Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari de lingüística

Manuel Pérez Saldanya; Rosanna Mestre; Ofèlia Sanmartín

Presentació
  • ca  labialització, n f
  • es  labialización
  • fr  labialisation
  • en  labialization

Definició
Articulació secundària que es produeix amb un arredoniment i allargament dels llavis, que provoca un estirament de la cavitat bucal i comporta una bemol·lització del so.

Nota

  • El so o fonema que en resulta és labialitzat.
  • ca  labialització, n f
  • es  labialización
  • fr  labialisation
  • en  labialization

Definició
Procés pel qual una articulació consonàntica no labial esdevé labial a causa de l'assimilació a una altra articulació labial contigua, com a canvi diacrònic o bé com a realització sincrònica.

Nota

  • Per exemple, el pas de renyó a ronyó o, sincrònicament, la labialització de la nasal de benparlat.
  • ca  labiodentalització, n f
  • es  labiodentalización
  • fr  labiodentalisation
  • en  labiodentalization

Definició
Procés pel qual una articulació consonàntica no labiodental esdevé labiodental a causa d'un canvi diacrònic o, sincrònicament, de l'assimilació a una altra articulació labiodental contigua.

Nota

  • Per exemple, el canvi diacrònic ‑B- > v en mots com ara HABĒRE > haver o, sincrònicament, la labiodentalització de l'oclusiva bilabial en seqüències com ara cap família.
  • ca  laboratori, n m
  • es  laboratorio
  • fr  laboratoire
  • en  laboratory

Definició
Local disposat per a realitzar pràctiques o investigacions lingüístiques.
  • ca  laboratori d'idiomes, n m
  • es  laboratorio de idiomas
  • fr  laboratoire d'idiomes
  • en  language laboratory

Definició
Local destinat a l'aprenentatge d'idiomes equipat amb materials i recursos audiovisuals on els alumnes treballen autònomament els aspectes orals, lèxics, gramaticals, etc., de la llengua que aprenen.
  • ca  laboratori de fonètica, n m
  • es  laboratorio de fonética
  • fr  laboratoire de phonétique
  • en  phonetics laboratory

Definició
Local dotat dels instruments necessaris per a enregistrar, mesurar i analitzar les propietats articulatòries i acústiques dels sons de la parla.
  • ca  lambdacisme, n m
  • ca  lal·lació, n f sin. compl.
  • es  lalación
  • es  lambdacismo
  • fr  lallation
  • fr  lambdacisme
  • en  lallation
  • en  lambdacism

Definició
Defecte de dicció consistent en la pronunciació incorrecta [ʎ] en lloc de [l], o [l] en lloc de [ɾ].
  • ca  lambdacisme, n m
  • ca  lal·lació, n f sin. compl.
  • es  lalación
  • es  lambdacismo
  • fr  lallation
  • fr  lambdacisme
  • en  lallation
  • en  lambdacism

Definició
Defecte de dicció consistent en la pronunciació incorrecta [ʎ] en lloc de [l], o [l] en lloc de [ɾ].
  • ca  lloc apropiat per a la transició, n m
  • ca  LAT, n m sigla
  • es  lugar pertinente de transición
  • es  LPT sigla
  • fr  point de transition pertinent
  • fr  PTP sigla
  • en  transition relevance place
  • en  TRP sigla

Definició
En l'anàlisi de la conversa, moment d'una intervenció que possibilita el canvi de parlant en una conversa.

Nota

  • Els llocs apropiats per a la transició es poden reconéixer perquè es produeixen determinats indicis de caràcter sintàctic (acabament d'una oració), lèxic (completadors del tipus i ja està, això és tot, etc.), prosòdic (entonació descendent, pausa, etc.), gestual, díctic (Tu què en penses, d'això?, A tu què et sembla?, etc.).
  • ca  lateralització, n f
  • es  lateralización
  • fr  latéralisation
  • en  lateralization

Definició
Procés pel qual una articulació consonàntica no lateral esdevé lateral a causa de l'assimilació a una altra articulació lateral contigua.

Nota

  • L'apicodental /t/, per exemple, es lateralitza en seqüències com ara set làmines o ducat llunyà.