seguretat viària
seguretat viària
Seguretat viària
- ca seguretat viària, n f
- es seguridad vial
- fr sécurité routière
- en road safety
Seguretat viària
Definició
Situació que es dona quan els usuaris de la via pública poden desplaçar-se sense risc de patir un accident de trànsit i que resulta de diferents circumstàncies, factors, comportaments, etc., com ara el compliment de la normativa de circulació, unes vies ben dissenyades, conservades i senyalitzades o conduir un vehicle en condicions adequades de funcionament i seguretat.
seient infantil
seient infantil
Vehicle > Elements de seguretat
- ca seient infantil, n m
- es asiento infantil
- fr siège pour bébé
- fr siège-bébé
- fr siège-enfant
- en baby seat
- en child safety seat
- en child seat
Vehicle > Elements de seguretat
Definició
Seient especialment dissenyat per a subjectar un infant en un vehicle i protegir-lo en cas de sotragades, col·lisió o desacceleració brusca.
semàfor
semàfor
Via > Senyalització > Semàfors
- ca semàfor, n m
- es semáforo
- fr feu
- fr feu rouge
- en traffic light
- en traffic signal
Via > Senyalització > Semàfors
Definició
Aparell de senyalització lluminosa per a regular la circulació de vehicles i vianants, especialment en nuclis urbans.
semàfor de carril
semàfor de carril
Via > Senyalització > Semàfors
- ca semàfor de carril, n m
- es semáforo de carril
- fr signal d'inversion de voie
- en lane control signal
Via > Senyalització > Semàfors
Definició
Semàfor situat damunt d'un carril reversible que indica amb un llum vermell en forma d'aspa la prohibició de circular-hi, amb un llum verd en forma de fletxa vertical la possibilitat de circular-hi i amb un llum blanc o groc en forma de fletxa inclinada l'obligació de sortir-ne.
semàfor de presenyalització
semàfor de presenyalització
Via > Senyalització > Semàfors
- ca semàfor de presenyalització, n m
- es semáforo de preseñalización
- fr feux de présignalisation
Via > Senyalització > Semàfors
Definició
Semàfor amb dos llums grocs intermitents que avisa els conductors de la presència d'un semàfor a la pròxima intersecció.
semàfor sonor
semàfor sonor
Via > Senyalització > Semàfors
- ca semàfor sonor, n m
- es semáforo sonoro
Via > Senyalització > Semàfors
Definició
Semàfor per a vianants que emet senyals sonors perquè els invidents puguin identificar la fase en què es troba.
Nota
- Els senyals sonors poden ser bips de diferent freqüència segons la fase o missatges parlats que donin, a més, alguna altra informació.
semaforització
semaforització
Via > Senyalització
- ca semaforització, n f
- ca senyalització amb semàfors, n f
- ca senyalització semafòrica, n f
- es semaforización
- es señalización con semáforos
- es señalización semafórica
Via > Senyalització
Definició
Senyalització d'una intersecció o un itinerari per mitjà de semàfors.
semiremolc
semiremolc
Vehicle > Tipologia
- ca semiremolc, n m
- es semirremolque
- fr semi-remorque
- en semitrailer
Vehicle > Tipologia
Definició
Remolc construït per ser acoblat a un camió tractor de manera que la part davantera, que no disposa de rodes, descansa sobre el camió, el qual suporta part del pes del remolc i de la càrrega que duu.
sentit
sentit
Circulació
- ca sentit, n m
- es sentido
- fr sens de la circulation
- en direction of traffic
Circulació
Definició
Qualsevol de les dues orientacions oposades en què es pot recórrer una via.
senyal avançat
senyal avançat
Via > Senyalització, Via > Senyalització > Senyalització vertical
- ca senyal de presenyalització, n m
- ca senyal avançat, n m sin. compl.
- es señal avanzada
- es señal de preseñalización
- fr signal de présignalisation
- en advance direction sign
Via > Senyalització, Via > Senyalització > Senyalització vertical
Definició
Senyal d'orientació que es col·loca a una determinada distància d'una intersecció per indicar la presència en aquesta intersecció d'un senyal de prioritat o d'indicació.
Nota
- La distància entre el senyal de presenyalització i la intersecció es pot indicar amb un plafó complementari situat sota la placa del senyal.
