Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari de comunicació empresarial

Presentació
subscripció subscripció

Comunicació > Publicitat > Mitjans

  • ca  subscripció, n f
  • es  subscripción
  • es  suscripción
  • fr  abonnement
  • en  subscription

Comunicació > Publicitat > Mitjans

Definició
Abonament a una publicació periòdica o a un servei d'informació.
subscripcions col·lectives subscripcions col·lectives

Comunicació > Publicitat > Mitjans > Mitjans de comunicació de massa

  • ca  subscripcions col·lectives, n f pl
  • es  suscripciones colectivas

Comunicació > Publicitat > Mitjans > Mitjans de comunicació de massa

Definició
Nombre total d'exemplars d'una publicació adquirits en bloc per persones o entitats alienes a l'empresa editora per a la seva posterior entrega a destinataris identificables.

Nota

  • Terme utilitzat per l'Oficina de Justificació de la Difusió.
subscripcions individuals subscripcions individuals

Comunicació > Publicitat > Mitjans > Mitjans de comunicació de massa

  • ca  subscripcions normals, n f pl
  • ca  subscripcions individuals, n f pl sin. compl.
  • es  suscripciones individuales
  • es  suscripciones normales

Comunicació > Publicitat > Mitjans > Mitjans de comunicació de massa

Definició
Nombre total d'exemplars d'una publicació enviats en continuïtat a un destinatari conegut i que es paguen al preu establert per la publicació.

Nota

  • Terme utilitzat per l'Oficina de Justificació de la Difusió.
subscripcions normals subscripcions normals

Comunicació > Publicitat > Mitjans > Mitjans de comunicació de massa

  • ca  subscripcions normals, n f pl
  • ca  subscripcions individuals, n f pl sin. compl.
  • es  suscripciones individuales
  • es  suscripciones normales

Comunicació > Publicitat > Mitjans > Mitjans de comunicació de massa

Definició
Nombre total d'exemplars d'una publicació enviats en continuïtat a un destinatari conegut i que es paguen al preu establert per la publicació.

Nota

  • Terme utilitzat per l'Oficina de Justificació de la Difusió.
subtítol subtítol

Comunicació > Publicitat > Creació > Redacció

  • ca  subtítol, n m
  • es  subtitular
  • es  subtítulo
  • fr  intertitre
  • fr  sous-titre
  • en  cross head
  • en  subhead

Comunicació > Publicitat > Creació > Redacció

Definició
Frase d'un anunci imprès que se situa gràficament després del titular, amplificant-ne el contingut, i abans del cos de text.
subtítol subtítol

Comunicació > Publicitat > Producció

  • ca  subtítol, n m
  • es  subtítulo
  • en  subtitle

Comunicació > Publicitat > Producció

Definició
Text que apareix en una sobreimpressió al peu de la imatge d'un espot, pel·lícula publicitària o qualsevol altre film i que tradueix els textos originals a una altra llengua.
sucursal sucursal

Comunicació > Disciplines relacionades > Organització empresarial

  • ca  sucursal, n f
  • es  sucursal
  • fr  succursale
  • en  branch
  • en  branch office

Comunicació > Disciplines relacionades > Organització empresarial

Definició
Establiment que depèn d'un altre de principal del qual és subsidiari, encara que amb un cert grau d'autonomia de gestió, situat generalment en una altra localitat o lluny del principal.
superfície de venda superfície de venda

Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Distribució i venda

  • ca  superfície de venda, n f
  • es  superfície de venta
  • fr  surface de vente
  • en  sales area
  • en  sales space

Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Distribució i venda

Definició
Àrea d'un establiment comercial de venda al detall reservada a la venda dels productes i que comprèn l'espai destinat a l'exposició de productes i a l'atenció al client.
superfina superfina

Comunicació > Publicitat > Producció

  • ca  superfina, n f
  • es  superfina
  • en  ultra light

Comunicació > Publicitat > Producció

Definició
Lletra de traç més prim que el de la fina.
supermercat supermercat

Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Distribució i venda

  • ca  supermercat, n m
  • es  supermercado
  • en  supermarket

Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Distribució i venda

Definició
Establiment comercial de venda al detall en règim d'autoservei, amb una superfície de venda organitzada en seccions superior als 400 metres quadrats i inferior als 2.500 metres quadrats, que ofereix un assortiment de productes de consum habitual, predominantment d'alimentació, neteja i perfumeria, i de manera complementària articles tèxtils i de basar.