Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari de lingüística

Manuel Pérez Saldanya; Rosanna Mestre; Ofèlia Sanmartín

Presentació
  • ca  realització, n f
  • ca  actualització, n f sin. compl.
  • ca  exponència, n f sin. compl.
  • es  actualización
  • es  exponencia
  • es  realización
  • fr  actualisation
  • fr  exponence
  • fr  réalisation
  • en  actualization
  • en  exponence
  • en  realization

Definició
Manifestació física d'una determinada unitat lingüística abstracta.

Nota

  • En fonologia, per exemple, els fons són les realitzacions dels fonemes; en morfologia els morfs són les realitzacions dels morfemes.
  • ca  exponent, n m
  • es  exponente
  • fr  exponent
  • en  exponent

Definició
Unitat física de qualsevol nivell d'anàlisi corresponent a una determinada unitat abstracta.

Nota

  • Per exemple, el morf és l'exponent del morfema i el fon, el del fonema.
  • ca  exponent, n m
  • es  exponente
  • fr  exponent
  • en  exponent

Definició
En una anàlisi jeràrquica de l'estructura gramatical, unitat lingüística immediatament inferior a una altra unitat lingüística.

Nota

  • Així, un mot té com a exponents els fonemes i un fonema els trets fònics.
  • ca  exponent, n m
  • es  exponente
  • fr  exponent
  • en  exponent

Definició
En glossemàtica, membre que, juntament amb el constituent, forma part dels dos plans de la llengua, el pleremàtic, o del contingut, i el cenemàtic, o de l'expressió.

Nota

  • En el pla pleremàtic, els exponents són els morfemes, i en el cenemàtic, els prosodemes. Els exponents, tant els morfemes com els prosodemes, poden ser intensos, i afectar tota l'oració, o extensos, i afectar-ne només una part. La flexió verbal, per exemple, és un exponent extens; el cas, per contra, un exponent intens.
  • ca  exponent morfològic, n m
  • es  exponente morfológico
  • fr  exponent morphologique
  • en  morphological exponent

Definició
Qualsevol recurs fonètic, morfològic o sintàctic capaç d'indicar una funció morfològica.

Nota

  • Per exemple, l'alternança de morfemes, l'ordre de paraules, etc.
  • ca  expressió, n f
  • es  expresión
  • fr  expression
  • en  expression

Definició
En la gramàtica tradicional, qualsevol element, simple o complex, que forma part d'una oració.
  • ca  expressió aspectual, n f
  • es  expresión aspectual
  • fr  expression aspectuelle
  • en  aspectual expression

Definició
Expressió lingüística formada per un mot, un sintagma o una oració subordinada que fa referència a la durada, la freqüència o la fase de desenvolupament d'una situació.

Nota

  • Per exemple, encara, durant un minut i sempre que podem en les oracions Encara no han arribat, Va estar sense respirar durant un minut i Anem al teatre sempre que podem.
  • ca  minimitzador, n m
  • ca  expressió minimitzadora, n m sin. compl.
  • es  expresión minimizadora
  • es  minimizador
  • fr  minimiseur
  • en  minimizer

Definició
Sintagma nominal més o menys lexicalitzat amb què es designa l'element inferior dins d'una sèrie o escala i que serveix per a reforçar la negació.

Nota

  • Per exemple, els sintagmes nominals un rave, ni una ànima o la més mínima sospita en les oracions No m'importa un rave, No hi havia ni una ànima, De tot això no en tenien la més mínima sospita.
  • ca  expressió referencial, n f
  • ca  expressió R, n f sin. compl.
  • es  expresión R
  • es  expresión referencial
  • fr  expression référentielle
  • fr  expression-R
  • en  R-expression
  • en  referential expression

Definició
En la teoria del règim i del lligam, categoria nominal que no pot estar lligada per un element que es troba en posició argumental.

Nota

  • Inclou els noms i les variables. S'oposa a anàfora i a anàfora pronominal.
  • ca  expressió referencial, n f
  • ca  expressió R, n f sin. compl.
  • es  expresión R
  • es  expresión referencial
  • fr  expression référentielle
  • fr  expression-R
  • en  R-expression
  • en  referential expression

Definició
En la teoria del règim i del lligam, categoria nominal que no pot estar lligada per un element que es troba en posició argumental.

Nota

  • Inclou els noms i les variables. S'oposa a anàfora i a anàfora pronominal.