Back to top

Terminologia del ioga

Presentació
cinquè txakra cinquè txakra

Txakres

  • ca  txakra de la gola, n m
  • ca  cinquè txakra, n m sin. compl.
  • ca  vixudha-txakra, n m sin. compl.
  • es  chakra de la garganta, n m
  • es  quinto chakra, n m
  • en  fifth chakra, n
  • en  throat chakra, n
  • sa  viśuddha-cakra, n m
  • sa  viśuddhi-cakra, n m

Txakres

Definició
Txakra situat a l'altura de la gola.

Nota

  • 1. El txakra de la gola està relacionat amb la glàndula tiroide i s'associa, entre altres coses, a la capacitat de comunicació, la creativitat i la puresa. Es relaciona amb l'èter. S'identifica amb el color blau i se sol representar amb una flor de lotus de color blanc de setze pètals de color violeta clar.
  • 2. La denominació vixudha-txakra prové del sànscrit viśuddha-cakra, denominació constituïda pels formants viśuddha 'pur' i cakra 'roda, cercle, txakra'.
cos causal cos causal

Conceptes generals

  • ca  cos causal, n m
  • es  cuerpo causal, n m
  • en  causal body, n
  • sa  kāraṇa-śarīra, n n

Conceptes generals

Definició
Cos no visible de l'ésser humà que en constitueix l'essència, que és l'origen del cos físic i el cos subtil i que està representat per l'embolcall fet de felicitat.

Nota

  • 1. El cos causal és un dels tres cossos que conformen l'ésser humà, juntament amb el cos subtil (sūkma-śarīra) i el cos físic (sthūla-śarīra).
  • 2. La denominació sànscrita kāraa-śarīra està constituïda pels formants kāraa 'causa' i śarīra 'cos'.
cos dens cos dens

Conceptes generals

  • ca  cos físic, n m
  • ca  cos dens, n m sin. compl.
  • es  cuerpo denso, n m
  • es  cuerpo físico, n m
  • es  cuerpo tosco, n m
  • en  gross body, n
  • en  physical body, n
  • sa  sthūla-śarīra, n n

Conceptes generals

Definició
Cos visible de l'ésser humà, constituït d'espai, aire, foc, aigua i terra, i sotmès a naixement, subsistència, creixement, maduresa, decadència i mort, que fa de vehicle del cos subtil i el cos causal i està representat per l'embolcall fet de carn.

Nota

  • 1. El cos físic és un dels tres cossos que conformen l'ésser humà, juntament amb el cos subtil (sūkma-śarīra) i el cos causal (kāraa-śarīra).
  • 2. La denominació sànscrita sthūla-śarīra està constituïda pels formants sthūla 'dens, tosc' i śarīra 'cos'.
cos físic cos físic

Conceptes generals

  • ca  cos físic, n m
  • ca  cos dens, n m sin. compl.
  • es  cuerpo denso, n m
  • es  cuerpo físico, n m
  • es  cuerpo tosco, n m
  • en  gross body, n
  • en  physical body, n
  • sa  sthūla-śarīra, n n

Conceptes generals

Definició
Cos visible de l'ésser humà, constituït d'espai, aire, foc, aigua i terra, i sotmès a naixement, subsistència, creixement, maduresa, decadència i mort, que fa de vehicle del cos subtil i el cos causal i està representat per l'embolcall fet de carn.

Nota

  • 1. El cos físic és un dels tres cossos que conformen l'ésser humà, juntament amb el cos subtil (sūkma-śarīra) i el cos causal (kāraa-śarīra).
  • 2. La denominació sànscrita sthūla-śarīra està constituïda pels formants sthūla 'dens, tosc' i śarīra 'cos'.
cos subtil cos subtil

Conceptes generals

  • ca  cos subtil, n m
  • es  cuerpo sutil, n m
  • en  astral body, n
  • en  subtle body, n
  • sa  sūkṣma śarīra, n n

Conceptes generals

Definició
Cos no visible de l'ésser humà que té associats els aspectes energètics, emocionals i psíquics, representat per l'embolcall fet de prana, l'embolcall fet de ment i l'embolcall fet de coneixement discernidor.

Nota

  • 1. El cos subtil és un dels tres cossos que conformen l'ésser humà, juntament amb el cos físic (sthūla-śarīra) i el cos causal (kāraa-śarīra).
  • 2. La denominació sànscrita sūkma-śarīra està constituïda pels formants sūkma 'subtil' i śarīra 'cos'.