament constitueix un exercici de l'autonomia del pacient i és un dret reconegut per llei.
rebuig crònic
rebuig crònic
Cèl·lules, teixits i òrgans > Trasplantaments i transfusions
- ca rebuig crònic, n m
- ca pèrdua crònica de l'empelt, n f sin. compl.
- es pérdida crónica del injerto, n f
- es rechazo crónico, n m
- en chronic graft failure, n
- en chronic rejection, n
Cèl·lules, teixits i òrgans > Trasplantaments i transfusions
Definició
Rebuig que es produeix almenys sis mesos després del trasplantament, el qual es caracteritza per una pèrdua progressiva de la funció de l'òrgan o del teixit trasplantat.
rebuig hiperagut
rebuig hiperagut
Cèl·lules, teixits i òrgans > Trasplantaments i transfusions
- ca rebuig hiperagut, n m
- es rechazo hiperagudo, n m
- en hyperacute rejection, n
Cèl·lules, teixits i òrgans > Trasplantaments i transfusions
Definició
Rebuig que es produeix en les primeres 24 hores després del trasplantament, a causa de la presència en el receptor d'anticossos preexistents específics contra algun teixit o contra les cèl·lules del donant.
Nota
- L'aparició del rebuig hiperagut s'evita amb la pràctica habitual de la prova de compatibilitat abans d'un trasplantament.
recepció d'embrions
recepció d'embrions
Reproducció humana > Reproducció assistida
- ca recepció d'embrions, n f
- ca adopció d'embrions, n f sin. compl.
- es adopción de embriones, n f
- es recepción de embriones, n f
- en embryo adoption, n
- en embryo reception, n
Reproducció humana > Reproducció assistida
Definició
Tècnica de reproducció assistida basada en l'ús d'un o diversos embrions procedents d'una donació d'embrions, els quals són transferits a una dona receptora amb l'objectiu d'aconseguir un embaràs viable.
Nota
- En la recepció d'embrions s'utilitzen embrions sobrants.
recepció d'oòcits de la parella
recepció d'oòcits de la parella
Reproducció humana > Reproducció assistida
- ca recepció d'oòcits de la parella, n f
- ca recepció d'òvuls de la parella, n f sin. compl.
- ca ROPA, n f sigla
- es recepción de ovocitos de la pareja, n f
- es recepción de óvulos de la pareja, n f
- es ROPA, n f sigla
- en co-IVF, n
- en partner IVF, n
- en partner-assisted reproduction, n
- en reception of oocytes from partner, n
- en reciprocal IVF, n
- en PAR, n sigla
- en ROPA, n sigla
Reproducció humana > Reproducció assistida
Definició
Tècnica de fecundació in vitro utilitzada per parelles homosexuals femenines en què els oòcits d'una de les dues dones són fecundats amb els espermatozoides d'un donant de semen i l'embrió o els embrions resultants d'aquest procés són transferits a l'úter de l'altra dona.
Nota
- La recepció d'oòcits de la parella comporta que una de les dones de la parella tingui la maternitat genètica i l'altra tingui la maternitat gestacional.
recepció d'òvuls de la parella
recepció d'òvuls de la parella
Reproducció humana > Reproducció assistida
- ca recepció d'oòcits de la parella, n f
- ca recepció d'òvuls de la parella, n f sin. compl.
- ca ROPA, n f sigla
- es recepción de ovocitos de la pareja, n f
- es recepción de óvulos de la pareja, n f
- es ROPA, n f sigla
- en co-IVF, n
- en partner IVF, n
- en partner-assisted reproduction, n
- en reception of oocytes from partner, n
- en reciprocal IVF, n
- en PAR, n sigla
- en ROPA, n sigla
Reproducció humana > Reproducció assistida
Definició
Tècnica de fecundació in vitro utilitzada per parelles homosexuals femenines en què els oòcits d'una de les dues dones són fecundats amb els espermatozoides d'un donant de semen i l'embrió o els embrions resultants d'aquest procés són transferits a l'úter de l'altra dona.
Nota
- La recepció d'oòcits de la parella comporta que una de les dones de la parella tingui la maternitat genètica i l'altra tingui la maternitat gestacional.
recepció, acollida i classificació
recepció, acollida i classificació
Salut pública
- ca triatge, n m
- ca recepció, acollida i classificació, n f sin. compl.
- ca RAC, n f sigla
- es triaje, n m
- en triage, n
Salut pública
Definició
Procediment sistemàtic de classificació de persones malaltes o accidentades que necessiten atenció urgent, amb l'objectiu de prioritzar l'atenció de les que estan més greus o d'aquelles a qui els podria ser perjudicial una demora en l'atenció.
receptor | receptora
receptor | receptora
Reproducció humana > Reproducció assistida, Cèl·lules, teixits i òrgans > Trasplantaments i transfusions
- ca receptor | receptora, n m, f
- es receptor | receptora, n m, f
- en host, n
- en recipient, n
Reproducció humana > Reproducció assistida, Cèl·lules, teixits i òrgans > Trasplantaments i transfusions
Definició
Persona que rep d'un donant un òrgan, una part d'un òrgan, un teixit o cèl·lules.
recerca
recerca
Recerca
- ca recerca, n f
- ca investigació, n f sin. compl.
- es investigación, n f
- en research, n
Recerca
Definició
Conjunt d'activitats intel·lectuals i materials adreçades a aclarir, trobar, descobrir, comprendre o transformar determinades qüestions d'un àmbit concret del coneixement.
