restricció química
restricció química
Salut mental
- ca contenció farmacològica, n f
- ca restricció farmacològica, n f
- ca contenció química, n f sin. compl.
- ca restricció química, n f sin. compl.
- es contención farmacológica, n f
- es contención química, n f
- es restricción farmacológica, n f
- es restricción química, n f
- en chemical restraint, n
- en medicinal restraint, n
Salut mental
Definició
Mesura restrictiva consistent en el control del comportament o la limitació de la mobilitat d'una persona mitjançant l'administració de substàncies psicoactives, amb l'objectiu d'evitar situacions que suposin un risc per a ella mateixa o per als altres.
Nota
- 1. La contenció farmacològica, com la contenció física i la contenció mecànica, és una mesura que compromet els drets de la persona, i per això actualment hi ha la consciència que cal una reducció dràstica d'aquesta pràctica. No s'ha de dur a terme si no s'han exhaurit altres alternatives, com ara la contenció verbal o el suport psicològic.
- 2. Quan s'aplica, la contenció farmacològica ha d'estar fonamentada en l'evitació d'un dany molt probable, greu i imminent, i s'ha de limitar al temps mínim necessari.
retirada de l'estudi
retirada de l'estudi
Recerca
- ca retirada de l'estudi, n f
- es retirada del estudio, n f
- en study withdrawal, n
Recerca
Definició
Separació del participant d'un estudi clínic abans que finalitzi per evitar situacions de risc o per altres raons que ho aconsellin, com ara reaccions adverses, insuficiència del tractament, violació o incompliment del protocol, o bé falta de seguiment de la intervenció.
Nota
- 1. La retirada de l'estudi és una decisió de l'investigador o d'altres persones amb potestat de prendre-la, com ara el comitè d'ètica de la recerca, que s'encarrega dels aspectes ètics dels estudis clínics.
- 2. En cap cas, com és explícit en el full de consentiment informat, la retirada de l'estudi pot perjudicar l'assistència sanitària del participant.
retirada del consentiment
retirada del consentiment
Drets i deures
- ca retirada del consentiment, n f
- ca revocació del consentiment, n f
- es retirada del consentimiento, n f
- es revocación del consentimiento, n f
- en withdrawal of consent, n
Drets i deures
Definició
Revocació de l'acord que una persona ha establert en l'àmbit sanitari per tal de sotmetre's a una actuació sanitària.
retirada del tractament
retirada del tractament
Final de la vida
- ca retirada del tractament, n f
- ca interrupció del tractament, n f sin. compl.
- es interrupción de tratamiento, n f
- es interrupción del tratamiento, n f
- es retirada de tratamiento, n f
- es retirada del tratamiento, n f
- en therapy withdrawal, n
- en treatment withdrawal, n
Final de la vida
Definició
Adequació de les actuacions sanitàries consistent a suspendre les actuacions sanitàries que no aporten beneficis al curs evolutiu d'una malaltia o que no són acceptades pel pacient.
retorn
retorn
Recerca
- ca retorn, n m
- es retorno, n m
- en payback, n
Recerca
Definició
Benefici derivat de la recerca, entès com a rendiment econòmic i social de l'esforç econòmic, social i humà invertit.
Nota
- Si bé sovint s'utilitzen retorn i impacte com a sinònims, estrictament no designen el mateix concepte. Així, el terme retorn considera implícitament l'activitat de recerca i els seus beneficis en el marc de la teoria econòmica, mentre que el terme impacte, més genèric, es refereix a qualsevol efecte de la recerca.
retractació
retractació
Recerca
- ca retractació, n f
- es retractación, n f
- en retraction, n
Recerca
Definició
Declaració, habitualment escrita, de la falsedat o de l'error d'afirmacions, descripcions o descobriments fets en presentacions o textos previs.
revocació del consentiment
revocació del consentiment
Drets i deures
- ca retirada del consentiment, n f
- ca revocació del consentiment, n f
- es retirada del consentimiento, n f
- es revocación del consentimiento, n f
- en withdrawal of consent, n
Drets i deures
Definició
Revocació de l'acord que una persona ha establert en l'àmbit sanitari per tal de sotmetre's a una actuació sanitària.
rigor científic
rigor científic
Recerca
- ca rigor científic, n m
- es rigor científico, n m
- en scientific rigor, n
- en scientific rigour, n
Recerca
Definició
Qualitat d'un treball de recerca, o de l'investigador que el duu a terme, que representa el seguiment correcte de les normes i principis del mètode científic.
risc
risc
Conceptes generals
- ca risc, n m
- es riesgo, n m
- en risk, n
Conceptes generals
Definició
Probabilitat que es pugui produir un esdeveniment desfavorable o un efecte advers.
Nota
- Per exemple, es considera un risc la probabilitat que un individu pugui emmalaltir o morir a causa d'un tractament.
RNA
RNA
Genètica
- ca àcid ribonucleic, n m
- ca ARN, n m sigla
- ca RNA, n m sigla
- es ácido ribonucleico, n m
- es ARN, n m sigla
- es RNA, n m sigla
- en ribonucleic acid, n
- en RNA, n sigla
Genètica
Definició
Àcid nucleic constituït per nucleòtids de ribosa, àcid fosfòric i les bases nitrogenades adenina, citosina, guanina i uracil, que es troba fonamentalment en el nucli, en els ribosomes, en els mitoribosomes i en els plastoribosomes.
Nota
- La sigla RNA correspon a l'equivalent anglès ribonucleic acid.
